Full text of "The Complete Monumental Register:: Containing All the Epitaphs, Inscriptions ..."

See other formats

Google

This is a digital copy of a book that was preserved for general ions on library shelves before il was carefully scanned by Google as part of a project

to make the world's books discoverable online.

Il has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject

to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books

are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often diflicult to discover.

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the

publisher to a library and finally to you.

Usage guidelines

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to
prevent abuse by commercial parlies, including placing technical restrictions on automated querying.
We also ask that you:

+ Make non-commercial use of the plus We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for
personal, non-commercial purposes.

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a b<x>k is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other

countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means il can be used in any manner
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe.

About Google Book Search

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers
discover the world's hooks while helping authors ami publishers reach new audiences. You can search through I lie lull text of this book on I lie web
at |http : //books . qooqle . com/|

S( Su^f

Cbe Complete

i$l<mttmental Beatetm

CONTAINING ALL THE

EPITAPHS* INSCRIPTIONS)

6fc. #c. Sfc.

IN THE DIFFERENT

CHURCHES AND BURIAL-GROUNDS,

IN AND ABOUT CALCUTTA}
INCLUDING

€$00* of fye 3Surial^amnti3

H0WRAB^DuM-DVM,~BdRRJSUT)--fBjRRJCKP01tE,~-*
JP ULTABy — SERAMPORE y ~(J&JNpERNJQORMy— CmIK*
8URAB, AND THE CDNFE&T 0* B AN DEL.

Tocrrti* wrm

lETERAt INSCRIPTIONS FRoi THE PRESIDENCIES

MADRAS) BOMBAY t ISLE or FRANCE, Sfe.

TO WHICH IS ADDED

SHORT SKETCHES, ANECDOTES &c. 4c

JLLUSTRATIFE OF TRE PUBLIC 8BRFICE9, OENEBdt
CHARACTERS, AND FIRTUES OF TH EDEAIh

BY M. DEROSARIO.

Calcutta :

PRINTED BY P. FERftlS.

1815*

■f • »•

TO TH3

BRITISH INHABITANTS

I JV D 1 A,

THIS ATTEMPT,

TO PERPETUATE THE MEMORY

%ht ®eab.

JB E JO I C .A T E E> 9

WITB THE GREATEST DEFERENCE,

BY THEIR

MOST OBEDIENT

BUMBLE SERVANT,

M. DEROSARIO.

INTRODUCTION,

WjL PREFACE to a Monumental Registej^
may be thought superfluous, since the Object and Utility of
it is too evident to require Illustration; yet the Compiler of
the following Sheets, is unwilling that his Undertaking
should be submitted to his Patrons and the Public, withouf
a few prefatory Remarks, as usual, on the Publication of
a Book*

An Epitaph, in many Instances, may be denominated a
Biographical Sketch of the deceased's Life ; since it often
records their many Virtues and amiable Qualities, and is.
very justly considered, the last Tribute of Love and Respect,
tee can pay to a departed Friend. A Record of this kind
may also frequently be found of Importance as a Reference
in Cases where more immediate Information as to the Date
and Place ofthet Demise is not obtainable, and this latter
Consideration, operated as powerfully as any other, to in-
duce the Compiler to undertake the Publication*

Some Years ago, a similar Work, entitled Asiattcvs,
was published by Mr. Hawkes worth ; since zohen, the Ori-
ental Obituary, by Mr. Urquhart, of Madras, 'has ap-
peared; and the Compiler of the present Work, thus pub-
licly offers his Acknowledgement for the great Assistance he
has derived from both those Publications,; the Contents of

which, as far as corresponded with the Object of the Monu^

■■■■, •■ ■*

mental Register, he has borrowed.

' . > * .1

- 3fnftotMrttOH*

The Work is rendered as Interesting as a Publication
of the kind can possibly be, from a Variety of miscellaneous
Information j interspersed throughout it. The Compiler
submits the Work to his Patrons and Friends, with a Con*
fide nee, that they will indulgently pass over any trivial
Inaccuracies that may appear, and icith an Assurance, that
the distinguished Patronage, with which the Undertaking
has been honour ed, will ever be contemplated with Pridia

• *

and Gratitude*

i /

Contents.

pdge

HE Cemetry of St. John'tf Church; .... 1 to 16

The Monument, . . . . . . . . .... 17

Particulars of the Cruelties of 9uraj-ud-Dowlab, 17 to 21

The Great Burial-G round, 22 to 108

The Mission Burial-Ground, commonly called Mr.

Kternander's, .... . . . . 109 t<y 1 1 5

The New Burial-Ground, .... 1 16 to 147

Mr. Tiretta's Burial-Ground, >... 148 to 150

The Hospital Burial-Ground, .... 151 to 15$

Orphan Burial-Ground, How rah, . . . . . ... J 56

Fultah Burial-Ground, . ... .... ••••156

DunuDum Burial-Ground, . ... . . 157 to 159

Barrackpore Burial-Ground, ... . 160 to 164

Serampore Burial-Ground, 165 to 166

Chandernagore Burial-G round, .... 167 & 169

Chinsarah Burial-Ground, . . . . . . . . 160 to 172

The Portuguese of Calcutta, . ... 173 to 176

The Convent of Bandel, . . . . .... . . . . 177

The Portuguese Church of the Virgin Mary of Rosary,

Calcutta, .... . ... .... 178 to 181

The Portuguese Burial Ground, .... 184 & 185

The Portuguese New Church of Senhora De Doris, .... 185

The Armenians of Calcutta, .... * . . . 1 86 & 187

The Armenian Church. . . . . . . ; . . . . . 188

The Armenian Burial-G round,' •••• •••• 188,

The Greeks of Calcutta, 189 & 190

The Greek Burial-G round, • . . • .... 190

A Mosque on the Road through Hoogly to Bandel . . 191
Augustine Contents in Indiay »,« • . ... 19^

Madras, .... .*r. 193 to 200

Bombay, .... ,... 201 to 205

Java, *... ?06to21*

Penang, . .... .... 213 & 214

Isle of France, ..... .... 215 & 216

Addenda, .... 217 to 224

Bar rasut Burial- Ground, •••• •••• 224

Index, .... .... 225 to 230

list of Subscribers.

X HE Honorable Sir Edward Htm , Eaw, Knight, •
Chief Justice, #c. ifc.

The Right Rererend Thomas Famshaw Mipdletok, D.D.
Lord Bishop of Calcutta,

The Honorable Archibald Sbton, Member of the Su-
preme Council,

The Honorable Sir Johv Rotdi, Puisne Judge, Sfc.
lieutenant-General Hugh Stafford, 2lst Nat. Infantry*

W. H. Abbott, Esq.
Lieutenant J. B. Ainswortb,
The Hon. H. A. Annejfey.

A. W. H. Bainbridge, Esq.

J. H. Barlow, Esq,

Edward Barnett, Esq*

Joseph Banretto, Esq^

Lois Barretto, Esq,

John Battye, Esq,

John B. Birch, Esq*

Shearman Bird, Esq, senior,
(Dacca,)

Jheannan Bitf, Esq, Jw«

(Dacca,) \

A, Blackmore, Esq.

Charles Blaney, Esq.

T. Bracken, Esq.

Edward Brightman, Esq.

L. R. Burke, Esq. (Ma*
dras.)

John Campbell, M. IX
The Revd. William Carey,
Michael Cheefee, Esq.
George Chinnery, Esq.
D. Clark, Esq.
Peter Cochrane, Esq,
Alexander Col? in, Esq,
R. F. Crow, Esq.
Captain Geo. Cunningham,

list of ftobittftet*.

Mr. W. DaCosta,
John Dalziel, Esq. t copia,
W. S. Davidson, Esq.
Hri Robert Doacett,
John Da Crua, Esq.
"Thomas De Souza, Esq.
Mr. Christopher Defter,
Captain William Dunlop.

William Egerton, Esq.
J. Ephraim, Esq.
Samuel Evans, Esq.

William M. Farrell, Esq.

Messrs. Ferris, & Co. 6
copies, .

W. Fitzmaurice, Esq.

Mr. J. J. Fleurj,

G. v Forbes, Esq.

W. Forrester, Esq.

J. W. Fulton^ Esq.

Robert Gordon, Esq.
William Gorton, Eiq.
Mr. Benjamin Gray,

Messrs. Green way & Co. 4

copisi

William Hall, Esq.
Samuel Hampton, Esq.
James Hare, Esq. M. D.
J. H. Harington, Esq.
Charles Hodgkinson, Esq.
Arthur Hogne, Esq.
Robert Howard; Esq.
Mr. Philip Hunt,
D. Hunter, Esq.

Lieut-Colonel .H. Imlach,
J. B. Inglis, Esq.
Mr. Joseph Ives.

Mr. Daniel Gardener
Mr. T. Goddard,

W. R. Jennings, Esq,
J. P. Jones, Esq.
Robert Jones Esq.
A. Judaby Esq.

K
A* Kale»st, Esq.

itet of

-ittun

Mr. A. Lackersteen,
John P. Larkins, Esq. .
J. L. Learmonth, Eiq.
Mr. J. Llewelyn,
Mathew Louis, Esq.
Messrs. Lowrie & Co*
Robert Lowther, £sq.

A. J. Macao, Esq,
J. Mackillop, Esq.
D. Mackintyre, Esq.
M. Manuk, Esq.
Henry Matbew, Esq.
Francis Mendel, Esq.
George Mercer, Esq*
Mr. M. Meyers,
Mr. George Mitchell,
The late G. Moriion, Esq.
Mr. T. MacCauly.

N
Mr. M. Nicholas.

John Palmer, Esq,
Mr. G. Paoioty,
William Paton, Esq.

j James Pattle, Esq;
Mr. R. Pauling,
Thos. Eldred Pitman, Esq; .

A. Reed, Esq.
J. M. Rees, Esq.
J. B. Richmont, Esq.
The Re*d. Thos. Robertson,
Mrs. J. Robertson,
Richard Rocke, Esq;

Edward Sandford, Esq;
William Sanely, Esq.

B. Sarkies, Esq; 2 copicf
J. Sarkies, Esq.

C. Sarkies, Esq.
Captain Robert Scott
William Scott, Esq.
Rowland Scott, Esq.
A. C. Seymour, Esq.
Mr. Charles SlWerton,
H. Shanks, Esq.

J. W. Sherer, Esq.

M. Z. Shircore, Esq.

His Highness the Nabob
Shumseddoulah, Bahadur
(Dacca,)

ftftt flf SWterrtbtrg.

J. D>M. Sba*, E#q.
Mr. Cornelini SariA
Jttft F« Saritli, Esq.
William Smyth, Eiq.

Captain John Ste? enf

»
Mr. Thomas Swain*

James Taylor, Esq*

The Betd. Tho* Thomaaen*

Darid Thomson, Esq.
Benjamin Turner, Eiq;

Frauds Vrignoo, Eiq*

N. Waffico, Etq. M. D.
Lieut. Col. T. M. Wegndin,
Henry Williams, Esq*
H. H. Witton, Esq.

THE

COMPLETE

Monumental SUgfoter*

" Death, like an overflowing streato,
•• Sweeps us. away % our life's a dream,
" An empty tale, a morning flower,
." Cat down and wither r d in an hoar."

Watt*

C&e Cemettp of gtt, Sfofm's Cfwa&*

X HE first stone of St. John's Church was laid on Tuts*
day, the 6th day of April, 1784, on the morning of which
Mr. Wheler, acting president, gave a public breakfast at
the Old Court House, whence he proceeded, attended by the
great officers of state, and the principal inhabitants of Cal-
cutta, to the ground upon which the Sacred Edifice was to be
erected : the first stone was kid by Mr. Wheler, with the
usual ceremonies. A Prayer was read on the occasion by
the Reyerend W. Johnson, senior chaplain. On a plate
pi copper, grooved in the stone, is the following Inscription ;

The first stone of this. Sacred Building,

Raised by the liberal and voluntary

Subscription of British Subjects

and others,,

Wat laid, under the auspices of

Tax Howobablb WARREN HASTINGS, Esq,

Governor General of India,

On the 6lh Day of April, 1784,

And is the 13th Year of his Government*

2 &$t Complete

On the 24th of June, 1787, the Church was consecrated**
and dedicated to St. John* The Reverend William Joskj
son and the ReTerend Thomas Blanshard were chaplains :
Earl Cornwallis attended, with all the great officers of
state : during the Anthem a collection was made for the be.
nefit of the Charity School, amounting to sicca rupee*
3943-3.

Sir John Zoffanny bestowed on the Church that ad-
mirable Altar-piece, representing " TAe Last Supper*' 9
It was proposed by the rtefrerend W. Johnson a'nd Mr.
CtjdBERt Thornhill, as Sir John Zopfany was about
leaving Calcutta, to present him with a Ring of 5000 ru*
pees value, in consideration of this signal exertion of his
eminent talents : the low state of their funds prevented every
other member of the committee from supporting the motion
of Messrs. Johnson and Thornhill, but they unanimous,
ly agreed in' sending to Sir John Zoffanny an honourable
written testimonial of the respect in which they held hit
great abilities as an artist. From their handsome and ap«
propriate letter* the following is a paragraph :

" We should Ao a violence to your delicacy* were we to eiprest,
or endeavour to express, in such terms as the occasion calls for, our*
sense of the favour you have conferred on the settlement by presenting
to their Place of Worship so capital a Painting that W wotld adorn
the first Church in Europe*, and should excite in the breasts of its
spectators those sentiments of virtae and piety so happily portrayed ia
the figures." '

GOVERNOR JOB CHARNOCK,

THE FOUNDER OF CALCUTTA.

Mr. ChAAnock wis the first Englishman who made &
conspicuous figure in the political theatre of India* He wis
the founder of the British Settlement at Calcutta ; and may
be said to hare laid the first stone of the mighty fabric? 6f
our Indian Empire.

% When peace was established between the great Emperor
Aurungzebe and the English Company, Job Charnocjc,
the Company's Chief at Hoogly twice removed the Factory,
and in the year 1689-90, finally formed an English settle-
ment at Calcutta, which, ere one century terminated, be.
came a mighty City — the Magazine of Trade— -the Arbitress
of Kingdoms — and the Seat of Empire.

Mr. Orme says, " Mr. Charnock was a man of cou-
rage, without military experience J but impatient to take
revenge on a Government, from which he had personally

j£C*ired the most ignominious treatment, having been im-
prisoned and scourged by the Nabob."

The sense of such an indignity was, doubtless, deeply
rooted in the mind pf Charnock, and, perhaps, was one of
the reasons for that severe usage of the natives, ascribed to
foip by Captain Hamilton.

Before, or about the year 1678-p, Mr. Charnock, smit
with the" charms of a young and beautiful Hindoo, who'
decked with her most pompous ornaments, and arrayed in
^er fairest drapery, was at the point of sacrificing an in-
nocent life, of (perhaps) fifteen summers on the altar of
Paganism, directed his guards to seize the- half-unwilling
victim ; the obedient guards rescued her from ao untimely
death, and Charnocjl softly conducted her to his house.
They lived together many years. She bore to him several
children, and dying shortly after the foundation of his new
city, was interred at the Mausoleum, which this-day stands
entire, and Is the oldest piece of masonry'in Calcutta.

If we are to credit Captain Hamilton (who had the
•tory from eiisting authorities) his sorrow for the loss of
this lady was unbounded, and the public method he took of
avowjng his love, was carried to an unusual though innocent
excess. So long as he lived, he, on the anniversary day of
her death, sacrqficed a Cock in her Mausoleum. We now,
through the veil of Jime, cannot trace his reasons for this ex*
traordjnary ceremony. We refer the reader to the Kpitapbs
for further information respecting Charnock's family and
connections' in India.

From ad oral tradition still prevalent among the natives
at Barrackpore (now an established military cantonment,
fourteen miles distant from Calcutta)** we learn that Mr.
Charnock built aJBungalow there, am) a flourishing bazar
arose under his patronage before the settlement of Calcutta
had been determined on. Barrackpore \s at this-day best '
known to the natives by the old name of Chanock, and
Captain Hamilton, misled by their method of pronunciation,
invanably writes the name without the letter r.

Governor Job Charnock died' on tho 10th of January,
}69$, and if the dead knew any of the living, and could be*
hold with mortal feelings this sublunary world, with what
sensations would the F^tHEfi of Calcutta glow to look
down this day upou liis City."

* The English' Cantonment at Barrackpore was formed in the year.
1 J75, and the first bungalow was built there in the month of February,
about 150 yards from where the flag-staff now stands.

4 €$e Complete

Before the commencement of the year lBOf , the Tombs
in the (Jemetry of Calcutta had fatten into a state of ir»
reparable decay i and to prevent any dangerous accident,
which the tottering ruins threatened to such as approached
them j it was deemed necessary to pull- down most of them.
The stone and marble tablets were tarefuRy cleared from
the rubbishy and laid against the wall of the Uemetry,
where they now stand.

D. O. M«

JOBUS CHAR NOCK, Axstes*.

"Anglos, et nop. in bock

Regno Bengalensi

Dignisshnus Anglorvm

Agent*

MortaHtatis snaxxarias

sob hoc marmoredeporait, at

Jo *pe beats) resarrectiont* ad

Christ. J edicts adventum

abdormireni.

Qai potty in solo oon

too peregrinata* estet dig,

reverses est domom torn mter

' nitsaH dedmo die Januarij

16BS.

Fariter J«cet

M a*ia, low Primogenita,

Oasou Eras Aqgtoram

hieee Ppstjseeti

Gonjoi Qba*\mun*i

obat 19 die Febrij,

A. D. 106-7

Here lies interred

the Body of Capt.

HENRY BURTON, late

conuaander of

the ship Loyal Captain,

from Fort St. George, who

departed this life on the

fith of December, Anno

Domini, 1098, Aged 49

years* £ months & 15 day*.

Hene

lyes interred the Body of

ELIZABETH MABBE, wife

of Capt. J oh* Mavbs, Mariner,

who departed this life, the 19tb of

May, 1699, in the 9Sd year of her Age.

Hie Jacet

CATHERINA WHITE,

Domi. Jomatb>nis Wnif,

Uxor bilectissima

TV Maxairs JOB! CH ARNOCK,

filia nata minima :
Ott« prlmo in part*, ft mtt&U tore
Annum agens unnm At Vigenti, .
* ^Hortem obijl beo t immaturam *

*1 January H00

8ltt6 parnmper, Qhristiane Lector,

* (Yd qaiiquli es tandem) & mecfim defia

Dnram-wxtB m uH c b ri i tortem

Qai per elapta tot aaaoram millia

Culpam Prim* Mm la.it Parentis,

£t laet usque Dun eterana stabit

*♦ la dolore paries tUiot. M t

Qen. 3* 15.

I*i# ft** it to U $ttn in ih* MmuoUmn of the Charnock Ftmtig.

4#<

fit Mcnortasi

;J©*ATHA!HS WfilTO

AaglL

Rtio rebw Angioma

a{ministran4lt in a**

Bengal* Regno olim

.. £0candi;«

Qui aano sum pei*gf tna-

tioais trige*usD%t&

quarto 8b bine ta a**r*

oaf raigra*U 4«pM

vigessingotertio die

An no Do mini
TT03.

■aM^^^r^MM^fwrv r

Tfl plam me oiorian*

MAKGAR1T J£ ADAMS.

Rev. Oomni. &enjjmani*

' Adams, Eccleilc Xsil

in vengani *"aswri»

Di|ecto irtiai. Conjqgii .

Objit DecioioSUo Calendorum

Beptenbria Ansa Domini 1703.

On a Tafb? fe tU rear of thb Tmb-wu the following iuoeription ?

Mors jaopa vitc
' Ploruin nitamureaeraplb
' Doctoramqoe sermoriibus :
*• j^r aa/ttfia' cnim a/ trta."
*' fa* ad vifam ifacft,
•' tt pauciqui fnvcnlf nf Z*
Mat. T. i*. -

Here Lye*
i " Interred the Body of

SAMUEL JONES,
Sonof Capt. Satnael Jonet,

of London,

who dyed, Pdrser of 4bip

Batches*, June tttb,

1704.

CfjfF <£Otta$\ttt

Here Lyei
Interred (It* Body of
RICHARD CART,
MercRant, who departed
thil Life (he ISlh Novr-mber,
A»*o Domini HOB,
In [he Thirl v -fifth
-Tfir of bii A f ..

RADVLPBU8 SHELDCW

Annlger, A

lllotrti Bneldani-

■ni •teuafii band Id*

dlgna Prole*.

Wortaritttlt to*

' MHTl.in.pebea- />

teremrrectiocis

- iM hoc (amnio de-

pnnlt Anriiis, «

JBmST

Here Ljelb

TWerr'd the Body <rf

CAPT. CHRISTOEHER CRADOCK,

."hodeparUn thli Ufa .

(heThhor Jolt,lTl4,

in {be tfd Yen* of hit J^e.

Under this Stone Ijei Interred

tbe Body of

WILLIAM HAMILTON, Snrgeon,

Who deputed this life the 4th peer. 1717,

Hii Memory ought to be blear to hli Nn-

(ion f0(4be Credit he Raio'd the fcarliib

in Curing Ferrulucer, the preicat

Kine of Imlottati, of a Ma>

liguam piucvper, .ijy y Uich he

iHoMMttai migfeter.

tnade bit own Name* famous at fh4 ''

Court of that Great Monarch ;

and without doubt will perpetn*

tie bit Memory, as well in kreat Britain

at all other Nations in Europe.

TAii Sfofw If to Ac f «tn in Me if oiMtfctpn a/ Me Charnock Famity*

Here. Lyei. '
The. Body. of.

Mary, wallis.

Wife, of. Richard.
Wallis. who

Departed. Her.
Life. the. 3d. day*

of. Aug. 1718.
Aged. 31. Years.

Here

Lyeth the Body

ef ELIZABETH, late

Wife of Jonathan

Cooper.

and Daughter of

Capt. Henry Burton*,

Who departed

this Life, the ih day

of March, 1719 Starts 29.

WILLIAM LIVESAY, Merchant,

After he had Voyaged in these Parts*

Many Years, an eminent Sop. Cargoe*

8 €%t tmfkte

to the feaeral Satisfaction of ait Employers,

and poblick good of Trade &

Rests here*

(macfe lamented ay those who knew bin)

with Mi Wife Qarah, and Three Children, Vi*#

HESTER, JOHN and WILLIAM;

who were all Bora 6c Departed' thit Life

according to the Allowing Account.

Yean, Jffua,
HESTER Dyed the 25th A«g. 1716, Aged? 5.

Moo. Days.
JOHN Dyed the 29(h Aug. 1716 Aged 4 15.
SARAH, the Mother,, fiyedin Chita-bed

Years. Months.

May the 20th, 17 IS ; Aged 25. 2.

William was born the 16th of May, 1718,

and Dyed the frth of April* 1719.

Jtfr. WILLIAM LI VESAY, after sorrowing some

time for his said Family,

Departed this Life, the 15th of November, 1719

Years; Moo. Days.
Aged 40 1 6
being Boxn on. the 9th of October* 1679*

Here Lyeth Interred

the Body of

MARGERY JONES,

Daughter of

Mr. George Croke, Merchant,

formerly, of Council in this Place.

She was Marry 'd in Port SU George

to Captain John Jones,

the 23d of October FTTf ,

who, afterward, being appointed

Master Attendant

for this Settlement.

She died here the 25th April, 1123,

Years Day.

Aged SO 1

Here Lyeth Interred

:- the Body of

PETER MARKLAND;

a Factor

Id the Hon. Coops. Service,

who departed this. Life,

1785.

To his Memory

This Tomb is erected by

Captain Richard Gosfright,

Commander of the Fordwicb*

flere

Lyes Interred the

Body of

(CAPTAIN ISAAC D'VARENNE,

who departed this Life

the 24th October,

1730,

in the 37th Year of his Age*

Hie jacent Mortales ewvim

ELISABEtH^ BARRWEL

Sed patch invitis Dto Col omnia

▼ivdflt tirtatibas et iMritis ancftn

wat iHa Willelmt Barrwel dilec

tissinsa Coojnx iptum maxima Co*

gnate* amfoos qae omaes inenoda

bili dolore afectos Relinqneos

casremnm vital Spiritnm edidit'

die 25 Septembrifr, 1731,

JCtatis SamJ& .

Hlc in spe beatit«4inis t&risti reenmbant Cinero

DOMINifi MARTHA 6RME i

Yidnai Reverendo Roberto Orme-decesto,
Sanctitate in Oeomet Benignitate in Omnef

» - ; ' Pnaclara fait . >

Spiritum agebat 8npremom iv die February

Anno redemption MDCCXXXV. 4Statis to* LXVI1

file ettam requiescant Cineres ;

fiomiite Louise Teresa) Meredith

Filial predicts Marth* et Roberti Orme

Felicissitte ntfpta fait Iacobo Mfredith,

bojos loci locale, col temper in omnibus

hajos VUai.AcdoaibM carissima fuit

Fietate et Sanctitate beata Matrit prssdita

fait, bona sua indoles siagolarisqne benig •

nitatii com pun castaqne mente /juncta

Gratam Omnibas

Reddideroot

Supreumm Obijt xii diem Septembris

Anno Christ! MDCCXLI.

jfitatissum

xxvit.

Here lyeth interred.
The Body of
, MRS. SARAH BOURCHIER
' She departed toil Life
• on the IS day of Febraary t
1738-9
Aged 35 Yetfn 7 Months an* ISiayi*

— — ^— — H— «»| i m i .

. .v .• «>..»- * s • * - Hie Jacet #. •....,. . » ; • . v

ANNA MOORE v

Obiit prhno Die Decembrif

Anno Domini

MDCCXL

^ Palcjfcritndo et Qmnes Virt«teii%IUa

dilectissime jonctsB faeruot.

Beaftus We qui talem tenet Uxor em

J>eatissim«8 eram dam. yixi^

O Lector meum perpende damnum et tone dice

Quern inter Homines putas miserimanu

Scanty doth lay interr'd beneath this Stone
nd every Virtue sweetly joined inline.
Bless'd was tte Man possessed of sactra Wife,
Most bless'd was I* while God preserved her Life.
Think, what IVe lost, kind reader, tell me then
Who in the World is wretchedest of Men.

ri tfej* tm&fc

'tteiwlyatk
_ .. InttTfd fbt 0odio>or
JONATHAN SMART,
, wlM»4«f artad tab Life

$ertoaU»er4tft 1746, <Ac*d 4ft.
JON ATH AN SMART, Joa*, ,

. alt #db, wao departed
4b life feptamterftfcitf 1 ^

Her*
Xytihtbe Baty

wmrovparieo tni* ma
tie 9kk Ufeefemtter, Aimo lT4t

"TWtw4MN>0 of JtmB BcAlTfty Htty

Formerly FrtiWettt of ifch state,
"Wtfcrtpait faafcaa VrHa*

^ , of*ftrjok»

*Wfclawraaaj| Safovet, 4k

ReHetaf jeta easiley

Ei* W*»*fed CMef of

*)a»e* fai January I'M**

Being again naurie? a $ort

time to Edward Eyles , Esq.

of Coaaeil at Fort William,

the conctedetf tfettLfrfr wife

a feecoviag Jteaigtfation

flu31it<*f>Aa*t*t 1MB.

Being weHeftonaod *& mack

repeltod 1>y ftofa Who w*r*ac*

quainted w?t*fler engag*

lag ^aaMaaHf oni^bpferh

tflfr t* im< £i to k hm la <A* m^$olaim •/ tfe tt«r«#e* F«»ffr.

1JIUL i .

Lyeth I*fcrn*Hfce Body

•of Gaot. (^OM^GOMm

. la** Son*? SitflaWv

cH^BaH, %ho fldparftfft

Ait IJfe taellth Notttafte*

HfiOAgoMO,

^ Here

Xyefli Interred the feochr

Mr. J A WE« ROSS,

of Calcutta, Merchant*

who "departed this 'Lffe

October tae 7,1751*

pimd» WW «aga pnJjat pede
pig pern n» taMTBU,

Rtgujuqno (arret.

Ytfjf ruauOa troll ipM do*
feint Mtfaove lonpun. HoraC

. Wla>*«aat Pace iattartfef Fate

Kn«ki m Uc Palace and tea Collage Gate j
Mvr*liHbla«f Iw nf Id* exietd
Out wMwtaf tiapw Iiersad toefe deMtwd End.
Francii'i TraatUt.
jhMejhteVa* tta M w way
ef £er tender k dear Hatband,
Bj JohauBsh Ron.

Mn. IflNKSMAIT,
Eella «* Mf . Jeaaaba* lout,
- Wao da aa rt adeeiaUft

Hani I-se

fteftewwnf Mw-JAME'DOPCLA*.

AudlSTran.

Wan departed t*l» Lift fa£ TO Hotember ITU

'-'nAflNWUn

« ill *a ~

Hera 1*et (he "

B«dj of #(LLIAM

SP£KB, aged 18,

Baa ef By. Bpeke Eiq.

Captain of nil Majtity*

' Ship Kent! Hi r

- |otl ail Leg and Ufa

in that Shi p at the

capture of Fart

Ofl'ftM l«t gdth

af March Anna.

17W.

27id Tomb bm> raftNUt i* 1*», and fat JaUfl «maw4 JVam 1
Jfuttrn la (At Jfrutcra/roitt.

12 - «jt complete "^

Her* lit* interred lie Body of CITABLE*

WATSON, Etq. Vice Admiral of Ibe White,

Commander lo Chief of His Mijeitj'n Natal

Force* la the Kait Indict, who departed -

Ihli Life, the Iflthday of August, ITaT, In tba

44ih Year of bii Age. '

Cerrih'Ukeri; February 13th, 115*1, "

Calcutta Freed, January 11th, 1751,

Cbiodernagore taken, March SSd, ITfiT,

r > ' Elegit monument urn cere pereaatae. •>

•--■ S. O. ft.

r* if Z»»*4 rsmoiiu armaatac;.

tJndernealh tbii Stone,

Lytfh tie Rcmaini of

CHARLOTTE BECHER, i

The Affectionate Wife of

Richard Backer, Etq

In the Eatt India Company's Service In Bengali

She died,th* Mth day of October, lo aV Year

of Oar Lord 11*9, in the Slat Yaarof her Age,

after raff erina; with Patience a loagtQtueH

Occasioned by Grief for the. Death of an

Only Daughter, who departed thin Life

at Fulta the 30th day of November I1M

Xbhj Uvnuntept i> erected lo b«r memer*.

iT. - By *,„ ifftdji »_.._ -j

Berc liei Inlerr'd lha Body of MRS. FRANCES RUM BOLD,
Wife of Thuoia" Rnmbold, Eea. who departed 1»m Life

in Child-bed Aaguit 88d 1TM, Aged 86.
Thit Momnnent ii cycled In rencsory of the many

virtue! ihe poawaaed and which made ber Irmly

aottible la the rereral Relation! of a Child, A Wile,

. a Parent, and a Friend. -;

Bert Lyeth the Body

of MRS. ELEANOR WIN WOO D, 1

wife In Major Ralph Win wood,

who departed thi i Life ou

theSSdet September

1766,

Aged 8M. jeart.

Beqaiescat iu pace.

This Tomb remain! tlmttXng.

Here I icth Interr'd

MRS. ELIZABETH HEED

lau Wife of John Reed, En.

who departed thu life

&mximMT&t$&ttT. 13

the lt)th of September 1761

Jd the 80tb Year of her Age.

On* who Adorned the Amiable Virtues

of a Dutiful Child,

a Sincere loving Wife,

A tender Affectionate Parent*

• Kind Relation and Tree Friend,

, a Hoaiane Mistress and real well

Wisher to all her fellow Creature**

Here also is Interred her Infant Son,

Who died the ltth November following

. Aged One Month and 87 days.

TkU Tmhh remain* sUm&igm

MRS, FRANCES JOHNSON,

TBt OLDEST MRIT1SB RESIDENT IN dildl

on the 3d February/ at her late Dwelling House, to
tire Northward of the Old Fort, Calcutta, the venerable
Mrs. Frances Johnson, in the 87th year of her age,fhe oldest
British Resident in Asia. This Lady, whose name arid cha- .
xacter, are no doubt, well known to many of our Readers,
was the second Daughter of Edward Crook, Esq. of
Herefordshire, Governor of Fort St. David, on the Coast
pf Coromandel, and was bom on the 10th of ^Apfil, 1718.
Mr. Crook; , previously to his return from India, was of.
fered the Government of Fort St. George ; but declined the)
appointment, on account of his age and infirm health, and
returned to his native country, where he was received with
high respect by. the Court of Directors of the East India
Company*

* In 1738, Miss Frances Crook, in the 1 3th year of her
age, married Parrt Purple Tempter, Eta. Nephew to
Mr. Braddyll*, then governor ot Calcutta, by whom *he>
had two children, both of whom died young ; in about £?•
years after her marriage she was left a . widow by the death
^ f Mr* Templer. She married, secondly, Xgjfss Althasc;
Esq. a civil servant on the Bengal establishment. — This
see ond union was of short duration ; in twelve days after
his marriage, Mr. Althak died of the small pox.

- Mrs. Axtham remained a widow for atont two years,
when she married William Watts, Esq. then senior mem-
her of the Supreme Council, 1 and subsequently appointed
Governor of Calcutta ; but at the time his appointment
reached India, he was on his return to England. In 1756,
when Calcutta was taken by Sura j-ud*Dowxah, Mr. Watt*
was Chief at Moorshedabad, and both he and Mrs. Watts
were in that City at the time of the surrender of Fort WiL
ham. The Nabob, elated by bis momentary success, three-

teued destruction te> eaery British Subject, wdoand female*
Mr. Watts and hi* family were placed lo eottodj at Moor*
ibedabad, to await the- arrival of rbeMabe* ~ tut they were
both favorites of the Begum, the mother of the Nabob Suaaj-
ijd-Dowlah, and to her friendship they, mere both indebted
' for their preserv atio n 5 eft this otcasiea, Mas. Watts was
placed under the same toe* with the ladies pi the Nabob's
Court, by whom she was treated with the utoost delicacy,
kindness, and } respect, M the expiration • of thirty-seven,
days, and while Ssj*Ar.u»-Do<wi<4ft; still continued in the
vicinity of Calcutta, the hVgutn fowad a -safe conveyance for
Mrs. Watts, and sent her, under an escort, by water, to
Chandernagorej where she was received with all possible
hospitality and attention by M • l#*oi% the ]Arench Gover*
nan

• *

Hsr hnrband being still closely confined at Moorshedabed,
Mrs* Watts addressed a nwmerial to her friend ftfaa Begun),
HotherofSuBA/HEin-DowMH, entreating net kind oSce*
for the release of fees husband* The Bogus* possessed great
ascendancy orer her son, the. Nabob, and at hex intercession}
he consented, though with great reluctance, to the if leas*
of Mr. Watts, who was thua safely restored to has family,

Mrs. Watts had four children by her third bttfban J,
Mr. Watts, one of whom died hvearty fofamy ; with ths>
#ther three, namely, a bey and two girls, Mr. and Mrs*
WattS, about the year IT 90, returned to England, where*
the eldest girl, Ams^ia, a lady of great beauty and aceont*
pl fs hmen ta , amrriedthe Right Honourable' CaAfiLas JtafKur*
son, afterwards Earl of Liverpool, and father to the present
E*rh The only **» of M* and Mrs. Watt* > tfre pre-
aent Epwabd WAiea, Esq. of Hanslope Parfe, in Berk,
shire* The second daughter, who tealtve, married Gsp&cm|
PaTHTa RiCKSTTe, Esq, late GoveToor of fhifeafres,

Mr. Watts died in* England ; and the state of his tftirs'
in Indit requiring the presence of his widow, Mrs. Watt*
retained to Bengal about the year 1769 ;1and on Che' 1st of
June, 1774, she gave her hand to the Reverend W{£crAst
Johnsoh, principal chaplain to the Presidency of Port
William ; wfco returned to England in a few- yeara after tus
carriage, and Mrs. Johkso^ continued ever since to reside
in Calcutta, in a style of dignified hospUeiity«~t-Her men*
mars were cheerful, polished, and bisjMjr pleasing. She
abounded in anecdote ; And possessing ease an,d aftatfUtty ei
eoaimuntcattoa, fc«r conversation was always iatereetiae;
without any tendency toft tigue the hearer. She had a ttroae;
. understanding, to which she superaded much and accurate 4>fe»
Myrvtf on«~-j|ar views <rf life were oarrtct, aad ttt banana*

tene^ <rf W heirt, 4ind ftie warmth of her affection* contfruetf
tinifflfAired to the latest period of her life. Though jproner
to reflect andto discriminate, yet her |dSgttent did not
abridge, but served to guide and-to exatt her benevolence.
As a Christian she wait aauftd is fcer' principles* and exem-
plary id her practice ; — in fine, her conduct iu all the rela*
tions of life was auch as to gab the universal respect and es*
team of 'society.

She continued t* anjoy excellent Jrealth fflj a few week*
ago, when she wat aeiaed with the illness that led to her
dissolution. , Her epirto were fay and cheerfall ; her facui*
ties were unimpaired, and her personal strength wa* such*
that tiB within the last tew months of her life, she' was wont
to join In tha* country dance at domestic parties.

Her remains were interred on Tuesday morning, fn the
ground belonging to St. John's Church. The funeral pro*
cession began at half past seven o'clock, ahdjpassed through
Tank-t$uare to the Eastern gate of the Charch-yard ; the
bell of St. John's tolling, duriog the pracessioo. The body
was carried in the -Church; end feeing placed before the pul-
pit, the following Anthem was sung by the Choir, «f compa*
aied by the 'Organ :

The R ichieaafc Anris, that take their flight,

far frem this world of pain,
lo God's pateroal bosom fcfttiV

For ever *hal! remain.
To miadsinwUe ihty 4*em (sdie,

; All jqyftrl hopes to cease: "

."Whilst they aacer'4 by lakh feaesa,

Id ew eriastiag peace.
Tor at the great the awefel day,

, When CMEf detceatls f rem fcia%,
With myriads of An^elrc Saints,

They'll ftwettifai in the sky.
Their God, their Jims*, their mighty Lousy

Shall pour redeem tog grace,
And call them over to be bold,

The bright new of his face.

The Reverend Dr. Ward then read the 39th and 00th
Psalms, and the Lesson from the 15th Chapter of the First
Espistle of St. Paul to the Corinthians. This part of the
sei-tice being ended, the 'body wa* carried to the North
West Anfle of the Charch-yard, immediately to the North*
ward of the Monument erected oter the grave of Admiral
Watson, where a spot of ground, for a Cemetry, had been
allotted for the deceased, during the Government of Lord
WsLi.E8i.sr. Here the remaining part of the Service was
performed, and the ceremony ended*

The funeral was attended by a numerous company, among*
whom were the Right Honorable the Governor General^

16 die Cfflnriffr --

^B>WBT ^lS»^Omrm^ ^nn»»^m^nw^BWn^nimr^^nr

io lb* State Coach, with tU Hones, end e doUr.hfmf nt of,
ibe Body Guard, the Honorable Sir Hkv&y Russell,
die Honorable Johv Luioi>eh, Esq. &c &€•

MltS. FRANCES JOHNSOff :

was the second Danghter of Edwaab Cuot, Enf.

Governor of Fort flL David

oa Che Coast of Con— ndd;

and wns bora the 10th of April, 1725.

Is 1738 she intermarried with

Pakry Potru Tnrut, Eas>

ffepbew of Mr. Bkadotu, then Governor of Calcutta,

by whom she had two Children, who died Iota*.

Her tecond Haiband wm

Jam** Altham, of Caltatta, En* .

who died of the 8mnll Po* a few

Days after the Marriage.

She next intermarried with

William Warn, Esq.

then Senior Member of* the Supreme Coancil of Bengal,

by whom die bad lame fonr Children*

Ameua, who Married

The Right Honorable Cbarus J iniu w o n ,

afterwards £arl of Liverpool,

by whom she had lame one Child, Roam Banks,

now Earl of Liverpool, Ac. 'Ac.

Edwabd* now of Hansjope Park

i • In the County of Backs, Esq.

SoraiA, late the Wife, and now the Widow of

Gaonna Potbtz Ricaens, Esq.

late Governor of Barbadoes,

and WkuiAV. who died an Infant;

After the Death of Mr. Watts, she in 1774.

intermarried with the Reverend William Jonaio*,

then principal Chaplain of the Presidency of Fort William*

by whom she had ao Inroe,
She died the 3d of February, 1818, Aged 81*

The oUUti British resident In Bengal, university btleved, ntpfcfsi

and revtrtd.

iHmnmtrntal ttejjfeter. 17

• *

* ~

Cfie itoument

THEM EMORY

Edward Byre and William Baillie, Esqra. ; The Reverend
Jervas Bellamy ; Menu. Jenks, fteevely. Law, Coates, Na-
Ucotirt, Jtfcb* Torriaao, R. iVe, 8. Page, Grab, Street,
Hatod, P. Johastoae, Ballard, N/ Drake, Cane 9 Kaaptan,
Gosling , Dod and Dalrymple i Captains- Clayton, Buchanan,
Witherington ; Lieutenants Bishop, Hays, Blagg* Simpson
' , and J; Bellamy j Enstogs Paccard, Scott, Battings, C. Wed-
dorbiirn, Dambletonj Sea Captains Hunt, Osburv and Por-
neHj Messrs. Car*y,.Leech, Stevenson, Gay, Porter. Parker.
Canlker, Qeudal and Atkinson i. .

* *

who with sundry other Inhabitant!
Military and Militia, to the number of 123 Persons,
were, by <he Tyrannic Violence of
8o»uj4Jb-f}ftwiA, Soba of Bengal,
Suffocated in the Black Hole Prison of Fort William,
in the night of the SOtJi day of Jane, fl66,
and promiscuously thrown the succeeding morning
into the Ditch of the Ravelin of this place.
This Monument is erected by their Surviving Fellow Sufferer

J. Z. HOLWBLL.

(On the Rear)

this Horrid Act of Violence"

was as amply
as deservedly revenged on

SURAJ-UD-DOWLA,

By Hit MajBtrr's Arms,
under the conduct of '
YfCs>AMfiaAi» Watson; nod Colovsl Curt,

Anno 1757.

PARTICULARS
or ras cmveltjes of suraj-ud.vowlab*

"^At five the Nabob entered the Fort, accompanied br
his General, Meer Jaffier, and most of the principal officers
of his army. He immediately ordered Omichund and Kissen.
dass to be brought before him, and received them with ci.
>ility ; and having bid some officers go and take possession
of the Company's treasury, he proceeded to the principal
apartment of the factory, where he sat in state, and receiv-
ed the compliments of his court and attendants in magnifi.
cent expressions of his prowess and good fortune. Soon
after, he sent for Mr. Hoi well, to whom he expressed much

18 c|e

IjMJi ' t A i

resentment at the presumption of the English in daring ttf
defend the Fort, and much dissatisfaction at the smallness
of the sum found in the treasury, which did not exceed
50,000 rupees* Mf. Holwell had two other conferencea
with him on this subject before set en o'clock, when the Na-
bob dismissed him, with repeated assurances, on the word
of a soldier, that he should suffer no narm.

" B£r. HolweD, returning to his unfortunate companions,
found them assembled, and surrounded by a strong guard.
Sereral buildings on the north end south sides of the Fort
were already in flame), which approached with so thick a,
smoke on either hand, that the prisoners imagined their
enemies bajl caused this conflagration, in order to suffocate
them between the two fires. On each side of the eastern
gate of the Fort extended a range of chambers ^adjoining to
the curtain, and before .the chambers a varanda, or open
gallery : it was of arched masonry, and intended to shelter
the soldiers from the sun and rain, but, being low, almost
totally obstructed the chambers behind from the light and
air ; and whilst some of the . guard were looking in other
parts of the factory for proper places to confine the prison*
ers during the night, the rest ordered them to assemble in
ranks under the varanda on the right hand of the gateway t
where they remained for some tune with so little suspicion
of thejr. impending fate, that they laughed among themselves
at the seeming oddity of this disposition, and amused them*
selres with coojectttring what they should next be ordered
to do. About eight o'clock, those who had been sent to
examine the rooms reported, that they had found none fit
for the purpose. On which the principal officer commanded
the prisoners to go into one of the rooms* which stood be-
hind them along the varanda* It was the common r dungeon
of the garrison, who used to call it, Tht Bldck Hoi*.
Many of the prisoners, knowing the place, began to expos*
tulate ; upon which the officer ordered his men to cut down
those who hesitated ; on which the prisoners obeyed. But,
before all were within, the room was so thronged, that the
last entered with difficulty. The guard immediately closed
and locked the door ; confining 146 persons in a room not
twenty feet square, with only two small windows, and these
obstructed by the varanda.

" It was the hottest season of the year; and the night
uncommonly sultry, even at this season. The excessive
pressure of their bodies against one another, and the into-
lerable heat which prevailed as soon as the door was shut,
conrinced the prisoners that it was impossible to live through
the night in this horrible confinement ; and violent attempta
were immediately made to force the door; but without ef»

ftpt, for it opened inward ; on which many began to give

* loose to rage. Mr. Holwell, who had placed himself at
ope of the windows, exhorted them to remain composed
both in body and mind, as the only means of surviving the
night, and his remonstrances produced a short interval of
quiet ; during which *he applied to an old Jemautdar, who
(ore some marks of humanity in his countenance, promising
to give him * thousand rupees in the morning, if he would
separate the prisoners into two chambers. The old man
went to try, but returning in a few minutes, said it was tm*
possible : when Mr. Holwell offered him a larger sum : on
which he retired once more, and returned with the fatal
sentence, that no relief could he expected, became the No*
bob was asleep, and no, one dared t,o wake him.

u In the mean time, every minute had increased their suf-
ferings. The first effect of their confinement was a pro*
fuse and continued sweat, which soon produced intoWAble
thirst, succeeded by excruciating pains in the breast, with
difficulty of breathing little short of suffocation. Various
means were tried to obtain more room and air* Every one*
stripped off his clothes ; every hat was put in motion ;
and thefe methods affording no relief, it was proposed that
they should all sit down on their hams at the same time,
und, a#er remaining a little while in this posture, rise
all together. This fatal expedient was thrice repeated be*
fore they had been confined an ljour • ajid every time, se-
veral^ unable to rear themselves again, fell, and were'
trampled to death by their companions. Attempts were,
again made to force the door, which, failing as before, re.
doubled their rage : but the thirst increasing, nothing but

* Water! Water I* became, soon after, the general cry.
The good jemautdar immediately ordered some skins of
water to be brought to the windows ; but, instead, of re-
lief, his beqevoienc^ became a more dreadful cause of de-
struction ; for the sight of the waiter, threw e^ery one into
such excessive agitations and livings, that, unafete to resist
this violent impulse of nature, none could wait to be regu-
larly- served ; but each, with the utmost ferocity > battled
against those who were likely to get it before him ; and, ' in
these conflicts, many were either pressed to death by the
efforts of others, or suffocated by their own. This scene,
instead of producing compassion in the guard without, only
excited their mirth ; and they held up lights to the bars, in
order to have the diabolical satisfaction of viewing the de-
plorable contentions of the sufferers within; who, finding
it. impossible to get any water whilst it was thus furioupty
4»putedj at length suffered those who were nearest to. th*

D %

30 c|e Complete

Windows to convey it in their hats to those behind thetm
It proved no relief either to their thirst, or other suffering* ;
for the fever increased every moineot with the increasing
depraVity of the air in the dungeon, which had been so often
respired, and was saturated with the hot and deleterious
effluvia of putrifying bodies ; of which the stench was little
less than mortal. Before midnight, all who were alive, and
had not partaken of the air at the windows, were either in
a lethargic stupifaction, or raving with delirium. Every
Kind of invective and abuse was uttered, in hopes of pro*
Yoking the guard to put an end to their miseries, by firing
into the dungeon; and whilst some were blaspheming their.
Creator with the frantic execrations of torment in despair,
heaven was implored by others with wild and incoherent pray-
ers ; until the weaker, exhausted by these agitations, at
length laid down quietly, and expired on the bodies of their
dead or agonizing friends. Those who still survived in the in-
ward part of the dungeon, finding that the water had afford*
«d them no relief, made efforts to obtain air, by endea-
vouring to scramble over the heads of those who stood be.
tween them and the windows, where the utmost strength of
•very one was employed for two hours, either in maintaining
his own ground, or in endeavouring to get that of which
others were in possession. All regards of compassion and
affection were lost, and no one would recede or give way
for the relief of another. Faintness sometimes gave short
pauses of quiet, but the first motion of any one renewed the
struggle through all, under which, ever and anon, some one
sunk to rise no more. At two o 9 clock not more than fifty ,
remained alive. But even this number were too many to
partake of the saving air, the contest for which, and life 9
continued until the morn, long implored, began to break;
and, with the hope of relief, gave the few survivors a view
of the dead. l The survivors then M the window, finding that
their entreaties could not prevail on the guard to open the
door, it occurred to Mr. Cooke, the secretary x>f Jtho
council, that Mr. Holwell, Sf alive, might have more
influence to obtain their relief; and two of the company
undertaking the search, discovered him, having still some
signs of life ; but when they brought him towards the win*
dow, etery one refused to quit his place, excepting Captain
Mills,* who with rare generosity offered to resign his ; on
which the rest likewise agreed to make room. He had
scarcely begun tft recover his senses, before an officer sent
by the Nabob, came and inquired if the English chief sur-
vived; and soon after, the same man returned with an or-
'- • - -

* Who afterward* diedtia England, (a 181 1,

^omnntntal iReg&ter.

der to open the prison. The dead were so thronged, am}
the survivors bad so little strength remaining, that they were
employed near half an hoar in removing the bodies which lay
againgt the door, before they could clear a passage to go out
one at a time ; when of one hundred and forty six who went
lit, no more than twenty three cqm* *ut alive, the gknrtlicst
forms that ever were seen olive. The Nabob's troops be-*
field them, and the hayock of death from which they had
escaped, with indifference ; but did not prevent them fresn
removing to a distance, and were immediately obliged, by
the intolerable stench, to clear the dungeon, whilst others
dug a ditch oa the outside of the fort, into which all the
dead bodies wefe promiscuously thrown.

* 4 Mr. Holwell, unable to stand, was, soon after 2 carried
to the Nabob, who was so far from shewing any compassion
for his condition, or remorse for the death of the other pri-
f oners, that he only talked of the treasure which the English
had buried ; and, threatening him witlj further injuries, if
he persisted/in concealing them, ordered him to be kept a
prisoner. The officers to whose charge he was delivered
put him into fetters, together with Messrs. ' Court and
Walcot, who were likewise supposed to know something of
the treajure ; the rest of the survivors, amongst whom were
Messrs. Cooke and Mills, were told they might go where
they pleased ; but an English woman, the only one of her
sex amongst the sufferers, was reserved for the seraglio of
the General, Meer Jaffier, The dread of regaining any
longer within the reach of such barbarians, determined most
$f them tp remove immediately, as far as their strength
enabled them, from the Fort, and most tended towards
the ressels, which were still in sight; but when they
readied Govindppre, in the southern part of too Com*
panj's bounds, they were informed that guards were
Stationed to prevent any persons from passing to the ves-
sels ; on which most of them took shelter in deserted huts,
where some of the. natives, who had served the English in
different employments, came and administered to their im-
mediate wants. Two or three, however, ventured, and got
to the vessels before sun*set* Tbeir appearance, and the
dreadful tale they bad to tell, were the severest of reproaches
to those on board, who intent only en their own preserva-
tion, had made no efforts to facilitate the escape of the rest
of the garrison : never, perhaps, was such an opportunity
of performing an heroic action so igoominiously neglected:
for a single sloop, with fifteen brave men on board, mignr,
in spite of aJH the efforts of the enemy, have come up, and,
anchoring under the Fort, have carried away all who suffered
in the dungeon.**

2% Ofje Compter

€lfc 0ttat ftirfeb

Tfl?5 Ground was opened on August the ZUk, 1767, for

the remains of Mr. Josh Woob, a writer in the Council

House* whose tomb was levelled to make wag for the western

etoss road. The oldest Monument ihflt now bears an toscrig*

toon u thai

tn-Hfeawty of

MRS. SARAH PEA*SO!ft

Ob. 8th of Sept.

1T68

At 19*

mm*

]* Memory of Ma. CATHERINE SYKES*
wife of Francis Sjkes, Esq* who died

*>e 88th of Deer. 1768, io the 85th year of bes?
Age. The unaffected Simplicity of her
Heart, joined to a Life of Virtue, not

t^ermake her Husband mod her C>ildre%
{eel, sad her Friends lament, her loss*

Io Memory oC

MRS. ALICE WALTER,

Who died Decemr. 10th, 176SJ,

Lamented by her Husband

And all her Friends.

In Memory of LUCIA, Wife of Robtnt Pal*.

Esq. Daughter of the Re?d. Dr. STon no u ia ,
Born at Northampton, 26<b Novr. I747, 4
deceased J i|ne $2d 177.?.
What needs the Emblem, that the plaintive strata,

What aH the. Art that Sculpture e'er exprest'd*
%o tell ,tbe Treasure that these Walla contain,

Let those declare it most who knew it beat ?
The tender pity she would, oft betray^

Shall be with- interest at her shrine return'd.
Connubial Love, Connubial tears repay,

And Luci* lov'd, shall still be Lorfa mourn'd !
Tbo* grief will weep, and Friendship heave the sigh,

Tbo* wounded memory the fond tear shall shed,
Yet let not fruitless sorrow dim the eye

To teach the living, die the sacred dead.
Tho' clos'd the lips, tbo* stoppM the tnoefuL breath*

The silent clay-cold monitress shall teach, ~^~~^
In all th* alarming eloquence of death,

With double pathos to the heart shall preach ;
Shall tell the virtuous maid, the faitbfnl wife,

If. young and fair, that young and fair was they
Tbtn close the useful lesson of her life.

And toll them what sb* is, they soon mus£ be.

iHorttattnttimcirfBttt. 43

Id Utnory of

MRS MARY SMITH,
who departed thii Ufa
the M aT September 17T3,
lb Ike tM year of her if e.

la) Memory

A * i

: WW. MAKO. DICKSOtf, wlfeofCapt.

Tmtua Dicmoh, and Daughter io

Mr- Jurn Baiuia,

*rha ditd the 30th September 1174 in the H

jew W her age,

•acred to conjugal Affection.

Ufo Monument wa* erected

i»y

her diteontolate Holland.

Her lirtnoai conduct and tender affection aa a Wife art

tVoofr of what the would hare been ai

a Parent, had It' pleated Providence to ipare hi,

<TMt mouldering Tomb may for a while

preierve her name, but the memory of ber

Virtue* live in the Hearti of her friend*.

To ibe H emory of ^

HISS FRANCES MELLISH
died the 3d of Noit.

in*

Aged 5S Yean.

To the Memory of

LIEUT.-COL. JAMES LILLYMAIf,

Chief Engineer in the Companj'i Sonice

at Bengal,

whadled the 88 day of pecembtr \TA

Aged « Yean.

Here

litlh the Bodr of

TYSO SAU1. HANCOCK, ESQ.

who died Ath or Uneoi. ■iTTfc
Aged 64 Yean.

Here Lirtk
CHARLES EDMAN,

■Bhoimborn In (loihtnlinrg,
la the Kingdom o'Swaden.
Be wtu mb of the Raterend

21 &ty ComjWr

Dean John Edman, and departed

«Ms life mt the 80th of Marcfav 1776,

At Calcutta, in the Kingdom of Bengal.

This Monument

was erected by b s s diKoasjofalft VBdnw,

Aura de Barros.

Here lies tnferr'd the Remains of

ELEANOR WATSON* born the 6th of May, old

stile 1751, Ac died the 19th of Octr. 1776;

aad also of SAMUEL WATSON, her sod

bors 1 1th of Octr. & died the 85. .:

Were also lycth the Body of Mrs. MARY CHAPMAN,

who departed this life on the 834 of

January in the year of our Lord 1784,. Aged OS years,

Universally lamented by all that knew ber, being

a Pattern- of Virtue, Piety, Charity, and

r_. Friendship,

No empty form of words are heVe express'** a
©ut simple Troth, as its by Nature (Unas*.

Here -
lies the Body of
THOS. PRICE, £i t i

who

departed (his life thcL

11th November, 1776.

To the Memory of
MR. KOBEKT BROWN,
who departed this Life
the 10(h day of December 17T4\ /
in the 36 year of his Age. . '

And what is friendship but a name,
A charm that Tolls to sleep,

A shade that follows wealth or fame,
iiut leaves the wretch to weep r

To the Memory of -

SIR JOHN CLAVRRING,

Knight.of the Most Hon. Order, of the Bath,

Lieut Gen. in his Britannic Majesty's service.

and Colonel of the 5?d Regiment of Foot,

Second in the Supreme Council of

Fort William in Bengal, '

and Commander in Chief of all the Company's Forces

In India;
Died Ang, 30th 1777 in the 55th year of his age,

and was interred here. J /

HENRY

Mtedderburn, ,

many jeara Master Attendant
at Calcutta^ ,

, ? l T e J? <h ? Hon# *• *• Company in the troubles

With 8urajah.Ul-Dowl*h and [ Cessim Ally Gm

Departed this lif« the 1 7 th NoTtmber

IT77
Men esteemed ft lamented by all who knew him,

Aged 46 yean.

Hit widow at a mark

of her affection contributed

tats Monument

to hit Memory.

. The Remains of
m JOHN BOLM$, E*».

who died the id day of Jaoaary ifjfl
swam deposited.

TO§ Monument
, was erected

To perpetuate the Memory
©fa L
Sincere FrieD*

1 aad

. Hooeit Maa

by hit surviving Friends

ti a Testimony of their regard

for hir virtue*

• ^ * fcciW to the MemorV ot
CHAR LBS STAFFORD PLA YDELL, Esq*
Member of the Board of Trade.
Master ia Chancery,

Superintendent ofPolice in Calcutta.

who departed this life on the

20th of May, J7*,

Sincerely and universally regretted by

JBuropeam aa* Ivatrves.

» i ii ,

fftr

the Memory of
HENRY SCOTT, Son

of Cape. John Scott,
Pied the 3d of jane WP
Aged 2| year*

*' • •"'

This tomb was erected by Wea*. William Forster

in memory of Ait brother, Eotigji Ji. FORfiTRR

who died the 30<h of A.*. Wj&I K ye^f*

*™ Alto

His only son FRED. STUCKLEY FORSTER,

who was born the 2$d of Jalv 1176,

and died the 16th of July 1780.

The Memory of

Captain DAVID SMITH,

2d Brigade, Aatia 33 years

Obt. 15th September, 1779

26 C$e Complete

the Memory of

GEORGE HURST, Esq.

who died Feb. 24th

1780,

Aged Si years* *

* Much lamented
By all his Friends*

To the Memory of

ELIZABETH,

wife of Capt. Benjamin Wroe,

a La£y endowed

with every social virtue*

departed this life

March 10, 1780, aged 27 yeari*

the Memory of

LIEUT, COL. BENJAMIN WILLING,

Obiit 90th of Aug. 1780,

JEtatis 45 years ,

the Memory of

CHARLES PIPON, Esq*

who died Sapt. 18th
.1780
Aged 32 year*.

■**

In Memory

of MARY BOWERS,

Who died ttje 4th of March 1781.

in the 55th year of her Age*

In sincere attachment

to the Memory of

MR. GEORGE BOGLE,

late Ambassador to Tibet*

who died the 3d of April 1781,

this monument is erected

by his most affectionate Friends,

David Anderson & Claud Alexander,

MISS REB. VAUGHAN
died 4th of Aug.

, "8i;

Aged 8 years.

Ip Memory of

THOMAS PEARSON, Esq,

Ob. 5th of August

1781,

1 Mt. 42.

ittmwmental Eegfeter. 57

, 'TirMemory of

CAPTAIN ALPHIN McGREGOR,

Ob. 35th of August

178!,

JEi 34 years.

Id Memory of

UEUT. LEWIS MORDAUNT,

who departed this life

With of Sept. 1781

In the 22d year of his Age*

In Memory of

MRS. MARY HARDING,

DM October the 3d 1781,

Aged $0 yean*

In Memory of

MR. WM. WILKINS,

Condr. of Stores,

died Stfth of November 1781, Aged 33,

Much regretted by his Friends :

He was an affectionate Husband.

fond Parent,

and warm Friend.-

Also,

MISS ELIZABETH WILKINS,
4ied9SJan. 1779.

AUGUSTA ANN WILKINS.

died 16th Auguit 1781,

Aged 9 days.

MASTER H. W.* WILKINS

lied October the 4th 1781,

Aged 19 Months and 13 day*,

being three of his children.

In Memory of .

ANNE CHAMBERS,

who died 7th February 1782 Aged 69 years,

anil of tWQ of her grand children,

HENRIETTA CHAMBERS,

who died 30th of July 1/79, Aged 4 months,

and

EDWARD COLIN CHAMBERS,

who died 9th Novemr. 1781, Aged 6 months,

being children of Sir Robert Chamber*.

and Frances his Wife.

Also (

In Memory of

JANE MAR RIOT,

an infant about eighteen Months old,

Who died 23 November 1781.

Fiat Voluntas To*. v

E %

*8 €& Complete

To tfee Memory of
THOMAS FITZMAURICE CHAMBERS,

800 of

Sir Robert and Lady Chambers,

born 00 the S$th October

HDCCLXXVI.

who was shipwrecked io tbe Grosfenor*

and perished on the Coast of Africa

ia Aag att 1788

WILLIAM CHAMBERS, ES&

Mr* Chambers was Prothoootary and Persian Interpreter
to the Supreme Court of Judicature Jo Bengal. By the Death
of Mr. Chambers, the interest* of true Religion in India,
and the concerns of Hie Calcutta Misaipn in particular hare
experienced a considerable loss.— He died on the 2$d Au-
gust, 1793, and was interred in the aboie tomb of his fa*
jnily.

la Memory of

LIEUT. JOHN ELWOOD,

of Hie lit 0rifa°*»

Obiitl* of March 1?**

In Memory of
MISS MARY ANN BIRD.
%orn ye 11th of Aoril lTt*» '
aod departed this Life
the 98th of May ia tne same jtar

Sacred

to the Memory of

the MVP- WOljdAS YA^fi,

may years Chaplain

to this Presidency,

who died on the 14th of April 1788.

His amiable and cheerful disposition

moefcred him the esteem Si Friendship

- of the Public in general, "

And )ns many private Virtues

* Wil} ever be remembered
by those of t|ta

pipre intimate acquaintance,

who in his death

lamented the loss of

Ah honest Man

-**j

In memory 0/

CAPT. WltWAM SWALLOW,
- who died the 25tb of Apr# ,.

MDCCLXXXU

Aged LIX years
AwJ lies here interred

who die* t8th April life
Agetltyeat*
The tweet companion Jfceae fiiead (Messrs »)
Need no Mechanic Mto te 4e>ee~«he tear,
la heartfelt Netaaeti *t*er was* to ehftc»,
*T watt Mow eternal o'er a hearse Ilka thiae.—

Hero*?** the Body of

MR. JOHN 80ULTON,

who departed this Life the Jltf jdaj tf Jaly ITS*,

Aged 43 yepr»
Much regretted by all ait acquaintance

■** ■«»■■■ i*p^ff»W

In memory of

usxrr. col. alex haknay,

died the 4th of Sept*
> ITS*,

A«e4 #Q year*

Here lie* the Body *f JAMES KK* R,f

Sergeoa la the service of the Bart India

Company apod the pengat Establishment,

and dietiageitaed at well by hit Medical

knowledge at by alt Improving; the Arts and enriching

Science by b> discoveries in India.

He departed <M« life op the 17th Sept. 1782

jUat 44 years.

And onder thlt Moaejnent is also interred hit

Infaat 8oa, born on the 90th Sept. 1782, and who

only fonrhmd ta the Stb of October of the tame year*

la Memory of
If R. ARCHIBALD CRAWFORD,
DiedtheSdofNovr.

togs,

Ml 36 years.

Memory of
CAPTAIN DAVID PHILLIPS,

Died the 7th of Nor. 1782,

Aged 64.

>■»■<

To the Memory *

THOMAS POWtfEY, ESQ.

who departed th'u tife <*»e 10th Novr. 1712,

Aged &l year?.

* The letters on the above cqp.Ou* ato.no are embossed and cot after
Che old manner. Sinetre is perhaps the word intended to complete the
■rst' line, but there was nq room, for it op the stone.

•f I lament that I eaa give no particular accoant of this gentleman,
who, by the Epitaph, appears to hare led so usefui a Life.

36 c&e Complete ;

(The /ongoing U on the Eastern, fact of ike Monument s
on the Southern face U the following :)

Here liei the tenderett Hatband, Father, Friend,
' JHm life with goodness mark'd, with grieffftis end,
His mind was calm, O may hit soul hare fast,
And he who others bless'd, himself be blejsM 1
lie gate to e?ery Christian Virtue scope,.
And what his practice was v is now his Hope.

In Memory of

MRS. MARY BARCLAY,

jpied the 12th of Novr.

1782,

2Bt. 02 yeara*

*i m. . i im

•acred to the Memory

of an honest Man, «

This bumble stone records the Name and Fate

(The latter, alas, how unequal to his worth I) of

• N RI/QHARD BECHER, ES<fc..

tftte Member of the Boar^ of Trade, and ooce of (he Council

of this. Presidency.

Thro' a long life pass'd ip, the service of the Company.

. What his conduct was , -

The Annals of the Company will shew :

Oo this Tablet sorrowing Friendship tells,

Having reach'd, in a modest independence*
\yi?at he deemed the honourable Rcigard; «
of a life of Service, ^
To enjoy it
He returned in the year 1774 to bis Native Land,
Where private esteem and public confidence awaited
Bat whete misfortune also ottertook'bjm. *

By Nature opes, liberal, and compassionate,
tyogrtctised in Guile himself, and not suspecting it in others.
Xo prop the declining credit of a Friend ~

He was led to put his all to hazard.

And fell*
The victim of his own benevolence.
f Afteoa short pause and agonialn^'eoiiflict,

Bound by domestic claims to fresh exertions,

In 1781 ,

He retorn'd to the scene of his earlier efforts,
But the vigour of life was past,
apAseeujg, thro' the Calamity of the Times, his prospects darken*
40 the hopeless efforts to re-erect the Fortunes of his Family
Under the pang of Disappointment.

and the pressure of the Climate, ?
a worn mind and debilitated Body.

Sunk to Rest ~

Unerring Wisdom ordained «

^fcathis Reward should not be of this World
And removed him

T<* an Eternity of Happines3, . . <

Nov. lTth 178ft, • • -

Mzt ; fifuas 6|.

^manorial laegfefet. U

To the Memory of
ALEX, STORY, wjio departed tuia life
, - 89th December 1782*
Aged 9 years & 3 montrl

• _

Sacred to the Memory

tof HENRY WALTER, Infant

who died the 30th June 1783

Aged 18 months,

And alto EWDARD, his Brother,

.' who died the 3d Sept. 1T83

Aged 9 months.

<» ^

Atthe Instance of CAPT. THOS. LARKINS*

and

to the memory of

THOMAS POYNTING, fisq.

Commander of the ship Resolution,

in the Service of the United Company of

Merchants of England trading to the East Indies*

who most bravely defended the Resolution

against Thirty Sail of the Mahrattah Fleet,

He died Esteemed & Honoured by those who knew hid*

The 28th day of August 1783,

Aged 53 years.

Here lieth the Body nf

CHARLES FREDERICK SMITH, M. IK

Missionary of the Brethren*! Cbnrch,

Born the 17th Sept. 1746,
departed this Life the 31st August 1783

To the Memory of

MR. JAMES LEGROS,

Obt. Sept. £3,

1783, <,

JEt. 84 >ears.

In Memory of
JOHN SAMPSON, Es^i

who departed this life t

on the 1st of October 1783.
Aged 47 years.
This monument a hapless Widow rears,
To prove her love and to record her tears \

'Tisherson lasting Marble to attest,- <

How good her Husband was, herself how bless d
Yft for these Virtues Mercy will be drown,
mat caused her happiness, will cause his own<

To the Memory of
MR. FAVELL WORDSWORTH,

Who Died the 17th Deer. 1783 < •

Aged 23 years.

32 «&e ComiJ&te

MR*. CHARLOTTE HIOKJET.
wife of Win. Hickey, Ego.

Aged ST years 10 months ft 10 days,

■hf-H 2fc a tFUly dlKW, »k* Husband;
bitterly and fecesfantJy to deploro the lorn of hen

m .^ H «« He the Remains of t
AUGUSTUS CLEVELAND, Biewm*.
i ^ JfP £•"•«•» of the Revenues,
Jodge of the Dewaey Adawlnt of the Districts of
Bhaqguipoor, Moooghyr, Rajtmehal, 4c. Ac.

on board the Atlas ladmmao, Capt. Cooper.
proceeding to the Cape for the recovery of his Health,
ni.w , ****** year*. f

«» *,T?n Ke«aiM preserved in Spirits were bfroght

P 2Jt V *° £? Fil#t 8itt *» »** •««*** tSAtlaf.
and interred here oo the 30th of the same saooA-

The iMWicand Private V*2d ^^^
Man were singularly eminent. ^

In Us Public Capacity,
— if • ccom PH»*«* hy a System of Oosfciliajloa What
llS? Q eTCr b 2 ***** ^ MiHtary Co^oi He dri.
^ist*T^«lm* Moo^eoitwhofor^nml
^SSL lu ! L^V* ^^^ •*" eluded every fis>

*™. ^^jwedotidns, •■* ****** to efctflfcoce.
To his wise and beaifieent Conduct, the ImJHsh Be.

uovernmem tho nameromi Inhabit*** of tha*Vild and
extensive Country, The Jeagleterry,
• . , *° nU P«?ate Station,
»y the amiablenem of bit deportment, tho Gentleness

htrt EST 9 *** ^ *?*""*°****«**ty of hio
ed hi Zn TY?*}? ***** bclow * ** respect,
td by all who had the happiness of JtaowingWaVr^

Here lyeth Interred
The Body of

WARY CASTLEMANV
who departed this Life the
SSd of Match 1784, Ag«d 41 years

Within this Tomb
reposeth

r the Body of

POCTOR ROWLAND JACKSW,

a Member of the

Royal College of Physicians

of Condon,

who died

ttheereFy lamented

By hfrlfcojf ly and Friend*

enthe 89th of Marco- 1784,

' Aged 63 years

&fifcter, &

. Near this Place
r Sleep, to Joyful hopes
. . of a Resurrection,
the remains of
' EDWARD WHELER, £so>
* third son of

Sir William Wbelet, Bart, of Leamington Hastings,
So the County of Warwick, and of Dame' Penelope, hit
tf ife, Daughter of Sir Stephen Glyn, Bart.

•f Bicester,
' in Oxfordshire, and of Dame Sophia, hit Wife,

Daughter of

Sir Edward Evelyn, of Long Ditton, in Surry, Bart.

Be married first Harriot Chi che ley Plowden, ,

descended from the Plowdens of Plowden in

' Sh/opshire,

by whom he had no issue.

Second, Charlette, Daughter of

George Durnford, Esq. of Winchester, by whom he had

two daughters, Charlotte and Penelope, and left them

< . both Infants. . ,

I Those who had the happiness of bit Friendship
Saw human njture In Its most amiable form,
for he was a kind and lender Husband,

a fond and careful father,

the* warm Pfttron of (hose he protected,

and the friend

- of all Mankind.

In his political Character, which will be

best learned from the

Paget of History,

he was

an upright, just, and honest Man ?

And as hipdisioterested conduct jained

the esteem

of all ranks of Meo,

so in their Memory he is

honoured, beloved, lamented.

In September his Health began to decline,

and after a few

week's ill new be died on the tenu of

October, in the

year of Our Lord 1784, :

Aged fifty one.

Sacred to the remains of

EDWARD STEPHENSON, Esq.

wiio died the 13th day of July, 1784,

in the 45th year Jof his age*
As a greatful tribute to his Memory

This Monument is erected by bis
Affectionate Wife Sarah Stephenson.

Here lies

the body of

MRS. MARTHA GOODLAD,

who departed this Life

21st March 1785,

Aged twenty three.

34 Cfce Cempfett ;

If ever tears -deservedly were shed,—
litter grief* was doe to Virtue dead,—
Thy Merit, Marts*, and thy spotless wayi,
Claim teara from aU, v for all allow them praise :
Thy strength of Miod we Karce shall meet agaie,
Shewn through a long, most agonizing pain ;
TK>y warm anfection as a Wife or Friend,
Make all who- know yon, weep your cruel end j
Cruel, alas 1 hut this one thing we're sure,
Those Virtues that you held in life so pure
'Will be repaid.— >This thought and that alone
Your friends bare left to mitigate their moan,
That latest tribute a kind husband gives
Whoso heart is torn, is wretched while he lives*
And only prays one day to reach' that shore
To meet his Martha, and to part no more.

To the Memory of

JAMES ROBERT WAIXESOtf,

Aged ST years,

died the Uth April

1785.

Bacred

to the Memory of the best of Mothers, .

ELISABETH CRISP, Widow,

who, after enduring with heroic constancy

one of the severest Cbirorgical operations*

died on the 30th of April 1785,

the pattest Martyr

of a cruel and unrelenting

Malady.

Here He

the remains of

CHARLES SH0R*T, Esq.

who in the vigour of life*

. and universally regretted,

Exchanged his earthly for ao heavenly abode*

on the 2d day of July, 1785.

To the Memory of
MRS. ELEANOR WILLIAMSON,

who died the 28th July 1785, &. 45,

this monument is erected

by her disconsolate Consort,

George Williamson •

A better Woman never lived,

A better never died.

H. DA VIES,

Aged 4 years,

1785

(dkd thz ith of Stpt,)

Hegfeter, 35

£LBON0RA HONYCOMB.

eb, 15th of October A. D. 1785,
.» - 8 ' Aged) 7 Month*.
" SoJer little children to come
ant* me and forbid them not. Lake 18, *. 19.

*■«

Sacred '
To the Memory of
MRS.* PH0E9E JACKSON,

late wife of
Lieat, Edw. Rowland Jackson,
who died
the gOth November 1785
' ; Age4 24c years.
And ye who now with pensive thoughts peruse
The sad effusions of a mournful Muse,
Yet mark, though beauty gives thee every grace.
And y oath's warm bJoo&gHl flushes in your face,
Perhaps, o'er you "Death holds his iron rod,
And an prepared demands thee from thy God,
The remains of her Father, in Law
DOCTOR ROWLAND JACKSON are
deposited near this place.

».-!

Here lieth' the Body of

JAMES AftTfrUR, SvKGCOiTft

Who departed this Hfe

the «d of May t?85

Aged 49 years.

'In Memory of

tyRg. MARY HENNAS

wHo died the Mth of Jaae 178$,

Aged 33 years

1 9 I ' I ' I 1 II ! )" **

Here lie the Remains of
MR. WILLIAMS WATTS,
Pilot In the Honorable Company's Service,
. Who died the 88th of Jnly 1788,

Aged 34 years
Moch regretted by all who knew him

la Memory of ' '••

MRS. MACKCLARY,
• the beloved Wife of

Jota'Macktlary,

died 8th September 1788,

Aged 36

*a>

In Memory of
EffSlOtf LUKE WfiLLES,

who died ^fae I Uh day of Sept. 1786,

* And 36 years,
Much regrtwd by an who knew him

36 . CON €M$Utt

Here lietb interred the Body

of .

HENRY VANSITTART, ESQ.

Who departed this Life

*W7th of October 1T86,

in the 32d year of hit. Age.

Sacred

to the Memory of

CAPTAIN JAMBS WILLIAMSON,

who departed thit Life

oa the id of December.

MDCCLXXXVI,

Aged 44 j tin*

Aad of

ABRAHAM ROEBUCK, ESQ.

who died the IStfc of May 1788,

Aged XXXIV yean.

EDMUND BENGOUGH, M. D.

Died 10th January IT 87

Aged 5S yean.

Here lieth the Remaiarof

MR. ALLAN STEWART,'

who died the 5th of Febraaty 1787,

Aged 99 yean,
much regretted by all who knew bin*

^~Fmmm*mm

In Memory of

MR. JOS. SHEPPERD, Eogra?er,

who departe4 this Life

the 27th of March

178T

Aged 94 yean.

| , y ». ■! ■! ■„ —

JANET BALFOUR.
She wat bora on the 4th Not. ITiS,
and Hied oa the 11th of April 17S7*

Here lieth

the Remains of

MARGARET OUCHTERLONY,

#be died of the Smalt Pok

on the Slit of April 1787

la her 14th year

Sacred

' to the Memory oT
MRS. MARY JOYS,
who departed this Life

the first day of May

MDccLXXxvrr

,Aged 2$ years.

Wtmmmtti m$sttx. $%

' Sacred
« io the Memory of
ROBERT GARDINER,
Hrfco was anfbrtanately wrec
*■ : in the Ship Ganges
on the Barabollor Sand
io the River Gang ej
ihe *3d May I78T,
~- ' In the 47th year •
of hit Age.
This Monument is •rooted
from a mot ire of..
Filial Regard
" by his affectionate Son
Andrew Gardiner,

Here lies interred

the Remains of

J> L. CON VERS,

Born May 29th \1bh 9

died May 30th 1787,

. Aged 36 years-*

This Mooumeot is erected

by hi* Son J. D. Convert.

Sacred to the Memory of
BENJAMIN GIBBONS. ESQUIRE.

'who departed this Life

On the JOlh day of May,

in the

year of oor Lord Christ 1787,

« . Aged 40 years. -

In Memory of

MRS. R OS ETTA .MEREDITH,

wife of Mr. Thomas Meriditb,

who departed this Life

the first of October 1787,

Aged 30 years.

MR. DUNCAN MAN,

died 10th October 1787,

Aged 32 year*

in i m

Erected by

HA^DANE STUART,

to the Memory of his Brother *

Duncan Stuart,

who died the 25th of October 178T,

Aged 17 years & 9 Months.

In Memory of
THOMAS HENRY SOURKE,..

Taylor,

who departed this We

the 8tb of November-] 787

Aged 39 years.

He was born at Castlebar 1 ,

|n the County of Mayo, in Irelax)d\

0tt the 19th of Dec 1748.

Jtata Ciner* mM Iacobi,

MARIA fcJBIGHLY,

V*or et P«Uci#

Jacob! IngJUh Keighiy, AfaVflatf

In Bspettalf one Piel Suprcmm

Hie. Jacet.

Qualit erat

Irta Diet ImUeabit.

Qbilt 11 November Anno pom 1741*

_ m

Mere lleth tbe Body of

Mm. Hi BROADBROQK

who died the 4th '

Jan. 1788, Aged

T5 years.

Mr If ||. BOKFtEtD

(lied 12th Jan. 178^

Aged 41 yean

Jo Memory of

MRS. MARY SMYTH;

who departed this Life

tbrSd of September nil

in the S3d yeas of her aft

Sacred

to tbe memory of

Tbe HON. LOCKHART GORDON,

youngest son to

Job* Earl of Aboyne:

Jadge Advocate Genera}

Bengal,

•and Jonior Counsel of

^be Hon. East India Company*

He was born 1732,

{n 1770 he married

' Catherine,

tyanghterto

John Wallop, Viscount Lymington,' *

by whom, be had seven Children.

Hii min,d was great,

Hiafcnpwle&e and talents eminent,

His form beautiful.

fie joine^ Fortitude to the most exquisite sensibility t

and was

An affectionate Husband,

A fond Father,

A Zealous Friend.

He died at Calcutta March 24, 1738,

Sincerely regretted.

CHARLOTTE DE*RE

died 20th April 1788

Aged 3 months 23 day I

i^otftttnattal Begtttet* 9§

MR. JOSEPH 8ROWN.

died the 28tfa of April 1188,

Aged 34 yean.

Here lieth interred the Body

JOHN PBIARCB, B*.

who served Che Hod. United Company

with Honour and Fidelity ;
oh the 80th of May, departed this lift

1788

in the 49th year 'of hit Age,

truly lamented as a «incere friend.

Affectionate Brother,

aid Parent to the indigent,

to whole memory a Monument (a erected aft Mideaperd

Sacred -
to the Memory of
FRANCIS L'HERONDgLL,
who 'died 88d of May 1788,
Aged 3T years

Hero lie the remain* e£

idR JAMBS OR&OK,

Attittant surceosv

who departed this life sincerely

regretted by all his Friends,

JaneSKh 1788,

30 years.

Agc£

Seated to the memory or\
MAJOR CORNELIUS DAVIS,
died the 9th July 1788,
Aged 47 years.

la Memory of

PHILLIP DELISLE, Est*

who died 15th July 1188,

Aged 48 years

Sacred

to the Memory of

MRS. MARY WILLIAMS,

wife of Capt. John Williams.

Died 23d July 1788,

Aged 43 years

Aft afflicted and disconsolate Father

hath caused this Monument to be

erected to the Memory of his only Son;

WARREN HASTINGS LARKINSj

who died the 20th August 1788,

Aged 4 years and SO days.

to,

-»

Ad uncwmoir promising genta** and
eogaglafcand amjaWe dispowtiop^made

him the delight of £is Father and a

Favourite of fhe Settlement* in this Season

of Innocence the Hand ©T FVovrdence

visited aim with a mortal Disease* and

removed him from the pretence of hit

Earthly Parent to the Kingdom- •€ bit *

v HeaveaTy Father and Redeemer, • .
The dictates of Reason and Religion may

teach us to acknowledge the Benefits
derived to him from the change, but the
lenient hand of time only can reconcile
the feelingi of Paternal affection to {he
disappointments of Hope, on which it
bad fondly" rested, and which have been
thus untimely destroyed*

To the Memory of
CHARLE& CROMMELIN./im. Es*
, ; Obt. 17th Oct.
« -Atfno Domini Vt8B 9 ' \
Mt*u 30

l
The Body of
M&N7AGU PERRBAU,
«•* Son of
R,8. &M. Perree*,
Bor»*5th Nov. lOT,
.-Bled «5fb No r« f7»

Sacredf
<o the Memory of
. IfENRY GARDENER,
i' - . Son of Conductor
.• Pan i el Gardeuer, -
who departed this Life the 26th of
November 1788. Aged 13
* years and two Months,

,_ .To the Memory

. . of .

Mr. SAMUEL OLDHAM,*

who died the 30th of November

'1788

'Aged 55 years

To the memory of

MISS JVJ. E. BRISTOL",

Who died the 17th Dec. 1788,

Aged 7 months.

• Mr. Samuel Oldham, was an Undertaker, who erected several
Monuments in the different Burial-grounds in Calcutta, and particularly
in the ground wbere*fae himself lies interred t He Was the first Under-
taker who settled in .Bengal ; Tomb stones before his time came as
bespoke* from Madras. Jie first cut stone* fr«m the ruins of Gotjr.

jHomtmental Eeffisttr. 41

JAS. STORMONTH
died the 19th Dec. 1788

Aged four years. v

Poit variot Casus, varios post Belli Labores
Hie procol a Patria, Iadi propter Ripas
Edmondsoni, Legionis Prefect!*

Ossa qniescunt
Qaem Robillorum Pwedatoriaa Manas,
impia quern -Agmina Hyderi,
qaem India) fasti
Invictum Testantur,
Indomitum Mors Sola Negat.
Bellige Virtutis prasmio -»
Gla^lio bonorifice donatum roluit

Aoglia {rata*
A tori bus ornate Castris

Sodalitio Comis y
Hospitio largos, Munificus,
Deaiqoe bonus, omnibus Caros ' . t

YUitad j£tat44Annt
JFUbilis obiit Jao 31 A. D. 1789,
O Qoicuaqoe Andes Moliri grandia, disce
Edmondsoni io&tar VWere, disce Mori.

Here resteth the remains of

CHARLOTTE LOFT IE,

The Daughter of the Revd. Jobs Loftie, A. Ms

Rector of Saint Dunstans, Canterbury,

and one of the Chaplains .of the Bengal Establishment

Obiit. 1st of February 1789

' Aged 18 years.

Also of bis eldest Daughter

MARY GARSTIN

who wis for near Twenty Two years

the highly esteemed and well beloved Wife of

Major General John Garstin

Engineer and Survey or. General

She departed this Life after a long and painful illness*

which she bore with fortitude and resignation

On the 28th of July 1811
and only grieved Her Husband when the died
.• Aged 42 years
leaving issue Seven Children to lament their lotf,

These Slsttn were lovely and pleasant in their lives, and in their death.

they were not divided.

ALEXANDER,

£ou of

John & Elizabeth Mackenzie,

born 3d January 1788,

died IStb April 1789.

Sacred

to tbe memory of

•MR. WILLIAM WILLIAMS,

who departed this life

the 18th of April 1789,

Aged 39 x£ars.

• Probably meant for Mgribut gmtc toutn.

43 €$t 4 ^H H |frfr

MA. C. MYBftS,

Died 4th ine 1789,

Aged 43 yean.

tttheacMrj of

TtiOMAS DEAIfEPE ARSE ESQ.

Late Colonel fa the service of

flat H«* East India Company.

He was aa efteer ia the Royal Artillery ia I7ST,

was present at the sieges of Geadaloope, the Havaaaafc,

aad Bellisle. Ia 1768 lie came Co India With tao rank

' of Major ia the Artillery, aa* ia 1769 succeeded to the

Coanaaad of that Corps, which he retained till his death.

He starched a detachment to join the Army aeder

fir Eyre Coote, ia the Carnalic, aad served there

daring the War, aad retained to Bengal ia 1785 ;

and for the last three years of his life he was

Senior Offcer of the Bengal Army*

la his pahlie Capacity he distinguished himself

by his abilities aad aawearied attention to the dnties of

his Statiee, aad to the general latercsts of those he commanded.

Asaa individaal he was respected for the
beaeroleaec of his disposition aad for the warmth of hit frieadahip*

fie died oa the 15th of Jane

1780,

Aged 47 yean.

In Memory of

MISS aKNB MATTHEWS,

' who died 30th of July.

MDCCLXXXIX,
Aged 2 years Moothi,

Wit LI AM FENNY
died 7th Sept,

1789,
Aged 17 years, \

MR. 8. NEWTON,

I Free Mariner,

died 16th Sept. 1789.
" AgedSL

1 I md i , m

MARIA TRYFHEff A
CAROLI COCKER ELL

Uxor. i

Ob October 5
An Dom
1789*

Beneath this Stone

are deposited the remains of

CAPTAIN JOHN WHITE,

late Commander of the

Ijtofc. Company's Ship

Earl of Oxford,

io whose ser? ice be was 35 years,

He departed this Life 10th October 1789*

in the 47th year of his Age,

iWonumcntal laegfetec, 45

\
\

) after a long and tedious illness, which be

bore with Christian fortitude.
He lived respected, and esteemed by all
who knew him, and died universally
l lamented by his friends*

MR. JOS. HARM AN
fifed 12th October 1789, ,
Aged 89 years.

MI5S MARY HIThJrING TON,

who died 88d Oct. 1789,

Aged 18 years;

In Memory of

WILMAM COKE ASTLEY,

Son of Sir Edward Astley, Bart,

who died the 4th of Nov. 1789*

Aged St years.

Here lies a worthy Family,

. MAS. MARY BOYLE,

Her Father and Mother,

MR. RICHD, DEAN, Dept, Master Attendant

of Calcutta,

died in 177$.

MRS, DEAN died 20th July 1788

much regretted by all who koew her,

MRS. BOYLE died*7th November 1789,

Aged 32.

JL better Woman or more loving Wife never lived.

This Monument is erected),

as Sacred to her Memory*

by her Husband Mr. Win. Bpy|e«

To the Memory of

A CHILD,

who died A. P. 1789

His Father's pleasure, and bis Mother's pride^
Beloved be lived, and lamented died.

In Grateful Remembrance of

M RS, ANN JONES,

the Lady of W. T Jones, Attorney at Law,

who died the 9d of January 1790,

Aged 8Q,

Tho' low in earth your virtuous form decay'd.

My faithful wife, my loved Nancy's laid.

In Chastity you kept a Husband's heart,

To all but him as cold as now thou art.

Y° name your virtues ilk- befits his grief,

- What was his bliss can now give no relief.

Your Husband mourns, —the rest let friendship tell,
fame spread your worth,— your husband knew it well.

To the Memory of

LIEUT. DAVID DYCE f

who departed (his Life

on the 86th of February

MDCCXC,

| Aged 83 years

44 €1* Complete

In Memory of

CAPT. THOS. GLADWIN,

who departed this Life

on the 28tb of Feb. 1790,

Aged 38 years

And mho to the Memory of

his Infant Nephew,

THOS. GLADWIN;

who died on the 88th of Aogast 1780,

Aged 3 yean.

- "
•* In Memory of

MR. GEOR.GE LEWIS,

late Assistant Surgeon on this

Establishment,

who departed this life

the 17th of March

MDCCXC,

Aged 39 yeart.

MR. HERBERT WILLIAM ORD,
Died on the 29th of May
MDCCXC
Aged 31 years

MISS MARTHA JANE ORD

died the 9th of Jan. 1796

. Aged 34 years.

* Sacred

> to the Memory of

JOHN,
Son of
John and Mary Lynham,
1 died 30th of May I ?90,

Aged 5 Months

Sacred

to the Memory of

LUCT GARDENER, Wife of

Conductor Daniel Gaidener,

who departed this Life

the 28th July 1790,

Aged 38 years.

Here rest the remains of

MRS. CATHERINE DEARE,

wtuTdied at Calcutta the 6th of September 1791

Aged XXXIV Years.

In Memory of her and of her Husband,

LIETJT>COLONEL CHARLES RUSSEL DEARE,

who fell by a cannon shot oo the 13th of the same month

while commanding the Bengal Artillery

in the Action faugh t between

a detachment of the' British Forces

and those of Tirro Sultan,

near Sattimungnlum,

Aged XL Years.

This Monument was erected by their Brother,

Colonel GsoftGi Dka*s.

. iflonumtntal latjjfetet. 45

To the Memory of
THOMAS PAYNE, Esq.

First Lieutenant

of Hif Majesty's Ship Pboenir,

», who died

the 13th of September

1790,

Aged 25 years.

Ingratitn.de to whose Memory, and as a •

Small Testimony of their unalterable Affection,

This Monument is erected by Desire of his

faithfol Shipmates, who sincerely lament

the loss of their departed friend.

MR. TrtOMAS FOWLER TURNER,

late Chief Officer of the Rodney East Indiana an

died the5tb of September 1790

Aged XXV years,

truly lamented by all who knew him.

Here lveth the Body of
JOHN BUTLER LANGLEY,
who departed this life
the 1st of October

1790 x

Aged SO years.

"Here lie the Bodies of
LOUISA ANN WACAN.
who died the 28tb of October, 1790,
Aged seven da vs.
THOMAS MACAN, '

who died the 1 1th of September 1792.
Aged nine days,
and
> LOUISA MACAN,
who* died .the 3d ot January 1794,
Aged two months and eleven days.

The. infant children of

TcJRurzR, and F. L. A. Macan,

of Calcutta.

In Memory of

THOMAS LEGH, Es«.

who departed this Life

the 17th of Novr. 179J V

Aged 44 years.

also

to the Memory of

ANNA HELENA LEGH,

who was killed by Lightning

the 27th of May 1788,

Aged 1 1 years.

MASTER STEPHEN MATTHEWS

died the 24th of December

MDCCXC

Aged 18 mouths

46 m*

If M • i I * t

CHARLES PURLING, Esq.

late Senior Merchant io tie Service of

The Honorable E. Et. India Company,

Obt. January 31 1791

jEt. 44.

MR. EDWARD BRI6HTMAN

departed this life
after residing 89 years Hi India
on the 24th of February, 1191 , •

Aged LX1II years*

MR. JOHN SWIFT, Mariner;

departed this Life, 26th April 1791, M 70,

An old Inhabitant of Calcutta, and near 50 years a Resident

In India.
Happy is be, the only happy man,
Who out of choice does all the good be can ;
Who Business loves, and others better makes,
By pruder^t Industry and care be takes.-
God*s blessing here be'll have, and Man's esteem,
And when he dies, bis works will follow him.

MR. FRANCIS LE GALLAIS,

died $2d August 1791,
Aged 54 Years

To the Memory of

WILLIAM WORDSWORTH, Esq*

late Senior Merchant in the Service of

the honorable East India Company,

who died on tfye 23d of August

MDCCXCI

Aged 90 yean.

Sacred to the Memory of
GEORGE SMITH, Esq.

who departed this Life

ob the 30th of Angus!
MDCCXCI.

In Memory of
FRANCIS RUNDALL, Esq,

who departed this Life

on the 2d of Sept. 1791,

Aged 42 years

To the Memory of ,

ROBERT NEWTON,
who departed this Life September 5th 1791,
Aged 35 years

By nature form'd every social part,

Mild were his manners and sincere bjs heart.

Thjs Monument the tribute of Affection, '
Was erected by a Friend

In Memory of

MRS. ANNE CHAMPION,

who died on the 22d of October

MDCCXCI,.

Aged 28 years,

ittomtmentel i&egfetrr. 47

to Memory of

MR. PETER BERRY

• who departed this Life

the 14<h November 1791*

Aged £6 years

.■■»— >— *~m «—— pan -a— •«

In Memory of

WILLIAM MANGEON,

who departed this Life

15th Nor. 1791,

/ELM.

—————— i

This Monument

Is erected to the memory of

MR. JOHN WILLIAMS,

who departed this Life

No? ember the 30th 1791, Aged SI yean*

and of his infant Niece,

ELIZABETH HOR8LEY,

who departed this Life,

March the Sd 1799,

Aged 18 months and 80 days.

■M-

* In Memory of

MR. GARRET FE ARSE,

Deputy Commissary of Store*,

who departed this Lire

98th Jan. 1793,

Aged years.

- * Also

MJIS> MARY PEARSB. his wife*
deceased the 88th May 1795,

Aged 48 years ;

Both esteemed in their lives,

and their

Deaths lamented by

those who knew them.

8acfed to the Memory

of the Revd.

JOHN CHRISTMAN DIEMER,

U L. D.

Who died the 91st of February

1799, Aged XLIV years.

MASTER JAMES WINTLE

died the 4th of March
1799.

MR. JAME8 GILBERT

departed this Life

16th May 1792,

Aged 41 years

Domus Orationis

tiloria Miserere Confiteor.

MSS. MARY DEARE
' died 19th of May
MDCCXII,
Aged 39 years.

4& €$e Complete

Sacred
to the Memory of
<MRS. ANNA MARIA LAW,
•who departed this Life
oo the 31st of May 1799,
Aged XXVI year*
and 5 months ;
Likewise
to the Memory of
her infant Son,
born 24th March 1799,
And died the 10th of April following

Sacred

to the Memory of

CAPT. JAMES WILKINSON,

of Artillery,

Obitt 16th June 1792,

jEtatis Sua* 33.

Life how Short !
Jo Memory of HENRY JOVER,
Son of Wm. & Eliza Jover,
died July the 19th 1792, ,
' Aged 4 months 8 days*

• In memory of

MRS. SUSANNA HUNTER,

W»fe of Mr. Ri'chd. Root! Hooter,

who departed this Life

on the 7fh of October

MDCGXCII,
Aged XX IX years ;
Also of two of her Children,
• who died infants.

Sacred to the metoory of

JLIEUT. IOHN J. BRISCOE,

of the Bengal Artillery,

who departed this Life '

November 2d 1792,

Aged XXVII years.

In Memory of

MR. J. C. OTTERSON,

who died the 28th Nov.

MDCCXCII,

Aged 34 years.

The Remains of

JAMES COSMO GORDON,

Nat. Aug, 13, 1756. Nup. Oct. 16, 1792,

Obt. Dec. 31, 1792. .

This Stone is erected by bis

dutiful and afflicted Widow,

Christian Gordon,

.Sacred
to the memory of
CAPTAIN JACOB BARLEY,
Citizen of New York,
America,
v who died Jan. the 1st 1793,
Aged 37 yean.

Sacred

to the memory of

MRS. SARAH JOYS,

who departed this life

the fifth of January

MDCCXCIII,

Aged 29 years.

ANNA DOROTHEA WULDEM

died at Calcutta

on the 8th of March 1793,

Aged 29 years 8 months 2 days.

In memory of
HENRY PATRICK WILSONE, ESQ,
who departed this life
on the 1 lth of May 1793,
Aged 48 years.
Few men have quitted the Stage of
Life whose loss will be more sincerely
regretted by a circle of friends, as
respectable at they were numerous.
" In manners, gentle, and in temper, mild,
" In wjt, a man, simplicity a child."

Here lieth interred
the Body of ^

MRS. ELIZABETH BRUCE,

who departed this life

00 the 8th of June MDCCXCIII,

Aged 17 years 1 month and 15 days*

She left a husband and two infant sons to

bewail their loss, the one aged 1 year and 9

months, the other 4 days.

In memory of the late
MR. WILLIAM WILLIAMS,

who died much respected by all who knew him

on the 15tb of July,

MDCCXCIII,

Aged 39 years.

Sacred to the memory of

MR. JOHN LOWIS,

who departed this life

on the 6th of- August 1793,

Aged XXIX years.

la memory of

MRS, MARY AlOWET,

wife of Mr. James Mo wet, mate

intyeH. C. P. Service,

Obt.29Aug. 93 Mi. 11.

50 i&$p Ctrmpt^

Saered

to the Memory of*

MISS MARGARET CHARLOTTE J AOfcSOtf,

who Arrived in Calcutta

on the 10th day of September in. the year H9$,

and whom ftpfcated Almighty God to release

From a long, lingering, and painful illness,

on the 19th of the same month,

At the age of 10 years and 9 months*

Tb\$ M on omen t

Is erected

by her affectionate and afflicted Father.

Sleep soft in dust, await the Almighty's will,
yhen r i 8 e unchanged and be*n Angel stiH.

Si a. i. c$

M;GLfiHtOH<

Hat, 92-Maifltf- 1190;
Obt. laOctr. 17^3.

Here>lW inferred. the Bodies

ROBERT, UDNY, ao4 of ANN* Ws Wffe,

who, on the 34 tot! J^a«*ry 1 i 94* .

Wefe overset io a boat, as tfa^y. were etesttagdbe river

opposite *©. GaleuUa* aed perished*

He aged gl,. She-Aged 26 years*

They were Iwrty^nd^plfsuaofc iajbeic Ufes, and

in (heir death they were not divided, 2 Saml. 1, 29.

Prisoners eC Hop* Zaeb* .0. 12.

To the memory

of CATHERINE, the Beloved

YTifdof Mr. I. Bowers,

Obitt. March 2t*b 1794, Aged 28 yean.

The beloved mother of nine children*

leaving a disconsolate Hatband

and seven children ever to

regret their loss.

** i

Sacred'
TV the Memory of
> ANNA MARIA PALLING,

who departed this- Life
on the 25th of April
MDCCXCir,
Aged 19 years.
Few were her days yet in fol filling the relative
dories of a Daughter, Wife> and JtiptAtfr, she gave
ample indication how valuarble her life would have
been had it pleased Heaven to have continued iu

She lived
Happy in the Love and Esteem of all who knew her Virtues,

And died
When every Hope ripening to rewafd them*

SIR WILLIAM JONES,

0VE Or THX JtTDGEi O? THE SOPEEME COURT 0* JTrDlCAfUttE

IN BfTNOAt.

« Sir William Joaes was be*o in A. D. 1740, atfaistK*-
-tfcer's residence In Wales, He was Son to the celebrated
♦Mathematician, William Jones, who was ho*h the<.discfpte

and friend of Jtfewton, under whose patronage be taught
. Mathematics ia London, and had the honour of instructing

the late Earl of Hardwicke in that science.

" In 1762 Sir William Jones mad* the tour of Franc*,

after which he resided for a few months in Paris, where be

was introduced <at Court The French Monarch was mack

pleased with his con?er«ation 9 and made many inquiries res-

Vpectiogsome of the, provinces he bad travelled through:

' to all of which he answered him in the .particular dialect of

-each province. After Sir William withdrew, the 'King

turned about <to one of his courtiers, saving, <?He<i*%a

most extfaordioary man I He uoderstaiids the language of

< my peoplo better than I do myself I* ' Yes, please-your'Ma-

, jetty, implied the eourtier, he is, indeed, a <m o»e cccttaoridiae*

*ty man than you are aware of, for he understands < almost

every language in the world, but his ovmS^MeHduu'l'

exclaimed the King, 4 then of waatcountry is.ae i» < ttefc,

^please, your Majesty, a Welshman }'

" la April MM Sir. WUliam Jones mar md^Afess^up by,
daughter of Urn late Bishop of St. Asaph, and sister to. tie
,iUveread W, D, Shipley, Dean of thaUliocese.

u In the Same year Sir William Jones had ibeeir appoint*
•«d one of the Judges of the' Supreme' Court of 'Jddioature
in Bengal, and fcad embarked on board the Crocodile frigate.

u Sir William Jones arrived at. Calcutta about the begin-
ning of October ; . and, after having taken his seat on itjie
' bench of the .Supreme Court, according to the usual forms,,
- lie lost no time in making public his, plan for instituting a
Society at Calcutta, for the purpose of inquiring into the
history, arts, sciences. and literature of Asia, The* plan was
embraced with eagerness by those gentlemen in Calcutta
who were best .qualified to estimate its advantages, and to
contribute to its support j. and being patronized by Mr,
Hastings^ then Qovernor General, with that liberality, with
Svhich he was woat to foster every literacy undertaking, 'the
society was soon founded. The President's chair was first
offered to Mr. Hastings • but on his declining it, Sir Willi* ,
am Jones was elected perpetual President ; and he delivered
Jiis preliminary discourse in February 1784.

H 2

52 Cfje Complete

<( sHe was now enabled to give fu!l scope to the excur-
sions of his mind, and to 'gratify every wish of his heart*
The wide and fruitful region of Asiatic learning was open
before him, and the high and independent situation which
he filled, gave hint a commanding prospect of it ; whilst he
practised those laws which if was the pride of his life to che-
rish and revere, and administered to hisfellow-cteatures the)
pure maxims of justice and truth*

" He had long ardently desired to study the Sanscrit
language ; and this desire was considerably increased by the
great progress which he found Mr. Wilktns had made in
that ancient idiom, and still more by that gentleman's ele-
gant translation of the £havat-Geet&. He therefore com-
menced his studies in the Sanscrit without delay, and in the
course of three years made himself So completely master of
it, that the most enlightened professors of the doctrines of
Brahma c confessed* says Lord Teignmouth, in his discourse
on the death of his friend, * with pride, delight; and surprise, '
that his knowledge of their saered dialect was most criti-
cally correct and profound. And the Pandits whe were in
the habit of attending him, when I saw them after his death,
at a public durbar, could neither suppress their tears for his
loss, nor find words to express their admiration at the won-
derful progress, which he had made in their sciences.*

" The pertinacious and unwearied diligence with which
. he applied to his studies, deserves to be recorded* He made
* regular distribution and allotment of his time. He, rose
at day-break, and studied till breakfast time j after which,
during terms, he attended his duty in the Supreme Court,
from whence he returned home at three o'clock, and studied
till four; he then went to dinner, where he generally ha.d
a select party of friends assembled, whom he entertained
with the utmost gaiety till seven ; when he returned to his
literary labours, and did not again quit them till mid. night.
This was his constant habit, from which he seldom or never
deviated. No man enjoyed more than he did the delights of
friendly intercourse, and the festive pleasures of society;
but all his pleasures were subservient to the paramount gra.
tification he derived from the successful pursuit of the great
end he had in view, that of serving his country, and instruct-
ing mankind ; for of what Johnson says of Pope, may
with strict truth be applied to him, ' that he was one of
'those few whose labour is their pleasure.'

< ( The most useful work in which he was ever engaged;
and upon which, therefore, he was the most intent, he did
not live to complete. This was a copious Pigest of Hindu
and Mahommedan law, compiled from Sanscrit and Arabic

0mmaM ftegfete^ 53

Original^ ft plan of which he had presented to Government,
who haa given it their moet liberal patronage, and strenuous
support. The Pandits employed in the undertaking, had
concluded their part of it, and 'the Moluvees bad nearly
finished the portion which it was their business to suppl^
when the hand of death arrested the progress of the work,
and deprived society of a Jones*

" In April 1794, he was attacked with a bilious complaint,
which, after a few weeks, proved so obstinate that it baffled
the utmost skill of his physicians ; and on Sunday morning,
the 27th of the same month, he died, agreeably to the uni«,
form tenor of his life, a Patriot^ a Philosopher, and a
Christian.

" He wis buried the day following, with all Ae respect be-
longing to his rank ; and, what is afore valuable, with all the
honours due to his virtues.' 9

1 * SIR WILLIAM JONES, KNf . *
> died the 27th April 1794,

Aged 47 years and 7 months.

(The dtove it on the North face of the Monument : on the EasUrn
fia is the foUswingf written by the deceased.)

Here was deposited

The mortal part of a Mao,

who feared God, bat not Death,

and maintained independence,

Bat sought not Riches :

who thought

None below him bat the base and unjul't ;

Jfone above him bat the wise and virtuous :

who loved
His Parents, Kindred, Friend, Country,
, with an ardour /

*' which was the chief Source of
£11 his Pleasures and all his Pains t

And who having devoted '

His Life to their Service,
And to
the improvement of his mind,

Resigned it Calmly,
Giving glory to bistre at or*
Wishing Peace on Earth, .
* and with '

Good will to all creatures.
On' the twenty-seventh day of April,
In the
year of Our Blessed Redeemer, .
One Thousand seven Hundred and Ninety four,
« :

Here lies the Body of
, MR. JOHN GREGORY,
' Late 3d Officer
ofth Ship Boddington,
i who died the 5th of May

MDCCXC1V, T * .
Aged 20 years*

54 CtelEantttate

0.O. M;

Beneath this Monument are deposited the remain*

of WILLIAM CUMMiNG,

of the Honorable Efesrlntfta Company's Sttrfice,

-Who departed this Life on tbe 11th day of October

A. D. 1194.
e% To mark the spot of his interment, this monument

" was erected and this If arble inscribed by his JftpheV

George Cummltag.

In the Memory of

IIR. GK<*RGEf LRBBERG,

who died the 27th Oct.

HDCO^CIV.

Aged $8 years.

~* - * ~ ~ T ' ¥

In memory of

JPETRONEU.A ADftUNA ANDREWS*

Born the SStb of March 1753

Departed this Life
the 1 lth of November If 94, •
Aged 40 jean, 7 months and 14 day*,

H I ■■»■■■»

Sacred
to the Memory of
ANNE LEDLlfi,

the Wife of
William Ledlie,
who died kt CalcAtta
the 85th day of Decettbet
1794,
'Aged 86 years.
Also of
THOMAS & ANNA ELIZA LEDUJE,
* ber son and daughter,
%hn both died infants, "

1 Sacred to' the Memory of
FRANCIS SM^TH, Junr. Esq*

late Sub Accountant' General,

**ho died on the 3d of April \l9%

Aged ST years.

To tell h|s Virtues and

useful attainments here

would be a vain task.

Sacred to the memory of
AIR. WILLIAM HOWARD,

who departed this Life
• on the lath of An^ist 179$,
• Aged 48 years.

• y ' ' "i.

Sacred to the IVIemory of

CAPT. WM, gOUtfSELL,

who died the 54th

of Sept. 1795,' Aged

42 years 4 months. and 15

days* much regretted by all

who knew him,

Erected by bis dutiful daughter

- Maria ferry,*

To the Memory of
MRS. JULIANA GROMMEUN,

Wife of

Ct It Orommelin,

who died

94 Nov. 1795,

Aged 25

in ■! I., »

Stored to the Memory of
ft datiful Son and affectionate Brother*

RICHARD PEIRC&i Bsa^
Eldest Son of Captain Peirce,o?the

Halsewell East Indfaman-

Hit. many amiable qualities endeared

Htm to Society, and his Friends will

long lament his early death.

Obt. Not. 19, Anno pom. 1795,

j&tatis 27 years.

'fo the Memory of
0&PTAIN WILLIAM ftAIO,
of the Woodcote Iodiaman,
Who died 4he 87th day of November

179S,
Aged SO years.

tm the Memory of
MR*. ANN MEAD,
who died 4he 4th Decern; ' 0jf»
- Agtd*8S years.

To the Memory of

MISS ELIZABETH JOHNSON*

Grand daughter or

Me. Charks Weston.

Who died 6th December 179$*,

Aged- lS-years 1 month.

#•

Snored- to the Memory of*
SARAH MQ8CROP,
r wile of

William Moscrep.

Who died>tbe I3th of January

l79eV

Aged XX i I years.

Ml.

Sacred j to the Memory of
MARIA BRISCO,
. Eldest daughter of
Major General tfortoo Brisco,
Obt. J6th May 1796V
Jgtat 24,
Hio ciila^lacrymia*
. - - - -.
Sacred to the- Memory of

CAPT. T. LEEK,

who departed thU Life^

tin the JW of August 1*} 96,

Aged 84 years.

This Monument erected

by his disconsolate widow*

56 , cfjt Cotnpfete

Sacred to the Memory

TffE HON. JOHN HYDE, Esq.

Who was appointed one of the Puisne Judges,

On the Establishment of the Supreme Court at Calcutta,

In the Year 1774?

And died, after faithfully and ablj discharging

The Duties of that high Station,

For a Period of above Treaty-one Years,

Aged 59,

On the 6th of July, 1796.

He was an affectionate Husband f

A fond Parent ;

A firm and zealous Friend*;

Of unquestioned Integrity as a Judge,

And a truly virtuous* -

Mao.

Hiss Lost

Was deeply and honorably regretted

By that Community

Wtt*b bad long respected his Yirtfeoj s

And the public Records

Qf this 0oternment declare him to hare Wan

44 A Magistrate

" Whou Integrity in the Discharge of kit

44 Public Function*,

" Wn only equalled by ttu ftrfstf*

44 Of ki$ private Character. 9 '.

Social, yet dignified,

lie commanded at once

The Affections and Reverence

Of the wide-extended Circle, honored

By a Participation of his Hospitalities;

But his noblest Eulogium will be found

In the lasting regrets of a long List

Of unfortunate Persons,

Whose indigent Condition,

By bis Advice, Protection, and Munificence*

His Life was one continued Study

To meliorate;

And must who ever regard him

As a departed Model

Of unexampled,

Yet cautiously concealed Charity*

The practical Extent of whicbj ,

Could alone be exceeded
By the boundless Benevolence
and '
Generosity of his Mind*

Sacred to the Memory of
MR. WILLIAM JONES,
who departed this Life
the 1st of Sept. 1796, '
v Aged 45 years.

Miss FRANCES MATILDA ROBINSON*

born 25th Sept. 1796,

died 1st Nov. 1796,

Aged I month and 6 days.

iWomwwrta* lafljfefer. 57

facre.4 to she. memory of

CAPT. iu MURRAY,

pi the Bengal estnbiUhaieatf

, who died 7 |h Dec. 1796,

Aged i$ yeas**

■i < i < i > i >■

MASTER GEORGE 6E9t ROBINSON

b*rn 3d Jan. 179&,

died 9th Dec. 1796,

Aged 83 months and 6 days*

ii **+•**

Id saemory of one whom .

Gentleness* Benevolence* and Piety,

endeared to private affection, aoi

Public estecMi,

HENRIETTA,

wife of

Charles Rothmaa, Esq.

Bora at CaefmartbeataeSlst f Sept* 1770*

deceased at Calcutta the 25th of Deo. 1796.

I know thai my Redeemer Hreta, and (hat

fee shall Hand at the latter day anon the Earth. Job XfX 86

■*■«*■

Sacred to the m e m ory of
MARY ANNE JONES,
Wiftef
Saatadl JonesV
Who departed this, life
00 the 4th day of April 1I97» '

Aged 9$ yearl.
• , also

TO CHRIST. ROBERT and HANNAH*
Her sea and daaftktcr,
who both, died infants,

MRS, H$aILRWR,»

I i ^ l I n I II i I i n

JOHN. CAMPBELL HENDERSON.

Obt. Slftf Ost. 1197

JBl 58 years..

Heat lies inter/ed v

the body of

MR. THOMAS 8YAR9 DRIVER,

AreMtect,

Who departed thie life.

on the 6|h day of Dee. 1797,

Afftd 3$ year* 7 months and 2$ day*;

Y.Mn mon u me n t b f reeled

to his memory

by his Widow,

Maria Driret

7bto stone waeecrcfeeV
by the deuire of the affectionate widow of

C APT, J AME& THOMPSON, • -

late of Popfa* nea* Loadon,

• the name only is on the stone j she died on the 29th July, 1797V

0"l

5& <H3)t Complete ;

who died at Calcutta. December 81, IT97,
Aged 38 yean.
She rest* in Hope of meeting once again
Her better half, never to sunder more t
Nor doe* she hope in tain, the time draws on
"Where not a tingle spot of burial earth,
Whether la land or in the spacious tea,
Bot mast give back its loog committed dust
Iafiolate.

Sacred to the Memory of

MRS. SARAH THOMSON,*

daughter of Mr. Alex. Sannelt t

who departed this Life •

on the 23d of January 1798,

Agod 80 years.

Jfilia tbseguens, Uxor Ammu, et Mattr Btnign*.

To the Memory of
CHAR LES, the Infant Son of
Bryant & Elisabeth Mason,
. . ~ Obti 80th Jan. A. D. 1198,

£1M,7D.

>«•«■■

To the Memory of

CHARLES CHRISTIAN KI(ER, ESQ*

who departed this Life

the 88d of April 1798*

Aged 41 years & 83 days. .

He was born at Lyngbye in Denmark on the

29th day of April 1757.

• *

CATHERINE! HA RIOT GREENE,

daughter of

Capt. Anthony Greene,

died 29th of April 1798,

Aged one year and eight months <

- ' J '

Sacred to the Memory of

MRS. PRUDENCE MAXWELL,

who died the 9th of May 1798,

Aged 83 years.

*■ " i

Sacred to the Memory of

SERJEANT MAJOR PETER KEARNEY,

who departed this Life the 14th of May 1798,

Aged 36 years*

This Monument was erected by ht« '-

disconsolate widow, in testimony of her affection*

Underneath lie the Remains

of Captain ANTHONY HUNT,

late Commander

of his Britannic Majesty's Ship,

LaVirginie,

• Also, Mr. ALEXANDER SANMELL, (Father of Mre. ( 8**ABi
Thomson,) U interred is thitTomb, who died on the 87th of Aprih
180J. . , r •

• Mr. ARCHIBALD THOMSON, Prinfr, $c. is likewise, inter-
red in this Tomb, who died on the 13th of August, 1809.

jttmmutid Ktg&tr& 09

mod Pott Captain 1* the Royal Navy,

who departed this Life

On the 10th day of August 179$,

after a inert illness,

In the 28th year of ait Age,

and who at that early Ago

Had acquired great Hoaour

ia hit Profession,
and the esteem and regard
of all who had the boaovr of hit acquaintance.

By bit death
the Navy hat loot
One of its brightest ornaments,
* And Society

One of its most rateable Members,

for be lived

greatly beloved and respected.

And died

Universally regretted

Sacred

to the Memory of

SACKVILLE MARCUS TAYLOR,

who departed this Life

the 14th of September 1198,

Aged 42 years.

Sacred

to the Memory of ANITA MARIA

the Honourable Mat. BRUCB,

Daughter ofSir Charles W. Blunt, Baronet.

Married in 1795 The Honourable Charles A. Bruce,

Brother of Thomas Earl of Eglio and Kencardine,

who died at Hooghly after one day's illness

on the 10th of September 1798,

Aged 93 years
By a natural Benevolence of mind
And an unaffected and becoming dignity of manner,

By a propriety of conduct,

* And exemplary deportment upon all occasions!

By glowing Affections, as

A Daughter, A Sitter, A Friend, and a Wife,

Ely a singular Humanity

And sincere sympathy with the & {stressed,

Accomplished, Graceful, and Elegant,

She attracted Love and esteem

So far as her character reached

Let an unexpected fall in the vigour of Life,

A tndden extinction of to mnch accumulated virtue,

The unfeigned tears of Affection,

The mournful solemnity of death,

And the deep silence of the grave,

Imprest our minds with the fear of God\

And hit awful dispensations.

Sacred to the Memory of
MRS. DOROTHY SMITH,

who departed this Life

on the 1st of October 1798,

Aged 98 years.

(Id all things sincere*)

*- •'

€0 $$t Ctayfite

AIM

DAVID ftMFM,

Agod V months ;

AMELIA SMITH,

Aged 9 yean A 4 Af»

no merit aero, bo works to boast,

•« of web h the fClagdom of God."

- j

*h© Mortal part of
fJLMUEL FA I* FAX, Is*

Soaof

Sir William George fwjrrax,

to deposited aere.

Bora A. D. 1776 : he dltd the 19th of Nov. 179S,

Deservedly regretted by all hie

Friends.

• r

t *

«MMi

Sacred to the Memory of '
MR. ROBERT PIsflE,

who deported this Life
oo the 11th of Feb. 1799,

Aged XXXVH joars.

Boer«4

to tie Memory oft

MRS. JBA* T^LLOH,

wife of

WiIU#m Tullob,

BM died, fee Sftb May !>**,

Aged 6& years aad A months.

.thai my Redeemer Iroetb, and that he

tbaH stand a* th* latter day opoa the earth.

Jofe.lt&S&r.

>r««*MM

AKNB LIDIA ROABRISON,

daughter of

' CeJfe « Eiumbetb Robertson,

Sbo tied the 18th of Fob. l«a% . * i .

Aged S. yean 6 months aod SO days.

Rafter Jittte child* em to come onto me aad forbid

them net, fer saefe if the kingdom of God,

Sabred,
to. the Memory of
CATHARINE UHHS&>
EJdetf daughter of "
William Tolleir,
She died the 84tb July Ifff,
Aged 2B yean aod 4 tnonths*
* Lake LOtb 414 4*.
And Jew earner* d aod said onto her, Martha,
Martha, tboa act carefal aad tt eabjed about many things
Bat oje thing it needra! i aad Mary hath chosen that
good part, witch shall not bo taken away from her.

Setred

To tbe Memory of •

EDWARD GOOKiL Esq.

Captain of H. M; Sbi F

UiSybeMo

who rceeiTe4 a, mortal wound

^UMWMMt 8isffSttr. 61

laagalfEolBCtfan

with the French FrWe
Lb Parte,
which tie captured
in BulnsDre Road)
March JM 1TW
Aged 28 years.

Were firth 1Kb Boat of

WILLIAM JOHNSON, fcq,

who departed this Iff*

, on lie 4lb Hay (799,

Aged 48 yean.

- Here repose
; IheiwrtMymxehraof
Mft. JAMBS MILLER,

Saeoed to tiro — — r t of

JBAKIEL MUNRO, 1*$.

who departed Ibis HEe at Catcotta

the £ath da; of Sept. 1739.

Aged m years.

Bm JOHN MBREOTTH, Ba»t. »

Han lies Mw B»#y of
Mr. GEORGE FOREMAN,

who died'en the 31rt Octehar 1799,
Aged 40 year i,

Hene He the remain a of

STEPHEN JQHN EDMUND HARRIS, Esq.

who departed this life

on the 6lh NoTember 1799,

Aged 19 jeers 9 months and 8 days.

Sirred lo the memory of
Mr. HUGH RENDBL.
/ He departed rots life

• No dale on this Stone i lie died 27th Oct. 1199.

To-tbe memory of

the Honorable

ROSE *HITWORTH AYLMER,

who departed thli life March 2d A. D. 1M0,

Aged 80 yean.
What wai her fate ! tang, long before her hour,
Death called her tender ion 1, hi break of bliu.
From Ihe firil blOMonu, to .the buds offaj ;
Thou few oar noiinui fate unbiased )tna
la thii inclement clime of human life*

OLYMPHIA GREBHE,

daughter of

Cap*,- Anthony Greene,

dies the SIR of March 1800,

Aged lwi* yean and twomonlht.

to (he memory of

MRS. JEAN WILSON,

Daughter of the late

Mr. John Hunter,

Kilmarnock,

who died the S9th of April

laoo.

Aged SO year*.

To the memory of
WILLIAM CLARKE,

departed thii life 30th April

Sacred
to the Memory of
5US1N LI^DLIE,

the wife of

Robert Led lie, Esq.

Barrister at Law.

She died in Calcutta
86th of July in the year 1800,
the 33d of her age.

ittflmttmn&t aegfettr. $3

This Menumeot
Afflicted Friendship

Consecrates * ,

to the memory of '
LIEUT. ROBERT ROBINSON SHEPPAfcD, '
Late of the Coast Establishment,
who departed this Life "
at Calcutta
•* the 10th day of November 1800,
in the 93d year of bit Age.
Sheppard, farewell 1 farewell, dear noble youth,
Belov'd for honor, spirit, tense and tratb.
To memory sacred— Worth's unfading ray
Is fondly cherish't) to onr closing day.
Oh ! could thy friend an equal course maintain,
flow blest the hope that we might meet agajn*

Sacred

to the Memory

EDMUND MORONY,

who departed this Life

on the third day of November

1800,

Aged 33 years.

Be was gifted with

An excellence of Heart, an Urbanity of Manners,

Aod a Benevolence of Disposition,

which seldom came to the lot of one Man :

And his virtues had so truly endeared him

To his Friends,

That it is only when

Memory shall fail to record them,

That they can cease to regret hU Loss.

Sacred

to the Memory of

CAPT. ROBT. McF^RLANE,

pf Gartartane, in Scotland,

Free Merchant.

Born 3d November 1727.

He came to India in the year 175*,

And died

on the 28th December 1800.

He ever maintained a Character of

Respectability and worth,

for His public duty was directed

By integrity ;

His private Life

By the spirit of Christianity,

disclosed

in Acts of

Generosity and Benevolence.

• ™ — ^"™ , »«^^» .^ _j

Sacred

to the Memory of

"WILLIAM MOSCROP, ESQ.

who died in Calcutta

en the Mtb of January

in the year 1801*

the 44th of his age*

«* „ «te

.V.^A.

^/'i» ■:

-Sacred -

to th* Memory of-

MRS, HARRIET HUNT,

wife of Pkilip Hunt,

Ofet t«* Jasoarj ieai» J3fc)tS7*l yellfc

Rett, gentle Batrket, rest in peace,

Secure from vanity ai^d noise i
For here thy earthly Sorrow* ccdaoy

From bene* commence thy heavenly joyu
Short was tky spaa,— *t» pert, 'tiagoaw,**

Eariy thou reack'd tfc' appelated goaf*
Freed from it's elojgft, and upward* #owa»

Angel* secciv«d thy spotlesiaoaL

Bef wftyt were wayt of pleasantness,
Aad alt her paths were peace*

Here Net* the Body of
CAPT. H CAREY,
who departed tint life

Feb. 26tb IBOK

Aged 3d years*

MCHARQ THOROTON

Died I4tb March 1801.

Af td 4 yean 7 months and 15 day**

Sacred to the Memory of

HE. DAVID MAC A LESTER,

who departed this Life

} on the 16 of March 1$H 9

Aged 30 years.

****■

Sacred to the Memory of

MRS. fcUZABETH BRIGHTMAN,

who departed this Ufe o* the 21st

March 1801,

Aged 1 9 years.

Too early Xott t jpst io the bloom of youths

Go, noblest pattern of ikothake* truth ;

Absol'd from earth that peaceful shore ascend*

Where angels Hve apd to their Maker bend*

PETER LAING

Died April 2&b 1801,
Aged 7 days*

/ 1— — i— III w ill II*

To the Memory of

THOMAS HALKET, E6Qw

of the

Honorable Company's Civil Service,

who

Departed tbi« Life

on the 28th of April 1801,

In the 21at year of his Age.

Hanlett flower, by Fate prevented* .

£re to blessom scarce began ;

Early in thy doom lamented,

For full soon thy course is ran.

Lately we beheld him leading:

monumental Erjister. 65

Artful pleasure'! gay career ; l

Soon, alas I itera death succeeding,

Veil'd Mm in the silent bier.

Some of us, perhaps, to-morrow,

JAkc our friend, may meet their doom;

Freely then indulge your sorrow,

O'er hit much lamented Tomb.

To the Memory of

HARRIET, and CAROLINE AUGUSTA

SMITH ; Daughter of J. B. Smith Esq.

of the Civil Service on this Establishment

HARRIET
born October 17th 1784, died May 3d 1801.

CAROLINE AUGUSTA
bora August 20tu 1794, died May 50th 1800.

Sacre aux Reliques

GEORGE RICHARD FOLEY,

Qui Mouru't 14 erne Mai 1801*

Age' 48 Ans

Ce Monument est cons truit

par

Une Amie.

Within this Tomb

is interred

the body of

MRS. ELIZABETH GIBSQ&

Eldest Daughter of

Thomas Pelliog Esq.

of Madras,

Free Merchant,

if ho departed this Life

on the nineteenth day of May 1801,

in her fifty second year.

Her parents experienced in her a dutiiul daughter,

Her husband a faithful and tender wife,

Her Relations an equal and sincere affection,

The Poor a ready and compassionate Supporter,

And her Children a steady friend and affectionate mother:

with deep sorrow

They lament her irreparable loss.

Also

Sacred to the Memory of

CAPTAIN THOMAS GIBSON,

Her Husband,

who was interred near this spot

In bis thirty second year,

on the twenty fourth day of November

1772.

To the memory of

EDWARD EYRE BURGES, ESQ;

Senior Merchant in the service

of the

Honorable East India Company.

He died

May the 23d 1801,

Aged 58 years.

66 ci* tomittt

Sacred to the memory of
MRS. FRANCES SM ITH,
Daughter of f the late) Bryan Scottoey, E*{.

who departed this life oo the
30th day of May in the year of oor Lord Christ

1801
Aged S3 years.

Sacred to the memory of

JOHN WILSON,

A Man

Whose virtues endeared hint

To bis friends and to society.

He died on the 3d Jnne 1801,

Aged 38 years.

In the adjoining Tomb are deposited

the remains of

His beloved and affectionate wife

JEAN WILSON,

whose death he deplored as the heaviest Affliction,

And whom he did not long survive.

They were lovely in their lives,
And by death they are again united

In memory of

MR. JAMBS SCOTT,

Died Uth Jnne 1801,

Aged S3 years.

Also

his daughter

ELIZABETH SCOTT,

died 18th April 1800
Aged 2 years and 14 days.

CAFF. ROBERT INGLEDEW

died 18th June 1801,

Aged 89 years.

MRS. ANNE lOtaKlES

died Dec. 1st 1801

Aged 18 years.

Here lietb the Body of

MISS ADELAIDE BERRIE,

Daughter of

William Berrie, Esq.

departed this life

18th Dec. 1801

Aged 5 years 11 nyonths*

Sacred to the memory

MRS. ANNE HAYES, the wife of

Thomas Hayes, Esq. of the Hon.

East IndiaTompany's service,

who departed this Life on board the

Sir Stephen Lusbiogton Indiaman,

on the 29th of December 1801,

Aged 26 years.

A tender parent, a sincere friend ;

LovM in her Life, lamented in her end.

^Monumental iatgfeter. 67

Sacred to the Memory of

MRS. ELIZABETH DICKSON, Wife of

Cornet R. L. Dickson, 2d Regt. Nat Cavalry,

Obiit 20th Feb. 1802,

iE 20 yean.

To the Memory of

JOHN BELL,

Who departed this Life Feb. 27th 1802,

Aged 2 years and 8 months.

Sacred to the Memory of

MASTER JOHN BUTLER,

Ban of John and Lydia Elizabeth Butler,

who departed this Life in the Small Pox

on the 3d March 1802,

' Aged 2 years 8 months and 9 days.

This Monument is erected by bis affectionate

Parents as a lasting testimony of their Love.

The Lord gave, and the Lord hath taken away;

blessed be the name of the Lord.

Job 1 23.

Sacred to the Memory of

MR. ISAAC GOLLEDGE,

Assist. Dept. Master Attendant,

Who departed this Life on the 2d of April 1802,

t Aged 44 years,

An upright Honest Man,

Beloved and lamented

by all who knew him.

MR. JOH^ WILLCOCKS,*
Aged 49.

— — — ^— ^^

Here lieth the Remains of
MISS MARY CHOLLAT,
who departed this Life

on the 14th of April 1802,
Aged 24 years and 6 months.

CAPTAIN R. TULLOH

Qbiit 6th May 1802,

M88.

Sacred to the Memory of

MRS. CATHARINE ELIZABETH LYNCH,

the wife of Captain Francis Lynch, who departed this Life

#n the 21tf of July 1802, Aged 19 years 1 month and 4 days.

A tender parent, a sincere friend,

Lov'd in her Life, lamented in her end.

This Monument Is Sacred

to the memory of N

MRS. MARY ARTHUR,

Who departed this life

on the 14th day of Sept. 1802,

Aged 37 years.

* No date on this Stone ; he died April 5tb, 180£.

68 Cf)t Complete

P. HOSSACK,

Master Pilot io the

Honorable Company'! service,

Died 15th Sept. 1803.

Aged 40.

To the Memory of
EBENEZUR COLEMAN, ESQ,
Who died 16th Sept. 1803
Aged years.

Sacred to the Memory of

MR. EDWARD SHAPCOTE, of the H. C. Marine,

who departed this life on the 18th of Oct. 1802

Aged 29 years.

1 where, my soul, is there a friend so just ?

Or after thee, a man I can so trust /

To the

Memory of

JOHN BRI^TOW, ESQ.

Who departed this life

on the 20th of October,

1802 '

Aged 52 years.

A. moor£head.

Carpenter of the United Kingdom,
died 7th Nov. 1802, Aged 63.

Sacred to the memory of

Mr. ROBERT MASON,

late Purser Of the Honorable Company's Ship

Baring,

who departed this life the 24th Nov. 1802,

Aged 37 years.

Sacred to the memory of
EDWARD DASHWOOD,

Eldest son

of Thomas Dashwood, Esq.

who departed this life

the«2d of Dec. 1802,

Aged 19 years

Sacred to the Memory of

HORTON BRISCOE

Major General

on the Bengal Establishment,

who departed this Life

the 25th day of December 1803

Aged 61 years.

"This meritorious officer

during a period of 40 years

of unremitted Service,

Distinguished himself by his Attachment.

to bis Profession !

ever zealous in the discharge of its duties

fulfiling them

with fidelity and integrity

to the State ;

Monumental Register. 69

and Honor and Credit to himself as a Man 5
while good Nature, hospitality,
- and kindness of heart,
are considered as Estimable Qualities,

so long
will he be remembered and regretted,
by a numerous circle of Friends v

by one of whom

this Tribute to Departed Worth

is offered.

8acred
To the Memory of
JOHN KENNtiL*?, ESQ.

Assistant Surgeon
Who Died December 1802.
His Death has deprived bis profession
And Society of one of their greatest Ornaments
And numerous Friends will long and sincerely

lament his logs.

Here Repose th

the Body of

MASTER JOHN LAWRENCE,

who departed this life

on the 19th Day of January 1803,

Aged 17 Tears.

This Monument was erected

By his Boloved Uncle

Captain David Parker.

Here lie the Body of

JOSHUA^WHITTALL,

who departed this life

on the 93d of January

A. D. 1803,

Aged 27 Years.

LIEUT.-COLONEL KEARNAN,

Departed this Life,

on the 5th February, 1803,

Aged 52 Years.

THOMAS HOLLINGBERY,

Died the 9th Feb. 1803,

Aged 26 years and 6 Months,

(In all things sincere.)

MARY ANN SAMSON,

Departed this Life

Feb. 23d 1803.

Aged 11 Mons, 3 Days.

Sacred to the Memory
N of
JACOB CHRISTIAN V. DEURS,

Yhe Infant Son of

G. A. V. Deurs, Esq.

Who was born the 24tb October 1800,

And died the 9th March, 1803.

70 <£$e Complete

To the Memory of

HENRY FROST, ESQ,

Captain on the Marine Establishment,

at Bombay,

and late Commander of the

Morntngton craizer,

in which capacity

be distinguished himself by the capture of

the French Privateer Eugene,

and by other .public Services.

Ob. Calcutta, March 15th 1803,

JStat. 30.

' In his premature death

was regretted the loss of

a Gallant Officer,

a warm Friend,

and a worthy Man.

Sacred to the Memory and Virtues of

PRESCELLA FORBES,

the Wife of

James Forbes, of Calentta Gentleman,

one of the Attornie*

of the Supreme Court of Judicature

at Fort William in Bengal

who departed this Life in the Town of Calentta.

March SI, 1803,

in the 49th year of her age*

To the Memory of

MRS. CATHARINE THOMAS

relict of the late

Mr. John Thomas

Who departed this Life April G, 1803

Aged 30 years

This Monument is erected

by her disconsolate Daughter

Elizabeth Thomas*

To the Memory of
JOHN MACOONALD

who died 9tb May 1803
Aged 32 years.

Sacred to the Memory of

MISS MARY SHERWOOD,

Who departed this Life

May 28 1803

Aged 1 Year and 9 Months.

Sacred to the Memory of

WILLIAM GATTON,

who departed this Life

30th May 1803

Aged 25 years and 5 Months

Sacred to the Memory of

MRS. AMELIA HOPKINS,

who departed this Life, June 8, 1&Q3,

Aged 24 years.

iftmumentat JRejister. 71

To the Memory of

HENRY JOHN DARELL, ESQ/

of Cole Hill in the County of Kent,

who died the 7th July 1803

Aged 31 years

II I < 'III n

To the Memory of

BERNARD MAC CULLUM, ESQ*

who died the 22d July, 1803

Aged 60 years.

To the Memory of »

WILLIAM ARCHIBALD EDMONSTONE, En.

Eldest Son of
Sir Archibald Edmonstone, Bart. ,
as a Tribute of Respect
and fraternal Affection,
this Monument is Erected.
Obiit 7th 8eptembris ; A. D. 1803.
jEtatis 45.
(On the Side*)
" Is there not an appointed time to Man upon Earth ?
" Are not bis dayB also like the days of an hireling ?"
*' The ^ye of him that hath seen him shall see no more."
*< The dost hath returned to the Earth as it was, and the Spirit hath

returned to God who gave it."
*' This corruptible bath put on incorruption, and tbh mortal hath

put on immortality."
** Blessed be the God & Father of our Lord Jesus Christ, which ac-
cording to his abundant mercy hath begotten us again into a living
hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead. To an
inheritance incorruptible, undefiled & that radelh not away."

Sacred to the Memory of

CAPTAIN THOMAS EDWARD CREIGHTON,

Mariner in the Country Service,

who died much regretted,

Thirteenth September 1803

Aged 36 years.

1 Sacred

To the Memory of

MISS ELIZA. HART TURNER

Born Deer. 10th 1802

Died Seyt. 84th 1803

Also

MASTER GEORGE WROUGHTON TURNER

fioro May 14th 1801

Died May 24th 1807.

To the Memory of

ALEXANDER PATRICK JOHNSTONE, ESQ.

late on the Bengal Civil Establishment,

of the

Honorable East India Company,

who expired ,

oo the 11th November, 1803,

Aged Twenty-five Years, Eleven Months, and One Day.

Who, to the strictest integrity,

and to uncommon maturity of Judgment,

united the mildest manners *

72 Cfie Complete

extensive benevolence ;

and all the social add tender affections a

under the guidance of which principles,

He invariably maintained the Character of

a Pablic Officer,

with Credit and Honor to himself;

and discharged,

in the most pious and exemplary manner,

the various duties of

a Son, a Brother, a Husband, a Father,

and a Friend.

To commemorate those virtues,

this Monument has been Erected

By Her

who is best able to judge

of their influence and effects;

and who" is aoxious to record

this Testimony,

of the felicity of their conjugal union,

during a period of nearly four years ;

of the Affection, Love, Gratitude, and Reverence,

which she feels for his Memory ;

and of the deep and indelible anguish,

which the premature loss of him has impressed upon*

her mind.

1
1

To the Memory of
JOHN CAMPBELL, M. D.

Assistant Surgeon

In the Service of

The Honorable East lodia Company,

who was carried off by a Fever,

at the General Hospital, Presidency,

on the 19th November 1803,

at the early age of 24, *

Eheu! Fugaces!

Sacred to the Memory of
MRS. MARY ARTHUR,
who departed this life 23d November, 1803,
in the 24th year of Jier Age*
Her mind and person were adorned
with graces and accomplishments,
and her heart was enebled by virtues,
that endeared her
to all her acquaintance.
In the various relations of
Wife, Daughter, Sister, and Friend,
her dnty and affection were unlimited.
She sustained with Christian fortitude a Mother's pain
but survived not loog to participate
a Mother's Joy
A more benign and Amiable Spirit,
never winged its way to Heaven.

Sacred to the Memory of

MR. PHILIP BUTTICAZ,

late Chief Officer,

of the Hugh Ioglis,

He departed this life,

the 8th day of December, 1803, Aged 3T. N

ittomtmmtal iOtgistet* 73

He was a molt deserving Officer,

and beloved by all that knew him,

This Monument was Erected

by his Fraend and Strip- mate,

Captain Franklin,

by desire of his much esteemed

Friend and Protector,

Mr. Leeth,
of Harrow in England.

Beneath this Stone is deposited

the Body of

MRS. EL VINA URSULA SUTTON.

who departed this Life, December 14, 1803.

Aged 42 years.

CAPTAIN JOHN PALMER

of the

Skip Experiment

Nat. 1777, Ob. 1803.

Sacred to the Memory of
CAPTAIN JOHN HORN,

who departed this Life,

on the 17(h January, 1804,

AgedS9 Years.

To the Memory of
FRANCES ELIZABETH SUTTON GRAY,

who departed this life January 20, 1804,

In the 41st year of her Age*

Leaving a Family of Nine Children,

to lament their loss,

This Monument is erected by her

Affectionate Husband,

in testimony of respect and esteem

for the many emioent aod Excellent Qualities,

She Possessed,
as a Wife, a Mother and a Friend*

In Memory of

CAPTAIN LAWRENCE HENDERSON,

Who departed this Life,

January 29th 1804,

Aged Forty two years.

Much regretted and lamented

by all bis Acquaintance.

Sacred to the Memory

of *"

J. 8. ENGEL ESQ.

Who died on the 22d Feby.

An: Dom: 1804

Aged 68 years.

Sacred to the Memory of

CAPTAIN WILLIAM MACKAY,

who died 27tb March, 1804,

Aged 22 yearB.

This Marble would express,

tho Affections of Relations and esteem of Friends,

74 €$e CompUtr

for him whose characteristics

were unaffected worth and Manly Foctitodo,

tm how eminent a degree.

Be possessed the latter quality,

bis interesting Narrative
•f the Ship-wreck of the Juno,
will testify to future times.

Under this Stone lie the Remains of

CAROLINE,

The Wife of Captain George Baynham

of H. M. Ceylon Regt. of Infantry

(the best of Wives and the best of Mothers )

She died on the 1st May 1804,

Aged 22 years.

Sacred to the Memory of

MRS. MARGARET MERCER,

Daughter of Mr. Charles Weston,

who departed this life on the 29th May, 1804,

at the early age of 27 years, 3 months and 5 days,

a tender Mother, an affectionate Wife,

and a dutiful Daughter,

Lov'd and Lamented by those who knew her*

Sacred to the Memory of

MARY ANN HAYWOOD,

Wife of Isaac Haywood,

who departed this life

on the 90th day of May, 1804

Aged 17 years and 7 months.

40th Chap. Isaiah, 1st Yerse,

" Comfort ye, comfort ye my people, saita your God."

Sacred

To the Memory of

MISS GRACE DEPSTELL,

who Departed this Life

June 23d 1804

Aged 12 years.

To the Memory of

FREDERICK WILLIAMS

who departed this Life 24th July 1804

Aged 6 Months and 14 Days*

ELIZABETH ROSS

The infant Daughter of

D. Ross, Esq.

Born 20th August

1803
And obit 1st August'
1804

Suffer little Children to. come onto He

And forbid them not

For of such

Is the Kingdom of God.

Mark 10, v. I4»

Monumental iRegfeta. 75

Sacred

to the Memory of

MISS ELIZA COLEBROOKE

- who departed this Life
the 9th August 1804

Aged I year

— — — — ii

Sacred

To the Memory of

CAPT. W. SOMERVILLK,

Died 16th August, 1804

Aged 36 years.

CAROLUS GRANT MACKENZIE,

Nat. December 5th 1786,

August 18th 1804 Mort: e

JEa. jux 18.

Quam multium flcbelis ;

Unico Fratri amicoque imposuit,

Alexander Mackenzie.

CAPTAIN JOHN WRIGHT,
frho departed this Life September lit 1804,

Aged 42 yean,

This Monument is Erected by his Friends

Messrs* Colvin, Bazett & Co.

To the Memory of

RICHARD EDMUND RUDD, ESQ. j

who departed this Life

September 6th 1804,

Aged 35 years.

Here, lies deposited the Mortal part of
BENJAMIN L. HUGHES, ESQ.
jrbo departed this Life the 8th September 1804

Aged 39 years

To the Memory of

MRS. MARY HARRIET HUGHES.

who departed this Life

on the 14th day of September 1804.

Aged' 20 years

Universally beloved and esteemed,

find sow deeply lamented by all her acquaintance.

Hie depositum est qnod Mortale fait.
JOANNIS CAULFIELD,

Hac vita Sept. 25, Anno 1804.
^tat. suss trigisimo tertio Erepiti

Sacred to the Memory of

MRS. SUSANA WELDON,

who departed this life Oth November, 1804 j

Aged 28 years.

Also of her Daughter,

MISS CATHERINE WELDON,

who died 5th February, 1802

Aged 11 years

The Lord gave, and the Lord hath taken away*

Blessed be the name of the Lord,

L 2

re etfi Complete

Sacred to the Memory

MRS. MART EDE,

Who died at Calcattaon the

«d day of November 1804,

Aged 35 years 1 Month & 3 Days;

She was the affectionate Mother of

Two Sont;

James born on the 22d November 1790

and

George born the 4th Jane 1792 ;

In Testimony of his Lore & Esteem

for her Virtues.

This Monument was Erected by her Hasband

James Ede

Shall we receive good at the hand of the Lord

And shall we not receive evil ?

Ismohi

Here lieth the Body of

MRS. M. G. KRAMER;

Wife of the late

Adjotaat Kramer

of the Dutch Company's Service,

Chinsurah,

Who departed this Life November 23, 1804

Aged 35 years.

mmmmmmm^mmmmmmmmmmmmmmmwm

Sacred

To the Memory of

MISS MARGARET MARIA MOSCROP,

Who departed this Life,

Dec. 7th 1804,

Aged 5 Years.

Sacred
, To the Memory of
JOHN ALLEN,
(Son of Richard Allen, Esq.'
of Chittagong.)
Who died while at Se ram pore School,
December 13th 1804,
Aged 10 Years.
Why should say 'Tis yet too soon,

To seek for Heaven or think of Death \
A flower may fade before 'tis ooon,
And I this day may lose my Breath.

To the Memory of

MRS. ELIZABETH HUNT,

Wife of P. Hoot,

who departed this Life

foil of Faith, Hope and Joy,

on the 14th Dec. 1804,

Aged eighteen years and three months.

Blessed are the Dead that die in the Lordi

Likewise her Son

ANTHONY HUNT,

who departed this Life

on the 13th of September 1804

, Aged 9 Months and 16 Days.

ittonumental mejjfetetr. 77

Sacred to the Memory of

WEMYSS ORROK, ESQ.

lata Commander of the Honorable Company's Ship

Lord Nelson,

who departed this Life

On the 11th day of January 1805,

Aged 54 Yean.

Sacred to the Memory of

HASTINGS IMPEY, ESQ.

Son of

Sir Elizah Impey,

and Factor in the Service of

the East India Company,

who died in the 24 year of his Age*

February 4th 1805.

With gentle manners, and with modest worth,
Meekly be spent his destin'd Course on Earth,
Belov'd and most by those who knew him best,
Deep were his virtues on their hearts impreta'd,
The Dutioos Son, fond Brother and kind Friend,
Are each deplor'd in bis untimely end.

Fivat Anima B*ata !

Sacred to the Memory of

MRS. ELIZABETH WELLS.

Daughter of

Mr. George Gooding

and wife of Mr. Joseph Wells,

who departed this Life

on the 11th day of May

in the year of our Lord 1805,

Aged Ifi years and 89 Days.

A dutiful Wife,

and an Affectionate Daughter

in Love she Lived and in Peace she Died,

greatly regretted

Sacred to the Memory of

MR. WILLIAM CUM MING,

who departed this Life

on the 13th of May, 1805

Aged 49 years.

Sacred to the Memory of

JOHN JOHNSON,

late Conductor of Ordnance

on the Bengal Military Establishment,

who departed this Life

on the 13th of May 1805.

Aged 42 years.

To the Mgmery of

CAPTAIN GEORGE FRENCH,

Assitaat Deputy Master Attendant

in the Service of

The Honorable East India Company,

who departed this Life

on the 31st May 1805,

^ Aged 56 years.

78 €$e complete

Here lieth the body of

MR. JAMES MOAT,

#f the Honorable Company's Marine Serrtat*

who departed this Life
on the 14th June 1806.

To the Memory

CATHARINE PARKER,

who departed this Life

oo the 2Sd of July 18C5.

Aged
2 Tears and 8 Months.

JOHN LINLEY CANTELO,

Obih July 29th

1805.

Sacred to the Memory of

C. GREENE,

Major General on the Staff,

and Commandant of Artillery,

Who departed this Life, 31st July, 1805.

Aged £3 years.

During a period of 36 yean,

He distinguished himself

by J»* attachment to bis Profession,

ever Zealous

in the discbarge of its duties,

and fulfiling them

with Fidelity and Integrity

to the State.

Sacred to the Memory of

MARY

The Wife of Charles Becber, Esq?

who departed this Life

on the 10th day of August 1805

Aged 23 years.

, To the Memory of

ELIZABETH

Wife of Mr John Lewis

Who departed this Life 6th October 1805

Aged 20 years

A tender Parent, a sincere Friend,
Lov'd iu her life, lamented in her end;

To the memory of

The Reverend

THOMAS FRANCIS HARTWELL

Chaplain on this Establishment

who died at Madras on the 29tb of October 1805

Aged
27 Years and 3 Months.

In vain would weeping Melancholy bind
Around this -sacred Urn the Cypress shade
No gloom attend bis Memory for his mind
.Reflects a radiance which can never fade.

iWoratmental aejgfeter. 79

Oar deep regret oar chasten'd sorrow moara
The loss of one with Piety so fraught
His miles could lore the Sinner to retain
Alike by practice and by precept taught.
Bat not from at can flow the suffrage due
, An higher tribute shall his worth proclaim,
Religion will lament a Son so true
And Virtue celebrate her Vot'ry's Name*

Sacred to the Memory of
MARY ELIZABETH FAGAN,
'•'Who after a painful and lingering illness,
borne with fortitude,
and submitted to with resignation,
Departed this Life, on the 10th of November, 1805,
in the 32d year of her Age,
a husband,
whose youthful attachment was confirmed by reflection,
and toot impaired by absence ;
and a brother,
in whom the affectionate intercourse of childhood
was the earnest of the protecting kindnesss of riper years,
have Erected this Monument,
the memorial of a Wife and of a Sister,
by her Virtues,
not less than by those ties tenderly endeared to both,
With a mind highly cultivated,
and every essential quality of the heart and understanding,

she united

a mild dignity of manners that won the affections,

while it ensured the respect of all who knew her*

Whosoever thou art,

Whom grief or melancholy leads to this unfrequented spot,

thou hast probably

a Daughter, a Sister, and a Wife,

and perhaps a Friend,

pause over the tomb of one,

whose untimely end,

did not prevent her to have discharged

in a manner eminently exemplary,

the dntiesof all those various relations of life

Impressed with the fall extent

of the loss they have sustained, .

her numerous relations 7 , will ever cherish and revere her memory

her husband,

whose early diseernment of her exalted merit

constituted the pride and happiness of his days

will rest his«onsolation

on the hope of imitating those virtues

which have secured to her a blessed Immortality*

MRS. A. E. WEDDERBURN,

Relict of

Hy. Wedderburn, Esq.

who fulfilled every relatire

Duty of Life

As Wife, Mother, Daughter & Sister

with the highest credit to hecself,
and whose Virtues, were an Honour

To Her Sex,
In Gratitude for her Sisterly Love

80 Cfje complete

And Bounty,

Her Affectionate Brother

Inscribes this Humble Tribute

Sacred to her Memory

Whose Lot e By the Grace of Almighty GOD

Is in Heaven. «.

Deceased A. D. 1805
Aged 55.

ftacred to the Memory of

MRS. ANN MENDES,

Who departed this life February 26, 1806

Aged 22, years t

Wife of Mr. W. Mendes.

This Monument is erected to her memory,

by her disconsolate Mother

Mrs Smith.

MR. JOHN HARVEY,
late Chief officer of the Ship
Henry Wellesley,
who departed this Life March 27th 1806
Aged 27 Years.

LAWRENCE GALL, ESQ.

Obit 27th April, 1806

Aged 61 years.

Of Misfortunes' my good Friend

you have had a certain portion,

pass that by

yon have been a very— very good Soa,

as kind a Brother ;

a tender and affectionate Husband ;

one to be numbered

among the best of Fathers,

a faithful Friend, a humane Benefactor,

and a strictly Honest Mao.

(On the rever$e :)

This is

LAWRENCE GALL'S TOMB

Consecrated by his Son

And Daughters $

As a Testimony

Of filial Affection,

which has superseded

All other Duties.

It was thy fate O Gall,

To live long enough

To see thyself neglected

By those Friends

Who ought to have served theei

To thee and thine

Fortune has been unkind.-

Sacred

To the Memory of

ELIZA ANN

Daughter of

Henry & Helen Mathew

Who departed this Life on the 28th April 1806.

Aged 1 year 2 Months & 26 Days *

'•

Sacred to the Memory of
„ ALEXANDER CARNEGY, ESQ, M. D.
Viko departed this Ufe, on tbe 23d May, 1806,

Aged 63 years.

THOMAS BOILEAU,

born the 14th of December, 1TM,

and died on tbe 11th June, 1806.

Sacred to the Memory of

GEORGE BOYD, ESQ.

Head Surgeon at this Presidency,

who departed this Life

on the 16th of July 1806

Aged 60 years.

To the Memory of

FRANCIS PEREGRINE KINLOCH, £S(K

Son of Sir James Kinloch, Bart,

Obit, 4th August 1806

Aged 68.

11 r

Sacred to the Memory of

MRS M. DENNISON,

Aged 26 Years.

And her Infant Daughters

who were here interred on the 80th September, 1806*

And of

CAPTAIN E. S. DENNISON,

who survived his Wife and Child but a few days,

for on the 16th of October

followed their Decease,

He was united to them in Death*

tad burled In the same Grave beneath this Monument^

in the 31st year of his Age.

Sacred to the Memory of
MASTER ROBERT RABAN WILSON

the infant Son of

Lieut. Col. Samuel Wilson

of the Bombay Establishment,

who was born on the 15th of August

1 and departed this Life

on the 14th of October 1806

Aged 2 Months.

To the Memory of
ALEXANDER ALLARDICE, Esq.

who departed this Ufe,

On the 2d of November, A. D. 1806,

. Aged 50 years.

Much respected and lamented,

by his Friends,

jmd all who had the pleasure of knowing hintj

Sacred to tbe Memory of

MARGARET

Wife of Philip Duodas, Esq.

<3overner of Prince of Wales Island,

Died in Calcutta 7th No?. 1806.

Aged 43 years.

S3 €|r CsatpUr

BereKes tie Body of
BE* BY FOXALL HALL

VOBEBT TALBOT

Red SIM Kerr. U0S

Age* 3

To the

MB. JAMBS W ITT A MOB E,
\m the n. C. Pilot Service,
wW departed this Life
he Ifthef December I80B,
Aged 9$ yean.

Sacred to tie Mimnrj of

ML WILLIAM HOWE,

wto departed this life on the 1st Jaaaary ISO!

is the BTth year ofhit age.

TWs Modest Stone, what lew vaia Marbles eaa,

May traryary, •* here Bet aa hoaeat snaa."

To the Memory of
MBS. SUSANNA AGGS,

who departed this life

aa the 7th Jaoaary 1807.

Aged 41 Team

^Trffc vfam) ssaYm^asaunsF'mF #■■

WILLIAM TO WNSH END JONES, ESQ.

Attorney at Law,

who departed tail life 94th Jaaaary IfiOt,

Aged 50 Year*.

Math respected and lamented by a aameroas acquaintance.

Sacred to the Memory of

LIEUTENANT E. S. FBI 88 ELL,

Asrittaot to the Betideat at Poena,

a Young Maa whose Superior Abilities*

extraordinary attainments, and high integrity,

rendered him an ornament to public

and private life,

Be died on the «d of February 1807,

Aged — Years.

• Sacred to the Memory of

ARTHUR HASTINGS VANS ITT ART, ESQ,

Of the Bengal Civil Service,

who died on the 19th February, 1807,

Aged 33 Years.

To the Memory of

< MASTER A. ALLARDICB,

Son of Alex. A Hard ice, Esq.

Who departed this Life, 36th Feb. 1807

Aged 4 Years, 3 Months an d 12 Days.

Sacred to the Memory of
JOHN DALY, ESQ,

late of Madras,
who departed this Life,

Ap/il 18th 1807,

this Monument is erected

by his Widow,

Rachael Susanna Daly*

•—•■•■■■•■•■■—*

Sacred to the Memory of

ELEANORA SOPHIA MACKINTOSH,

(Wife of Lacblan Mackintosh)

m Woman who united in the most eminent degree

the Virtues of a real Christian

and a most dutiful and affectionate

Wife, Mother and Sister

She died on the 15th May, 180T

Aged 25 Years.

In Memory also of her Son

ENEAS,

who died po the 6th Jane 1907,

Aged 14 Months.

This Monument is erected bjr

Major Christopher Johnston,

H. M.'s 8th Light Dragoons,

to the Memory of

CORNET ANDREW JOHNSTON,

late of the above Regiment,

whp died May 10 1807*

Aged 31 Years,

wmmmmmmmmmmm mmmmmmmmmm*m

Here are deposited the remains of
CAPTAIN WILLIAM WARDEN,
Who died in Command of
His Majesty's ship Rattlesnake,
in the Bay of Bengal
pn the 5th June 1807.— Aged 28 yean*
To commemorate the
private Worth, and Professional Merit!
of this Promising Officer,
This Monument is erected by hit
Commander in Chief
As a Tribute of regard to his Memory,

To the Memory of

CAPTAIN WILLIAM CHEEYER,

of the American Ship

MOUNT VERNON

who departed this Life on the 27th June 1807

Aged 33 years.

The Memory of

MR, WILLIAM BROWN

Who departed this life July 2d 1808

Aged 48 years

Also

MRS MARY BROWN

Who departed this life Nov. 10th 18Cfy

Aged 45 yeari<

M %

84 (B%t Compete

Alexander' gray, m. d.

Vivi,
Pne solertiwet sediclitate

la arte Medeudi,

Et buminitate erga aegras.

Ezimii !

Qui obiit. die S6to Jtilii Ai D. 1807.

JEtat suae 49 no.

Sacred to the Memory of
MARY BEEWUN,
a Native Christian, distinguished by her Piety and Virtue
•who died on the 86th year of her age,
August 9th, A. D. 1807.

GULIELMUS JACKSON,
Obit. XXI V dies Augusti, A. D. MDCCCVII.

JEtatis 9U8B LIT.

Sacred to the Memory of

LIEUTENANT WILLIAM MACDOUGAL,

of the Bengal Engineers,

who died September the 16th A. D. 180T

Aged 27 years

To an excellent understanding, and extensive knowledge

especially of Asiatic Literature

* which enabled him

to discbarge with Credit and Public Utility,

the duties ef Assistant Professor of the Hindoostauee Language;

in the College of Fort William ;

The united principles of

Eeligion, Integrity, and Honor

which rendered him

universally Esteemed and Respected s

and the most Amiable Disposition and Manners,

. which endeared him to all who knewtim*

Malta UU bonis fleiilU ocudit s
Nulli fltbcliar quam MikU

Sacred to the Memory of

GEORGE THOMPSON, ESQ.

Senior Merchant on the Bengal Civil Establishment,

of the Honorable East India Company,

who departed this Life

on the 1st October, 1807

on board the Honorable Company's Ship

Union, at Saugor Roads

Aged 46 years.

To the Memory of

CAPT. DENIS BODKIN

of H. M. 67th Reg. Light Infantry

Who departed this Life

On the 7th Oct. 1807

Aged 26 years

Thif Monument a tribute of esteem & affection
was erected by bis Brother Officers.

jttomtmentat Reg&tet. 85

To the Memory of

THOMAS LIELL, ESQ.

of the H. C. Civil Service,

who departed this Life 23d October, 1807 >

Aged *6 year*.

i <-»■■»

Sacred to the Memory .
| of the late

WILLIAM DOUGHTY,
who departed this Lif6 i
November 81st 180T.
Aged 38.

In Memory of

GEORGE URQUHART LAWTIE, ESf)»

Obiit 85tb November, 180T.—<£tat. 55 Year!

Sacred to the Memory of

MRS. HANNAH ROBlNSOtf,

who departed this Life

pa the 95 November 180T

Aged M years.

Affliction's sore long time t bore
Which wore my strength away

And made me long for endless rcst>
That never will decay*

IMW^M-M

To the Memory of

CHIDLEY CQOTE, ESQ.

Surgeon on this Establishment,

and Nephew of

Sir Eyre Coote, K. B.

who died 5th December, 180?,

Aged 48 Years.

Sacred to the Memory of

MRS. ANNA MARIA HODGKINSON,

Wife of Mr. C. HodGkinson,

by a faithful discharge of

the duties of a pious and humane Christian,

Affectionate Wife, tender Mother,

and ft sincere Friend,

fey the capacity, sympathy and benevolence of her mitta }

and the practice of every Virtue
/ which could adorn the longest Life,

She attracted

Love, Esteem and Admiration upon fiarth;

but she finished her course

also too. early,

On the 22d December 1807,

Aged 29 Years.

Leaving a Husband and five Iufants

To experience her loss.

Sacred to the Memory of
CAPTAIN THOMAS WARD HOWARD,
of the Bengal Native Infantry,
Who departed this Life the 24th December 1807)
~ - Aged 42 Yenrs,

8ft ' . €$e Complete

To the Memory of

JAMES EDMI8TON, ESQ.

Of the Honorable Company's Civil Service

Who died on the Slst December, 1807.

Aged 40 Years.

To the Memory of

MR. JAMES BOURBON,

who departed this Life December 31, 1807c

Aged 31 Tears.

Affectionate Husband, a tender Father,

and a sincere Friend. «

To the Memory of

MR. THOMAS CARR,

of the Honorable Company's Pilot Service}

who died January 9th 1808.

' Aged 67 years.

By nature form'd for every social part,
Mild were his manners and sincere his heart.

Sacred to the Memory of

MARIA SPOTTISWOODE,

'Wife of Thomas Spottiswoode, Esquire,

who died oo the X of Jan. MDCCCYIH.

having tenderly endeared herself in the various relation*

of Daughter, Wife, Mother, and Friend,

at the early Age of Nineteen.

Sacred to the Memory of,

MRS. MARY IVES,

who departed this life ojo the 11 th January, 180f^

Aged 19 years

Of excellence, a pattern here is laid,

In life a faithful Friend, and honor'd Wife,

Nature's great debt, in humble hope she paid.

To rise to Angel's bliss, and endless life.

To the Memory of the late

JOHN HAkD

, Aged 92 years, one Month and 15 Days.*.

who died on the 13th Jan. 1808

Erected by his beloved Sister

Maria Stacchney.

Sacred to the Memory of.

CHARLOTTE HUNTER,

Wife of William Hunter, M. D.

who on the 19th of February 1808

calmly resigned

a Life, spent in the exercise of genuine Piety,

and in the Zealous and Affectionate

Discharge of Filial, Conjugal, Parental and Social Duties

Aged 30 years.

y. To the Memory of

MRS. MARY BR1GHTMAN
Wife of Mr. Edward Brigutman,
v*bo departed this Life
on the 23d of February, 1$)$ '
Aged 21 years.

ittotmmmtal laegfetm 8f

Also of

MR. JOHN JAQUES BRIGHTMAtf,

i who departed this Life '

on the 12th August 1807

Aged 94 years.

Sacred to the Memory

ftod to the Virtues of

MRS. FRANCES FOM BELLE,

The Wife of Mr John Fombelle,

A Senior Merchant in the Seryice

ofthe East India Company in Bengal,

who departed thii transitory Life.

on Friday, the 8th Day of April, 1808,

Aged 40 years,

In the Pi ons hope of ajoyful Resurrection,

through the Mediation of her Blessed Redeemed

Here lies the Body of
• ALEXANDER HARE HALL

Who departed this Life, on the 12th April 1808.

Aged 1 year and 7 months

To hit Memory this Momnmeat is erected

By his afflicted Parents

John and Jean Hall.

Sacred to the Memory of
MRS. CHERRY COOK,
Wife of Mr. William Cook, of the H. C. Marine*
who departed this Life, April 20, 1808.
Aged Tweoty-eix years*

Sacred to the Memory of

JOHN 8HEPPY DRURY,

First Lientenant of His Majesty's Ship Modesto*

who died 29th April 1808,

Aged 24 years.

Sacred to the Memory of

CAPTAIN JOHN GALLOWAY.

who died 16th May 1808.— Aged 84 years.

Sacred to the of emory of

CAPTAIN PETER HENRY,

Of His Majesty's Fourteenth Regiment of Infantry

Soq of Mr. Thomas Henry, F. R* 8, London,

and President of the Literary and Philosophical Society of Manchester!

His Zeal in the discharge of the duties of his Profession
His uniform kindness to the Subalterns aod Privates of the Regiment j

and his friendly and social disposition
joined to bis other Virtues
rendered his death a source of real sorrow-
to the officers of the distinguished^ Corps, ^
in which he had served above Ten Years*
He died June 4 1808.
Aged 24 Years.

In Memory of

MR. FREDERIC JACOBI,

Who departed this Life the 12th June 1808,

Aged 01 years.

88 0)t Complete

Sacred

To the Memory of

HENRY CHARLES MATTHEW,

Son of .

ilelea & Henry Matthew, \

Born 17th Septr. 1807

Died 87 th July 1808

Aged 10 Months & 10 Days;

III W I 1»W<—

Here lie the Remain* of

SOPHIA

iJaughter of John and Mary Fendall,

born the 27th April 1805

died the 28th July 1808.

—#■*>— II I ll llll I '«

Sacred to the Memory of

ROBERT DUNCAN, ESQ.

Born the 24th April 1758, Old Stile,

in the Parish of Manchester, in the County of Aberdeen,

Died August 1, 1808,

Aged 50 Years, % Months and 26 Days.

He was a dutioorSon, and Affectionate Husbaad,

And at all times a kind Friend to the Poor and Needy*

Here lies the Remains of

MRS. CATHERINE JEYKELL BROWNE,

who departed this life,

on the 8th day of August, 1808.

Aged 38 Years.

Sb« WW aa excellent Wife, and a most affectionate Mother*

In Memory of

MRS. ANNE JUDAH

who died 11th August 1808

Aged 29 years.

She was adorned with Meekness, and chose
that good party which shall not bo taken away from her;

Luke 10, verse 42*

What then is this essential thing

Which did Relief and Comfort bring,

E'en tn the View of Death ?

God's favor shewn thro' Christ the Lokd^

This can alone Peace afford,

And certain* Hope in Deaths

This tribute of Affection was Erected
By her Husband, C. Aj Judah.

Sacred to the Memory of

MR. PETER M'ARTHUR,

who departed this Life, August 20, 1808,

Aged 33 years*

Also s

MR. WILLIAM M f ARTHXJR,

Who departed this Life May 28, 1808,

Aged 45 years.

This Tribute to fraternal Affection*

erected by their Brother

John M* Arthur.

jttjjmtmnrtal Eegfcter. 89

Sacred to the Memory of

JOHN LAV A LIN SAVAGE, ESQ.

of the Bengal Civil Establishment,

who whilst in the vigour of youth

. and eierciie of every manly virtue,

was cat off from this world by a malignant disorder

on the 30th day of August 1808, In the 2Sd year of bis Age,

A most engaging simplicity of Manners 1 1 1

becoming Modesty, unshaken constancy

in Friendship ; a warm, true, and high sense of honor:

secured to this excellent young Mao

the affections of all who knew him.

In remembrance of his Virtues,

and as a mark of their indelible regret at his death*

his most intimate Friends

has caused this Monument to be erected.

' M ^^^„^ M

Here lieth the Body of

HENRY WAKEMAN, ESQ,

who departed this life on the 29th Sept. 1808.

Aged 19 years

" Man cometh up aad is cat down like a flower,

' He fleeth as it were a shadow,

And never contiaueth in one stay/'

This Monument is erected by an afflicted Parent,

Lamenting the premature death of a much beloved Son*

JOHN WALKER, ESQ.

Died ok the 18th of October, 1808.

Aged 25 years.

Here lieth the Body of

HENRY SWINHOE, ESQ.

Attorney at Law,

who departed this Life, on the 27th October, 1808.

, I Aged 56 years, and S months.

He ever proved himself a Virta jus Man,

a Tender Husband, and a most indulgent Father*

This Monument is erected to his Memory.

by his Afflicted Wife, Jane Swinhoe.

Sacred to the Memory of
JAMES BRICE, ESQ.
who departed this Life on the 28th of Oct. 1808

Aged 49 years.
This Tribute of affection and Esteem is paid
in remembrance of his worth and of their loss,
by an afflicted Motberand Sister to whom he was endeared
by bis many virtues and amiable qualities. *

* MAJOR GEORGE DOWNIEj

Died 4th December 1808.
Aged 47 years.
A Character every way creditable, to Human Nature
, If Honest, if purity of Principle,
Filial, and Fraternal Affection
a conscious discharge of his public and private daties.
if Chanty, and the practice of every Virtue
that enobles the character Of a man,
Merit the Kingdom of Heaven,
the living only have to lament his premature death.

90 Cf>e Complete

To the Memory of '
MR. SAMUEL PATERS OPT,

who departed this Life

the 4th day of December 1800.

Aged 39 yean, 3 Months and SI dayi,

A very worthy Man,
and much regretted by all who knew bin*

To the Memory of

GEORGE EVANS,

of the H. C. Pilot Serf ice

who departed thii Life
on the 4th -December, 180$ .
Aged 40 yean.

SacredHo the Memory of

MR. J. B. REEVES,

who departed this life

April 15, 1809,

Aged Forty- Fi?e years*

Sacred

To the Memory of

MRS. SARAH CELIA DTJNCABT

Widow, of the late

Robert Duncan, Esq.

who departed this Life

On the 17th of April 1809.

Aged 48 years.

Sacred to the Memory

MR. THOMAS ANDREWS,

late Port Master of Diamond Harbour

who departed this Life 3d July 1809

Aged 45 years.
WM Boreas blasts if stormy wind^

I was tossed to & fro ;

By God's decree from danger free

I'm barbour'd here below,

Where at an Anchor I do ride

With numbers of the fleet

Until again I do set sail

My Admiral Christ to Meet.

as also pne Daughter
and two Sons of the above

via.

CATHARINE obit 16th Septr. 1804, At, 8 Month*
WILLIAM obit SO Octr. 1806 -fit. 6 Days
HENRY obit 9th Jaoy. 1809 J3t. 5 Days.

■« n

ELIZABETH EMMA TAYLOR,

Wife of James Taylor, Esqr.

Atter/sey to the Honorable East India Company,

Calcutta. '

Died the 31st July 1809, '

Aged 35 yean.

Id the Memory of the Matchless Virtue,

MRS. ANN O'BRIEN,

who died the 3d of August, 18C9,

Aged 44 yean

This Ramble Monument is erected by her sorrowing Children*

With blissful extacy to Realms of Light,

Her chaste, her spotless soul, has wing'd its flight,

lo rapt'roos strains her bumble voice to raise,

v And chauni with Seraph Choirs her Maker's Praise*

The

Infant Son of

S. SWINTON, ESO.

Nat. 28th Augt. 1800

Obiit. 28th Augt.

1810

Sacred to the Memory of

CAPTAIN CHARLES EGOLESTON, •

Who Died at Calcutta on the 10th of September 1809

Aud in the fifty-seventh year of his Age

Esteemed and Respected,

la aa extensive Circle, and much regretted

as an honest Man, a warm Friend,
a Dutiful Son, and an Affectionate Brother*

To the Memory of

MRS. ANN ELLERTON,

who departed this Life October 7th 1809

Aged 2$ years.

Sacred to the Memory of

MRS. MARY DENTY,

Daughter of T. R. Fuller, Esq,

Obiit 19th October, 1809

jBtat. ST.

' Sacred to the Memory of

JAMES SAMPSON,
who departed this Life on the 7th November 1809

Aged 50

« ii ii * *

MARY NICOLSON.

^JFife of Mr. Simon Nicotpon,

Assistant Surgeon, Calcutta.

Died 17th November, 1809.

Aged 30 years.

The Memory of

AfoN A SOPHIA

Second Daughter of

lieitb Alexr. & Mary Davidson

Who died on the 21st Novr. 1809

' Aged 2 years.

— «■— — ii i ■' .

Sacred to the Memory of

ROBERT LEDLIE, ESQ.

Barristerial Law.

who died 24th November 180$

Aged 65 years.

N %

92 <rf)e Complete

MR. CHARLES WESTON,

The Son of the Recorder of the Major's Court, was bom
in Calcutta in 1781, in a House then opposite to where the
Tiretta Bazar now stands. He witnessed the great storm,
and inundation of 1737, as it compelled his family to quit
their House. The steeple of the Church he states to have
fallen prostrate, a more probable position to ' hare* fell in
than that stated in the Gentleman's Magazine of 1738-9*
The Houses of the Europeans in Calcutta at that time were
surrounded with spacious gardens, in which they stood
central. This gentleman was the friend and associate of
Mr. Holwell, and carried arms as a militia-man at the
Old Fort, in 1756. He was the founder of his own opu-
lence — surely Fortune never bestowed wealth better than on
Charles Weston — a striking and existing example that
chaste and refilled sentiments are not confined to complexion
or climate. This truly honorable man resided at Chinsurah,
amid a group of necessitous people, toothed and supported by
his bounty. Those who have seen better days, on whom
Fortune has ceased to smile, was comforted By Charles
Weston : One hundred Gold Mohurs and upwards a month
was regularly distributed to the indigent, from a box placed
on his table, nor was there any Sircar to deduct' or intervene
—all came from his own venerable hand :

Sacred to the Memory of

CHARLES WESTON:

"Who departed this Life, on the 85th December, 180V,

ill the 78th Year of bis Age.

A Life protracted to ao unusual length,

He marked by an inostentatious course of

Benevolence and C bar i ty ,

seldom equalled and never yet exceeded in British India*

By" the wise economical management of a Fortud'e,

far from enormous

(the product of his own Industry succoured by the

' Divine Blessing,)

He was enabled to pour forth Streams of -

Bounty and Mercy*

He manifested a grateful mind,

by Cherishing in his Old Age his former

Employer and Benefactor,

The Late Governor Holwell,

and after living the Friend of the Destitute.

the Support of the Widow and the Fatherless,

an Ornament to the British Name,

' and a Blessing to Mankind,

He descended to the Tomb amidst the Tears of the Indigent,

and the Lamentations of surviving Friends.

This Stone is placed here

as a tribute of united regard to the Memory of

a Tender and Revered Grand Father,
by his Affectionate and Dutiful Grand Children.

READER,
This Stone is no FMttrer i go, und do thou likowtso.

tftoraonottal iaejjister. 93

To the Memory of
SIRS HARRIOTT CHALKE,

who departed this Life

December the 23d 1809

Aged 17 years.

■i *•

Sacred

To the Memory of

PATRICK O'BRIEN,

Who departed this Life

la January, 1810,

Aged 21 years.

in m

• Sacred to the Memory of
MRS. FRANCES 1NGLIS,
who departed this Life January 4, 1810,
Aged 24 years.

To the Memory of

MAJOR GEORGE BENSON,-

who died 7th January, 1810,

Aged 64 years.

Sacred to the Memory of

/ MARGARET 1NA,

who departed this Life

on the 30th January 1810

Aged 45

i *

Sacred to the Memory of

PATRICK MOIR. ESQ.

who died at Calcutta on the 15th February,

Anno Domini 1810

In the 42d year of his Age,

la 1806, he filled the office of Secretary

to Lord Minto,

at that time President of the Board of Commissioner!,

for the Affairs of India,

whom he accompanied to Bengal in the year, 1807,

'*' aud was appointed a Commissioner

of the Court of Requests of Calcutta in the same year,

a trust which be discharged with

Integrity, Assiduity, and Ability,

to the time of bis decease.

His Virtues, Talents and Accomplishment!

all of the highest order,

enhanced by a singular simplicity and Modesty of Character,

had attracted in an eminent degree

the esteem and regard of the World.

His gentle, but Cheerful Manners,

"His Benevolent and Warm Affections

endeared him to numerous Friends

whose tender but sorrowful Recollections, will long surwe him,

be lived respected and beloved
and died deservedly and universally deplored.

Soft on thy Tomb, shall soft remembrance shed,

The warm but unavailing tear ;

And purple flowers that grace the virtuous dead,

Shall strew the lov'daod; honor'd bier.

94r &jt Complete

In the Memory of
CAPTAIN SAMUEL GOURLA^,

who died 19th Jaannry, J 810,
Aged 32 years.

Sacred to the Memory of

MR. PATRICK CONNEL,

who departed this Life 10 Feb. 1810;

Ajfed 50 yf art.

Also His Wife MRS. MARGARET CONNEL,

who departed this Life Vb Sept. 1810 ;

Aged 6Q yean.

Sacred to the Memory of

MR. ROBERT LISTER,

Many years Senior Branch Pilot In tfc?

Honorable Company's Marine of Calcutta,

who departed tail Life on the 1 1th March 18 1 0,

Aged 55 years.

He was a man of great perseverance,

in bis professional line,

and always successful in it op wards of 27 years^

In Memory of
WILLIAM SIMPSON, ESQ.
who died on the 12th of August, MDCCXC,
Aged xxix years.
Also To the Memory of
GEORGE AUGUSTUS MM PS ON, ESQ,
who died on the 2Sd of Jdarcb,
MDCCCXI
Aged xxxi? years.
ni. ... ,,.

To the Memory of

ALEXANDER RAITT,

who departed this Ltfe

the Twelfth of May 18 IQ
Aged 61 years.

Xo Remembrance of an Affectionate Wire,
the Mother of four Children,

MRS. ANN RILEY,

Who after a lingering and painful illness of nine Monthf*

which she bore with exemplary patience,

departed this life on the 13th May, 1810,

Resting her hopes of a joyful Resurrection,

on the Merit and Mediation of her Redeemer,

Aged Twenty-one years, and two Months,

Sacred to the Memory of

a Beloved Child

ANDREW BLACK,

who departed this Life on the 31st May 181Q

Aged 1 year 1 1 Months and 22 Days,
When Christ, who is my Life shall appear.
Then shall I also appear with him in Glory «

Sacred to the Memory of

MASTER DANIEL MORRELL

Died 3d June 1810

Aged IT Months £ 28 Days^

megtster* i$

Tnlt Stone U- placed by

G. T. GIBSON

over tbe Remains of

Robert Knox

who died much said deservedly lamented

on tbe 6th day of June 1810,

Aged 90 yean. ,

Humane, Generoos and Jutti

Sacred to tbe Memory of

MARCAR ARRATOON,

an Armenian Christian,

Who departed this Life on tbe 6tb of Jane 1810

Aged SO years and 4 Months,

To the Memory of

tbe Infant Daughter of

CHARLES BULLER

Born June 25th 1810, Died J one 27 Uw

Aged 2 days.

Sacred to the Memory of

MARGARET,
Wife of G. T. Gibson,
who at the early age of 17 years
was taken from tbe bosom
of an affectionate Family,
on tbe 16th day of July 1810
Gentle, Ingenuous and Good

To the Memory of

JOHN CONDER,

who died 19th July, 1810

Aged 40 years.

This Monument was erected by bis Friend ,

* Richard Watkins.

Sacred to the Memory

MASTER J AS THOS. SHERWOOD

Who departed this Life

August 1th 1810

Aged 88 Days.

Sacred to the Memory of
. BERRIE GORDON ADAMS
Son of Gordon and Jane Adams,
Who departed this Life the 27th of Angast 1810
Aged 4 years, 3 Months and 9 Days.
a " ' i
Sacred to tbe Memory of
GEORGE 8AXOK,
born at Bartypoorah on the LStirSept 1796,
and departed this Life in Calcutta, tbe 3d October, 1810,
Aged 24 years, and 20 Days.
I am the Resurrection and the Life saitb the Lord,
fie that believeth in me though he were dead
Yet shall he live.
And whosoever livetb and belioveth in me .
Shall never die.

96 $$e &0ntplet*

Sacred to the Memory of

MAJOR JOSEPH FLETCHER*

who departed this life,

on the 22d of September, 1810,

Aged 44 years/ 1

CAPTAIN J. R. MOCKLER,

of Cavalry,

Died the 3d November, 1810,

Aged 39 years.

Here lies the Body of
MRS CHARLOTTE SCOTT,

Wife of Mr. Thomas Scott,

Examiner Police Department,

who died 13th December, 1810,

Aged S3 years.

Sacred to the Memory of

ELEANORA JONES,

Lady of Robert Jones, Esq.

who departed this Life, on the 14th December 1810,

Aged 35 Years.
ii H.

Sacred

To the Memory of

MASTER T. H. BALDWIN,

who died 15th Dec. 1810.
Aged 7 Years and 10 Months.
His Father's pleasure and his Mother's pride,
Belov'd he liv'd, much lamented died.
ii i

Sacred to the Memory of

MRS; FRANCES ROLLINGS,

who departed this life on the 19th December, 1810,

Aged 23 Years.

A tender parent, and a sincere Friend,

Lov'd in her life, and lamented in her end.

' Sacred !

To the Memory of !

MRS. MARY ANN BELL,
who departed this Life
on the 30th of December 1810,

Aged 49 Years.

She was possessed of those. Virtue*

which adorn the Sex, and whose

Loss will ever be lamented by an

affectionate Husband and Family,

To the Memory of

W. B. BIRCH.

Fifth Officer of the Ship

; Lady Lushiptgton

who departed this Life

January 8 1811

Aged 1 6 years.

Sacred to the Memory of

MRS. CATHARINE GREENE,

1»hoie exemplary discharge of her several duties to her God.

to her Family and to Society,

iWoraramttal aejjfefer, 07

eminently entitled bcr to refpeet in the World,

and it is humbly and devontedly boped

bat secured to her Eternal Life and Bliss

Where Sickness, Pain and Sorrow cannot enter ,f

She died on the 20th of January 1811

Aged 32 yean.

Near this Stone

Are deposited the remains of

ANNE THOMAS CH A RTER

who died J any. 21* 18U

Aged 8 Months

By these lines

Her bereaved Parents

wish to perpetuate her Memory

which will be e?er dear to them*

^^— ^T-r .•*.

To the Memory of
v* ^ C ? A *W>TTE MARIA BRUCE,
Jteughter of the Hod. Charlea and Charlotte Brace
Obiit. 88th Jannary, 181 T **

JEt*t. 6 yean, $ Months, and 4 Days.*

-w- i Sacr «dtothe Memory of
SIR ALEXANDER SETOIT, BART.
who departed this Life 4th February 1811
Aged 88 years.

In Memory of
ANTHONY DIXON,

Third Son of the

Revd. Thos. Dixon.

Late Rector of Yarns*

-Yorkshire ( England)

Born Slat Now. 1784

and

DiedBd April 1811 >

Much lamented by

Bis Relations and Friends

HELEN ELIZABETH

the

Infant Daughter

* of

C. G. Blagrare, Esq,>

Died April the 18th

Aged 9 Months and 4 Days.

Sacred to the Memory of

BURR1SH CRISP, ESQUIRE. v

a Senior Merchant in the Service of

The East India Company

«nd First Member of the Board of Revenue.

who departed this life

on the 26 day t>f April, 1811,

Aged 47 years.

He arrived in this Country when a Child j

and was therefore deprived

98 G$e Complete

*f the advantages of an Edocatlon in Europe i

but by the tender care of an excellent Mother | *

(whose remains are interred near this spot)

and by the powers of his own miod i

be attained the highest Offices

• under the Government,

which be filled with Zeal, Ability, and Honor :
whilst bis private Life
was eminently distinguished by Benevolence, Piety,
and every social Virtue*

In this Grave

Were interred the remain! of

Two Children :

AMELIA JOHNSTON HaRINGTON,

Born on the 16th April 1809 t

And died the 7th June 181 1 s

WILLIAM THOMPSON HAR1NGTON,

Born 2d October 1811

Died 10th August 1818.

" Sufftr the little Children to come unto mo, and forbid them not *
For of such is the kingdom of Qo&J'

Mark ch. x. v. 14»

8acred

To the Memory of

MR. GEORGB HARRY HARDY,

Who died the 8th of Jan. 1811

Aged 20 Years.

" I have heard a voice from heaven

Saying unto me, write, from henceforth

Biessed are the dead which die in the Lord !

Even so saith the Spirit

For they rest from their labours," Rev. xiv : IS : -

Sacred

To the Memory of

MASTER JAMES EDWARD HORSBURGH,

A beloved Child

who was born

The29tb Sept. 1810,

And died
The 8tb Sept. 1811.

Sacred to the Memory of

H. G. A. HOWE,

Deputy Commissary of Ordnance,

Who departed this Life, 2d October, 1811,

Aged 70 years.

" Can Stony'd urn, or animated bust,
" Back to its mansion call the fleeting breath ?
'* Can Honour's voice provoke the silent dust,
44 Or Flattery sooth the dull cold ear of Death 2"

To the Memory of
CAPTAIN PEREGRINE SIMS,
Late of the '
Couutry Service,
Who departed this Life on the 8th of October, 1811,

Aged 32 years.

jttmramental laegfeter. 99

To the Memory of

HUGH H. PARKINS, ESQ.

Who died

The 14th of November,

1811,

Aged 43 years.

Sacred

To the Memory of

ANN,

Daughter of

Alexander and Elisabeth Rogers, *

Born 12th August, 1794,

Died 8th Novr. 18 il.

Sacred

To the Memory of

MAJOR HENRY W1LKINS HICKS.

11th Regt, N.I.

Obit. Oth January 1812

Aged 60 years.

8acred

to the Memory of

MRS. ELIZA GREEN

who departed this Life

the 17th Jany. 1812

Aged 37 Years,

Thii Monument is Erected by net

disconsolate Husband

Capt. James Green

of the Country Service

at a Tribute due to the best of Women

a fond Wife

and a tender Mother.

Sacred

To the Memory of

MAJOR W. W. KITCHEN

who departed this Life

on the 18th Feby* 1819,

Aged 88 Years.

He has left a Wife

And three Children

Ever to lament his loss*

To the Memory of

HENRY ED WD. GRAHAM

who died on the 19th of Feby. 18(2

Aged IS Months.

' » m

Sacred

To the Memory of

TABITHA,

Wife of

Quarter Master

Robert Belcher,

of H. M. 24th Regiment

Who departed this Life.

20th March 1812 . '

Aged 82 years. ,

loo €$e compete

Sacred

To the Memory of

MARIA ANN JOHNSON

Who departed tail Life

on the 88d April 1818

Aged 18 years, 8 m*

Sacred

to the Memory

MR. ROBERT SMILLIE

Cabinet maker

who departed this Life

on the third day of May 1818

Aged 35 years.

Be was a dutiful Hatband and a good Member

of Society, his loss was severely felt by his

disconsolate Widow aad a numerous circle

of surviving Friends*

Sacred

To the Memory of

MASTER ANDREW LI8TER

Eldest Son

of the late Mr. Robert Lister

many years Senior Branch Pilot

of the Honorable Company's Marine

Calcutta

Who departed this life the 8th of May 1818

Aged 16 years aad 6 months

Sacred

To the Memory of

JAMES BARTON, ESQ.

of the H. C. Civil Service

on this Establishment

Who departed this life

The 8th day of May 1818

Aged 36 yean & 6 Months*

MASTER JOSEPH STANSBURT*
Died 9th May 1818
, Aged 8 Months 14 Days

Lord I am grieved but I restgn

To thy superior will

'Tis grace 'tis wisdom all divine

Appoints the grief I feel.

Here lies the Remains of

SARAH ANN NEWTON,

Daughter of D. Newton, Esq,

Of Bombay, v
Who died the 16th of May 1818
Aged 17 yean.

Erected
To her Memory
* By her sincere Friends
Captain and Mrs. Jas. McCarthy*

^ttamtmtntat iaegfeter. 101

Sacred to Ihe Memory of
MR. SAMUEL IRrtiN

Late Branch Pilot

•f the Hoa'ble Company's Marine
Who departed this Life
Oa the Ifttb May 1819,

Aged 40 years.

In Memory of

Two Infant 9ons of

v , Lieut. W. Nott,

HENRY 8WINHOE

died 98th May 181*

Aged S years, 4 Months. 6c 13 Days*

JOHN

Pied 7th September 1818

Aged 7 Days.

m ' *

Sacred to the Memory of

MR. JOHN HASSIN,

late Head Constable

at the Police *

who departed this Life

(he 89th day of May 1818

Aged 49 years.

»■■ " ■' ' »■ ■'—— — ^——

Sacred
To the Memory of
LIEUT. COLIN MACKENZIE
of H. M. 78th Re^t. '
Who departed this Life
On the 7th of June 1813
Aged 27 years.
Deeply regretted by
A numerous circle of Friend9
Whom bis amiable disposition
bad Acquired.

Sacred to the Memory of

MRS. ELIZABETH HAYNES ,
Who departed this Life
The 1 1th of June IS 12,
' Aged 58 Years.

Sacred

To the Memory of

MRS. MARY JANE ROSS,

who departed this life

On the 29th August 1812

Aged 36 Years, 7 Months and 15 Days

On wKom were united in an eminent degree all the virtues of a pious

Wife, a tender and affectionate Mother.

Sh>e has left a disconsolate Husband, and three Children

to lament her loss.

Sacred to the Memory, of
MISS ANNE COOPER

Who departed thb> Life

On the 31st August 1813

Aged 18 Years

9 Months and 24 D*yfu

102 Cfje Complete

Sacred

To the Memory of

MRS. CATHERINA LOUISA LAR$INS,

Who died at Calcutta

On the 91st of September 1812

Id the 38 Year of ber Age.

In the several Relations '

Of Daughter, Wife, and Mother,

The conduct of the Deceased

Daring the short period of

Her appointed existence on Earthy

Was uniformly meritorious.

For the early loss of worth

Thus various ;

A loss.

Embittered by the precious decease

Of a beloved INFANT,

Whose Remains

Are adjacently interred,

language can but inadequately expres%

The grief of the afflicted Husband

Who inscribes this Stone!

J. P. LARK1NS.

Sacred

To the Memory of
MR.* JOHN USH,

Who departed this Life
Oil the 13tb October 1819,

Aged 51 years*

This Epitaph

Is inscribed

• •
*

By his affectionate Wife

Elizabeth Lish.

In the Memory of

LIEUT. JOSEPH FERRIS

Of H; M. 24th Regiment of Foot

Second Son of Joseph Ferris, Esq.

Of Truro in Cornwall
Who died the 14th of October 1819
Aged 29 years,
' »

MRS. MARY STEWART,
Died 21st October 1812
Aged 70 years. x

The infant Daughter of

CAPT. CHARLES COURT,

Born on the 30th and

Died on the 31st Oct. 1812.

Sacred

To the Memory of

MR. ROBERT MASON

late Purser of the Honorable Company's Ship Baring,

Who departed this Life the 24th Nov. 1812

^ged37yeajs f

^nwttnrtaUaesfe^ 10$

ftfcredl

To the Memory of

MRS. ELIZA SMITH,

Wife of

John Fergus*** Smith, Fsqy

Who departed this life

3d January, 1813,

Aged 17 years and 5 Months*

Affection's last sad Tribute)

Hero lies the Body of

JAMES ARDEN GORDON,

Born the 87 th of October, A. D. 1811,

Died the 37th of January, 1813,

Aged 15 Months.

Of such are the Kingdom of Heaven.

Sacred

Lies interred here*

The infant Son of

ROBT. & CHARLOTTE ALLAN,

Born 27th & died 29th Jany.

A. D. 1813.

Quit detiderio tit pudor aut modm

Tarn chart capitis,

m i » i ii i

Sacred to the Memory of

LT. CHARLES SCOTT WARING,

Adjutant to the Body Guard of

The Right Honorable the Governor General, '

Ob. Sd Feb. 1813, N

His cheerful disposition, conciliatory manners
And unaffected simplicity of Character
Endeared him to his Relatives & Friends,
And acquired him the regard of all who knew himsr
While his Conduct in his Profession
Obtained him the Public applause,
And private regard of bis Noble Patrow,
Who represented him where mist he
Was emulous of being known,
As a youth of the first Promise.
Past are those Hopes, closed are these views
Which promised to realize his moderate desires r
And which opening bright Prospects to his relatives and- Friends $ -

Now spread a deeper Gloom,
Over his sad loss

Sacred to the Memory of

HORATIO TURNER, ESQ.

Obiit STth Feby. 1813

M 62 years.

Many years in the GivM Service

Of the India Company at Bencoolen.

Sacred to tba Memory

LEWIS GRANT

Who departed this Life r

Oathe 3d day of March A. 0. 1313

Aged 38 y<

104 «$t Cotngbfe:

Hit early death involve* h* grief severe,
A loving partner an* five infanta dear,
The former while she monrns bcr widow'd fate r .
Beholds the latter and laments their state.
Too soon Alas I depriv'a of their bast guide
They're left to traverse Life's inconstant tide*
Bat tho* with perils tfceir conditions fraught,
To rest on (jtod their little hearts are taught,
And deeply as their loss they do deplore
They trust for safety in His mercies store.

Sacred to the Memory at?/
MA. RICHARD WELSH,.
Ifet -officer of the-Couatry -
ShipEaiau Obit the
• 81st March 1813; J&%. 23 year* .
The death of this yonng man wa* occasioned by a ratal
explosion of three Barrels of Gun powder, near
Mayapore, on Friday the 16th. March, 1813.

i <

Saered to the Memory of
MR. GEORG& SILVERLOCK,

2d officer of the Country Ship

BtMU, ebit the 26th March 18J3 W

J6|. 16 years.

This unfortunate youth was

in company with

Mr. Welsh at the time*

of- the explosion ; whose*"

remains are interred by bis tide*

» " ' ,

Sacred to the Memory of

MR. ROBERT ATKINS

llite Branch Pilot of the H. C. M*,
Who departed this Life
April the 13tu 1813,
Aged 51 years
And also Six of hit Infant Childi ea
/ That lays- near this spot $

Afflictions sore long time he bore, .

Physicians strove in vain,

TilLGooSdid please that Death should .come

And Base bim of hi».pain»

Sacred
To the Memory
of
ANN, 9

Wife of
R'. Pauling
Who left this for a better
World -
The 23d April
1813
Aged 32

- II h i. I I l>

Sacred to the Memory of

MARY ANNE,

Wife of Captain^ Charles Court, Mar. Surveyor General ;

And doe** Daughter of George Sow ley Holteyd, Esq.
/ * Banister o£> Gray's Inn;

Wbotleparted this LifeS^ia 14th of May, A. D. 13I3 >

Aged Sj^vears.

^ommttttfctf iSegw&r. 105

•

If worth were to be esteemed by

The unspeakable grief of a disconsolate Husband,

And the deep and unfeigned grief of all

Who had the happiness of her acquaintance,

Her's would rank high indeed 1 but Alas t

She has fled from erring human Judgment

To that Tribunal which alone can' duly appreciate

The Mild and gentle Virtues

Which adorned her amiable mind.

Sacred

To the Memory of

MRS. ALICE SAUNDERS

Who departed this life

On the 2iU of May 181*

Aged 34 year»>

Sacred

To the Memory of

JANE CATHARINE,

the infant Daughter of

Iiieut. Edward Browne,

13th Regt. Hat. Infy.

Who died on the 80th May 18 IS

Aged 11 Months.

To the Memory of

CATHARINE ANN SIMPSON
Born 15th Deer, ldl&s
and
Departed this Life on the 20th June 1813.

To the Memory ,

of
CHARLES

The 8on of
Thomas and Ann Gillanders
Who died the 81st June 1813,
Aged 4 years, 8 Months, and 17 Days*

Memory of

MRS. ANN CREIGHTON

Who died the 3d of July 1813,

Aged 43 years.

This is inscribed by her Sons

Thorns. Edward, Win. Douglas

and

James Norman Creighton

In Gratitude to the best of Mothers.

Sacred

To the Memory of

MRS. ELIZABETH JESgUP,

who departed this Life

On the 25th of August 1813* '

Aged 68 Yean, M

106 C&e

IK H )}*}

To the Memory of
ELIZABETH MAY,

Daughter of

Mr. H. T. Metcalfe,

Obt 7th September 1813

JEt. 4 Years, 1 Month, & 18 Days.

Oftueh U the Kingdom of Hcavon*

Sacred to the Memory of

MARY GOULDHAWK&,

Who departed this transitory life

And " Shuffled off this Mortal Coil,"

On the 30th day of October, 1813,

In the fullest hopes, thro* the merits of

Her Blessed Redeemer,

To Ester into the Mansion of Everlasting Bliss*

Aged 49 years.
Leaving her disconsolate Husband
And also her Son to bewail her loss,
Ml U Vanity.
What tho' we now lament and moara
Her mortal Frame shall ne'er return
That's gone alas ! for ever more,
Let then onr consolation be
To meet her in Eternity,
•' She is not lost, but gone before,*'
Let us, my Son, in God put all pnr trust*
And know that in His sight all flesh is Dvsfc

This Last

And sorrowful tribute

Marks tfre Grave of

MRS. -MARGARET K1N8EY,

Who,

If thou knowest her, best

Can judge,
Resigned her Spirit to God

On Dec. the 6th, 1813,
Aged 21 years and 10 Months*

To the Memory of

HENRY RASH LEIGH, ESQ.

Late Second officer

of the H. C.'s Ship

Tottenham,

'Who departed this life

at Calcutta,

Dec. 18fti, 1813,

Aged 24 years, aod seven Months*

Sacred to the Memory of

MR. JOHN ANGUS McLEAN,

who departed this life on the

30th December, 1813,

Aged 49 years, 3 months and 2 days;

And his infant daughter

JANfi,

who died on the 25th April, 1812,

Aged 3 years and 5 months.

Long time with sickness she lay sore opprest,

Kind death haneas'd her, she lie* here at rest*

#tomtmmtal Eejrteter. 107

Sacred to the Memory

MARIAN D'OYLY

The Wife of Charles D'Oyly of the H. C Civil Service.

la life the was equally distinguished

for
The Elegance and Mildness of her Manners; '

The eitensive Endowments of (ier mind

and

The affectionate Benevolence of her Heart.

Adorned wijth every Yirtoe and Accomplishment

That can dignify our Natore,

pbc was suddenly soatchM from this transitory World

Beloved by all who knew her

On the 9th day of January A. D. 1414*

Iq the 35th year of her 4ge.

Sacred

To the Memory of

ELIZA DAY1E9,

Died I lth Jaoy. IS 14

A fed 2 years & 10 Months,

* Sacred

To the Memory of

HENRY HERBERT COLEBROOKE,

Pied 17th February 1814 ,

Aged; I year and 9 Months i

"" ■''■■ * " m ^

Interred

MARY ADAM*

Daughter of James Cousins, Esq*

Penang Civil Service

Diejl the 2$tb M^rcb 1814

Aged 1 year 1 1 Months*

Sacred

To the Memory of

MASTER HENRY LYONS PER CI V A L,

Who departed this Life

On the 21st April 1814

Aged 3 Months and 20 Days.

Sacred
To the Memory of
i MRS. B. A. F. C SMITH

Wife of

Lieutenant Smith

of H. M. 24th Infy.

Who departed this life

The 5th of June 1814

Aged 37 years.

Sacred

To the Memory of

ENSN. DUFFY. SWINTON

Who died the 8th of Angust 1814

Aged 23 years.

p %

108 lE&e Coambfe

To the Memory of

LT. JOSEPH GREExVE

25th Regt Bengal Native Inf>.

Nephew of

} Major Anthony Greene

Tfho died the 21st August 1814
Aged 25 yean*

Sacred

to the Memory of

MASTER JOHNTRIST

Born UthSeptr 1811

Died 24th Octr. 1814

JAMES SMYTH, ESQ.
Aged 23 years.

7 Sacred

. To the Memory
of
MRS. HANNAH WILLIAMS,
Aged SO yean
Sincerely regretted by all bor Fri

ANNOO

Mother of

Mrs. Mary De Beauregard

Aged 48.

In Memory

THOMAS MTJNSAW

A faithful Servant

And

An honest man.

LIEUTENANT-COLONEL ROBERT KYD,

Military secretary to the Government of Bengal, a cha-
racter distinguished for Botanical Researches, to whom
India, and the neighbourhood of , Calcutta in particular, is
indebted for many valuable and curious plants.-— To the
memory of this Gentleman a beautiful Marble Urn, sculp*
tured by Mr. Banks, has been erected in the centre of the
Hon. Company's Botanical Garden.-— His remains lie inter*
red in the Old Burial Ground, under an oblong square of
masonry level with the Ground, to the right after you enter
into the Gate— He died on the 27th May, 1793.

jttotmrnenfal ftegfeter. 109

Cbe iflteston Xutial * 0totmtt, commonly

caHe& iHc. fcferaanoer's.

REV. JOHN ZACHARIAH KIERNANDER,

Was born on the $lst of November, 1711, at Akstad,
In Sweden, a place situated about four Swedish miles from
the great City of Lindkoping, in the province of East Goth-
land. He received the first rudiments of scholastic learning
at the Gymnasium of Lindkoping, but completed his educa-
tion at the University of Upsal. In his 24th year he became
desirous of visiting foreign Universities, and on obtaining re-
commendatory letters and a passport, by the influence of his
friends in Stockholm, he took his passage through the Baltic
to Stralsund, and from thence to Halle, in Saxony, where he
arrived on the 17th of November, 1735. ' He was favourably
received at the University of Halle, by Doctor Gothili
August Franks, who immediately appointed him inspector
of the Latin School, and afterward favoured him with other
Benefices* Kiernander spent four years under the patro-
nage of Dr. Fran&e, when, having satisfied his youthful
curiosity, he began to think of returning to Sweden, but at
this very crisia a circumstance occurred which took hint
from his native Sweden for ever.

The Society instituted at London for promoting Chris*
Han knowledge wrote to Doctor Franks, requesting him to
recommend to them a proper person to be sent out as a Mis-
sionary to Cuddalore. Dr. Franks made the proposal to
Kiernander, who, after some deliberation, accepted the
-vocation ; on the 20th of November, 1739, he was ordained
to the Ministry.

Mr. Kiernander immediately set out for London, whero
lie arrived on the 25th of December. He was lodged at Ken.
sington, by his Majesty's Chaplain, the Rev. * Mr Zieqen-
hagen, and on the 29th introduced by that gentleman to
The Society, who received him with a public welcome.

Mr. Kiernander left England in the Colchester, Indiana an,
en the 20th of April, 1740, and arrived at Cuddalore on the
28th of August, as colleague to the Rev. John Ernest
Gueister, who was appointed to Madras in 1744, when the
charge of Cuddalore devolved on Mr. Kiernander, who
then had a congregation of 154 persons, viz. 99 Mala-

• The same Gentleman who died in the year 1776, after being 51
yean Chaplain to the Roval German Chapel at St. Jamei'a.

lift &be Compute

« /

bars and 55 Portuguese, with 20 children in the Malabarfan
school, and 28 in that of the Portuguese. Mr. Kiernander
Was treated with the most polite attention by Admiral Bosca*
•wen, and the Government of Fort St. David : that Govern-
ment pnt him in possession of the Portuguese Roman Catho.
}ic Church at Cuddalore, and at the same time expelled all Po-

Sish priests from the Cpmpany's territories. On the 26th of
fovember, 1749, the day after the receipt of the Governor's
?rder, the English^ Tamilian, and Portuguese congregation
assembled to hear divine service and a sermon in the three
different languages, when the Church was solemnly dedicated,
find called Christ Church. Such was the prosperous state
pf the Mission committed to the charge of Mr. Kiernander,

About this period Mr. Kiernander was married to Miss
Wendeia Ft SCHEIE

On the 4th of May, 1758, I/ieut. General Count Laixy
took Cuddalore, by capitulation : Kiernander waited on
that impetuous General, who told him no Protestant Mission,
ery was then required at Cnddalore ; but that he would grant
|tim a passport to go to Tranquebar : this was accepted, and
on the $th of May Mr* Kiernander arrived at the Da-
Dish Capital, stripped of all his property excepting a few ar«?
ticks of apparel, <

On the 2d of the following June, Fort St. David fell,
fdso, by capitulation, to the arms of France ; in conse*
quencs of which, as no. immediate prospect appeared of the
restoration of the English to Cnddalore, Kiernander turn-,
ed his eyes to Bengal, where the Battle of Plassey, on the
preceding ye4r, had laid the foundation af the grandeur o{
Calcutta,

On the Uth of September Mr. Kiernander left Tran*
que bar, accommodated by the munificence of the Danes, the
friends of the True, Religion : on the 99th of the same month
fce arrived in Calcutta, and declared his intentions to the
Government of establishing a Missjon there. Governor
Cute, Mr. Watts, aqd the other gentlemen of Council,
approved of and favoured his propositions.

Mr. Kiernander, on the 4th of November, 1758, was.
blessed with a Son : the reader may judge what a reception
Mr. Kiernander had in Calcutta, when he is told Colonel
j&oBERT Clive, Mrs. Margaret Clive, Mr. William;
Watts, and Mrs. Frances Watts stood Sponsors for the
Child : the infant was named Robert Willi ah in honour
#f hi 8 high Sponsors.

Mr. Kiernander opened the Mission School at Calcutta,
on the 1st of Dec. 1758 : on the 31st of Dec. of the follow.,
ing year, 175 Children had been received by him, 37 of
^hich number he had provided for. Mr. Kiernander, at

ittmnimmtal Etgfetet. M t

this time occasionally preached at Serampore, where th*
Danes, then in their infant settlement, had no Chaplain*

Mr. Kiernander was very graciously received in CkU
cutta by the Rev. Henry Butler and the Her* John Cape*
Chaplains at the settlement in the years 1758-9-6Q and 1 ?
they procured him large subscriptions for carrying on tbe>
pious work he was engaged in, and assisted in his peculiar
offices as a Minister of the Gospel;

Mr. Kiernander, on the 9th of May, 176U lost hut
Lady. On the succeeding year, the 10th day of February*
1762, witnessed his union with Mrs. Anne Wolley.

In the year 1767 Mr. Kiernander was obliged to re-
move from the house lent him by the Company for the us*
of his Church and School : he in consequence resofredto pur*
chase ground and build a Church at his own expense ; in
May this year, the 27th of his mission, he laid the foun*
dation of the present Mission Church.

About this period the Court of the Emperor Shah AutuH
requested from Mr. Kiernander some eopies of the Psalter:
and New Testament, in the Arabie language ; he complied*
and had the satisfaction to hear they were so well received
by his Majesty's Mullahs, that he transmitted to Allahabad*
where the Court then was held, all the Arabic Psalters and
Testaments in his possession*

As Mr. Kiernander was advancing in years, he took twd
associates to assist him : they were Romish priests, who, on
their arrival at Calcutta, made a public abjuration from the
errors of Popery, the Rev. Mr. Bento ds Silvestre and
the Rev. Manuel Joze de Costa. These gentlemen drew
on themselves the censure of the conclave of Goa, and a Ro-
mish priest was sent from thence to Calcutta to excommuni-
cate them ; but his vain threats did not in the smallest degree
affect the Protestant Mission at Calcutta.
. The Mission Church would have been completed early in
1770, had not the progress been stopped by the death of the
architect ;* the persevering Kiernander, by his own mire*
mitting diligence, compensated in part for this misfortune :
on the 23d of Dec. the Sacred Edifice was consecrated and
named Beth-Tephillah, which in the Hebrew language
signifies The House or Prayer. The building cost the
founder above 60,000 sicca rupees, 1,81* rupess only of
which sum had been presented in benefactions. Thus, after
a lapse of fourteen years, Calcutta once more beheld an £«-
glish Church— completed at the expense of a stranger!

As a piece of architecture, Beth-Tefhii*lah cannot be
compared to- the Old Church of St. John, destroyed by the

• Mr. Martin floutant de Mcvell, a Danish Architect.

112 Clje Complete

barbarians in 1756. One was founded by an individual*-*
the other by the united charity of opulent merchants, in days
when gold was plenty, labour cheap, and not one indigent
European in all Calcutta!— Existing authorities testify the
perfect composition of that temple, to which the Governor
on every Sunday walked in solemn procession, attended by
all the civil servants, and all the military off duty. We learn
from a tradition handed down to us by the famous Lady
Russell, that the steeple of St. John's was very lofty and
uncommonly magnificent, and constituted the' chief public
ornament of the settlement before the calamity of 1737.

Mr. Kiernander, wishing to make the Mission Church.
wfi lasting as possible, constructed it of the best materials ;
tihey who suppose that Captain Griffin largely contributed
to the benefit of the Mission, are misinformed ; I have seen
tiie will and papers of Capt. Griffin, aud can assert that
•f the residuary legacy left to the Mission not one cash ever
Was realized.

Mr. Kiernander lost his second Lady in June, 1773, after
m continued sickness of six months. She left her jewels for
the benefit of Beth.Tephillah ; with the amount produce
Mr. Kiernander founded a Mission School on his own
ground, in the rear of the Church, capable of holding 250
Children. It was founded on the 7th of July, 1773, and
completed on the 14th of March, 1774. About this period
the Rev. Mr. Diemar arrived to assist Jhe Mission.

In the year 1778 Mr. Kiernander began to experience
the frailties and infirmities of age. His sight failed him, and
in 1782 he was obliged to submit to. the painful operation of
having his eyes couched ; that operation succeeded so well
that he was soon after able to write to The Society to con-
gratulate them '* on his happiness in once more being
enabled to see the prosperity of the Mission :" Lad/
Coote, when at Calcutta, attended and received the Sacra-
ment at the Mission Church. " This good example," says
the Missionary, " is attended with a very happy influence,
and gives great encouragement to the Congregation."

In the year 1783 the Rev. Mr. Westrow Hulse, Chap*
lain to the late Sir Eyre Coote, on his return to Europe,
made the Mission a present of 500 sicca rupees ; Mr.
Kiernander himself gave 1000 rupees, and his Son, Mr. '
Robert William Kiernander, gave 3000 rupees, the
yearly interest of which was to be applied to the support of
the Mission. Mr. Diemar this season returned to Europe*

Here we must revert the scene and behold more unpleas-
ing prospects. In the* year 1786 a cloud of adversity was
gathering over the hoary head of Kiernander ! He fore-
saw the approaching calamity, and wrote to The Society

^Monumental igeg&tm M

Kl England, expressing a wish of going to London with his
Son, and earnestly soliciting them to send out another Mis*
sionary, " lest his congregation should be forsaken and hit
Church shut up." This venerable Patriarch was now in the)
76th year of his age and the 47th of his mission, an age, at
which, in any climate, the debilitated frame mast feel se-i
▼erely the reverse of fortune : but how unspeakably severe
tnust it be felt by One, who for a period equal to the ordi-
nary Hfe of man, had been led to the gentle ease of India I
The hovering cloud burst in 1787, and the ruin of all hi*
fortunes followed — the seal of the Sheriff of Calcutta was
flapped even on Beth-Tephillah !

One person immediately stepped forward who restored
the Church to religion* He paid for it the sum it was ap-
praised at — ten thousand rupees /—Yes ! one person step-
ped forward aud saved the Temple, where the hymns of
truth had been chaunted for seventeen years, from being
weekly profaned by the hum*drum sing-song of an aucf
iioueer !

The property of the Church; school, and bufying-groundj
was transferred on the last day of October, 1787, to three
trustees, the Rev. Mr. Brown, Mr. William Chambers,
and the purchaser, Mr. Charles Grant; thenceforward
it ceased to be the property of an individual.

Since the transfer of the Church. The Society hare not
been fortunate iu their selection of Missionaries, and the
duty for upwards of twenty years had devolved chiefly oa
the Rev. Mr* Brown, who, with such other Chaplains
as have been attached to the Presidency, have rendered
their voluntary services to the Mission.

That Mr. Kiernand&r at one period of his life became
very suddenly opulent is notorious— that he as suddenly
was reduced to indigence is equally notorious. These cir~
cumstances'at the time could not be accounted for, and must
now remain a mystery which never will be expounded. His
zeal was great, and latterly he viewed things^ through the
mists of age. He had frailties in common with man, but
let the memory of them perish. — You, who wish to plant
rue at his tomb, ask that faithful monitor, your own heart;
if you have lived better !

The Rev. John Zachariah KiernInder died in Cali
cutta, at the advanced age of eighty-eight, after a residence
in India nearly of sixty years: his remains were entombed
in the Sepulchre of his second lady 5 at the ground Which
still bears his name;

114 Cfje Compute

In the Memory of

MRS. ANNKIERNANDER,

dearly beloved wife of

toe Reverend

Mr. John Zacbariab Kiernander,

lint Protestant Missionary to Bengal,

Whom

from a life in which practised every virtue

that adorns the character

of a Christian,

it pleated Almighty God to take to himself

Jane the ninth, A. D. 1773, in her Age of 43 years and 2 Monthii

She departed with an entire though bumble confidence

of a happy futurity,
Through the merits of Jesus Christ her Redeemer,
Having for some time desirously waited for the hour of her

dissolution

with that serenity of mind

which a good conscience alone can inspire.

Her lamenting husband,

as a testimony of sincere and affectionate regard

which she deserved when living

and he still retains for her memory,

caused this to be erected.

ECHO

in mternitatem imp ice ad tempos respice

retpice quid valit prmsentis tcmporis anam

omne omne quodest nihil hihil est praster

Amare Deom*

Here lieth interred the Body of
MRS. RITA MAYER,

who died the 3d of September 1781,
Aged 32 years.

here lieth interred the Body

MRS. MARIA MAYER,

who died the 14th of October 1784,

Aged 20 years.

Here lieth the Body

MR. THOMAS MOORE,

who died 82d of Oct.

1786,

" Aged 1 5 years. ,

^-— — — — —

In memory of

GEORGE WILSON, Mariner,

who died the 16th day of April

1787,

Aged 41 years.

— — — — -

Here lies interred the Body

ANNA ELIZABETH OBECK,

who died the 20ih of January

1788,

Aged 41 years 1 1 months and 4 days.

0UMaxwM Keg&ttr, 115

To the Memory of

CHRISTIAN DANIEL OBHME,

Died 1st Not. 1799

Aged 47 yean.

Also of

SOPHIA MAR! AH OBHMB

Died 1789

Aged 14 Months.

This Monument was erected

'By his affectionate Widow

Mary Oehme.

Here lies interred Mr.

THOMAS C. MORRIS, Son of

the late Mr T. Morris, senior

Attorney in the Supreme

Court of Judicature, who died

on the 23d day of Sept. 1800, Aged

£4 years: these lines are ia me*

mory of him, as he lived so he

died a sincere Christian
through Jems Christ oar Lord*

Here lies Interred

the Body of

U R. JOHN OBBCK

who died

' the 19th of September 1803

aged
74 years, 8 Months, 13 Days.

To the Memory of

MR. EDWARD MULLINS, Senior,

Died 99th March, 1807

Aged 56 years ft 2 Month*,

■*>•#»

Memory

MRS. J. & KIBRNANDER, Gmt.

* daughter of the late T. Morris fisq.

Who Died on the *9d ot Deer. 1808.

Aged 41 years ft 1 Month* *"

The Infant Daughter of
JOHN AND ELIZABETH WOOD
Born 25th November 1808
Aged 2 Months and 8 Days.

Jesus said Suffer the little child rea to come onto me,

and forbid them not, for of snch is the Kingdom of God.

And he took them up in his Arms, pot his hands upon

l(iem, and blessed tbera.

St. Mark X 14, 16.

110 $$r Complet!

<tj)e jetty 3Butfat^r0twrtit

HUGH GAYER HONYCOMB, ESQ.

diedSSd April 1791

Aged 37 Years, 1 Month and 22 days.

How lov'd how honoured once, avails thee nat j
To whom related, or by whom begot ;
An heap of dust alone remains of thee,
'lis all thou art and all the proud shall be.

To the Memory of

THOMAS LEE,

wbt> was born at Lancaster, and

died on bis passage from hence to

England the 14th day of

March 1797,

Aged 38 years:

This Monument

is erected

py his afflicted widow.

To the Memory of the late
BERNARD HARD
who died the 4th of December 1798
Erected by his beloved Daughter Maria Slackened

Sacred
to the memory «f
CAPTAIN NATHANIEL BACON,
who was born at Ipswich, in Suffolk,
on the 85th of Sept. 1734.
He departed this Life
on the 29th of January 1799, *
Aged 64 years 4 months and 4 days r
Sincerely regretted by all
frho had the pleasure of knowing him.

ii i — — »

In memory of

CHARLES COATES, ESQ,.

who departed this Life :

the 10th of May 1799,

Aged 36 years.

m i f i i ' ! • ■—————

In Memory of

l/LRS. L. WOODHOUSE,

the wife of Mr.

Thos. Woodhouse*

in the H. C. P. Service,

who departed this

Life Anno Domini

1799,

Aged 19 years $ monthw

^ftomtmentai laejjfeter. 117

Sacred to the Memory of

BO BERT MATTIJPW,

* Late a Master in the

H. C.'s Marine,

who departed this Life

on the 30th of May 1799

Aged S3 years.

Sacred to the Memory of

pAPT. JOSEPH FERGUSON

late of H M. 78th or Rosshir*

T Regiment of Foot,

Ob. 27 Nov. 1799,

£.1 25 years.
—

Sacred

*To the Memory of

JANE BENBOW,

Died the 17th of January 1800,

Aged 8 yn. 4 ms. and 2 days.

Peculiar blessings bear the shortest date,

And wond'rous births early resign to fate*

They're made by nature of superior mould,

Of too refio'd a substance to grow old*

401 " I I I

Memorise Sacrum
ROSSETT^ffi FORD,
Qua obiit die Augusti 22 mo
A. D. 1800,
iEtatis suae 37.
f acred to virtue in a well-spent life,
' Of gentle, unassuming merit shewn,
)n pious Memory of a much lov'd wife,

Her sorrowing Husband rears this votive stone.
By each domestic social Charm endear'd,

As Wife, as Mother, and as Friend, aijor'd ;
By all the Good lamented and rever'd,
* Through faith in Christ here rests R OS ETTA FORD.

Sacred to the memory of

W. H. SEALY, ESQ.

Of the Bengal Civil Establishment,

who was torn from the Bosom of an afflicted Family,

1 Qn the 25th of August 1800

in the 18th year of his Age.

Heaven, which circumscribed his rising Virtues,

Was yet beneficent in Its gift of them,

Granting to his mind Capacity of Knowledge ;

To his Jem per, Meekness ; to his Heart

Benevolence, Piety, and the warmest Affections s

These attributes, which adorned and animated

1 The short period of his life, moulder not

With these frail remains, but have still

A living influence in the breast of all who

Jtnew him : and most in her whose gratitude

Has raised this tributary pile

to a loved Nephew,

And inscribes this feeble record of his Virtues

And her Affections* *

118 C$e Complete

TIT. LOUGH ER,

of Pylf , in Glamorganshire, South Wales,

Obiit August 31st 1800,

JEtat: 99.

In Memory of

MARY MOFFAT,

who departed this life 12th Sept. l$00 t

Aged SI yean and 6 months.

Also, Her two children,
ELIZABETH & NANCY,
This monument is erected by her
Affectionate Husband A. Moffat*

To (he Memory of
THOMAS HENRY GRAHAM, ESQ.
Son of Thomas Graham, Esq.
(late a Member of the Supreme Council in Bengal,)
who fell gloriously in an Action,
between the Honorable East India Company's Ship Ke^t,
and a French Privateer in the Mouth of the Ganges, .'
on the 7th of October, 1800,
the daj on which he completed the Sixteenth year of his Age-
Tho* his terrestrial career was thus short,
it .displayed great and varied excellence.
v Endowed with superior talents, be cultivated them
with unwearied industry and amiable success,
and to these literary Acquirements
which commanded Respect j
he added the amiable manners
which secured the friendship of his Associates.
The premature close of a life so full of promises,
was honored by sincere and general sorrows,
and his afflicted Parent to whom after a \oog separation,
be was about to be restored with all the accomplishments,

of a Liberal Education,
and under whose eye he was about to commence his Duties

as a Civil Servant

on the Honorable Company's Bengal Establishment,

Hath erected this Memorial,

to Perpetuate the Remembrance of a Son,

so desi redly the object of bis afieetion and regret*

Sacred to fhe Memory of

WILLIAM CHARLES

Son of William & Maria Faithful

who departed this Life the 19th October 180^

Aged 4 years and 5 Mouths.

Here lies fhe Body

of MR. JOHN

CHARLES BARTHOLOMA;,

who died on the 20th

Oct. 1800 Aged 59 years.

J. W. E. LUMSDEN,

Infant Son of

John Lumsden,

Born 19th October 1800,

Died 27th July 1801,

Aged d Months and 10 days*

FRANCIS HOWARD BETTS,

Died the 31st of July 1801*

Aged 12 months and 16 day*.

In Memory of
CAPTAIN JOHN CHRIST ALL,

of the Nutwell,

who was unfortunately drowned

on the 164b day of August

1801,

Aged 38 years .

Here Met the Body of

GEORGE PARRY, ESQ. of the Eatt-Iadia

Company*! Civil Establishment,

Fort 8t. George;

second ion of Thomas Parry, Esq.

of Bansted in Surry,

Who departed this life Ang. 30th ISO I,

Aged 20 years.

Sacred to the Memory of

llRS. ELEONORA HONYCOMB,

who departed this life 6th Sept. 1801 , A. D«

Aged 33 years 3 months aod 6 days.

Preciout in the tight of the Lord

it the death of hit Saints.

Psalm 116. ▼. 15.

In Memory of

MR. RICHARD SEAGER,

who died

7th Sept. 180! 9

Aged 46 years**

" Memento Mori."

. Here lieth the body of

CAPTAIN AMBROSE KEPLING,

who departed Ibis life September 82, 1801,

. Aged 60 years and 8 months,

One of the oldest Commanders out of this port,

A mao much respected in his life time,

And now sincerely lamented.

In deep distress, with sorrows round,
Assist me, or my bark's aground ;
From rocks and shoals aod dangers of the deep,
God has preservod my soul I hope as yet.

Sacred
to the Memory of
MRS. MARIA JANE FARRFXL,
who died 26th September 1801
Aged 34.
Adifti, MARIA ! once amiable and accomplished Woman ; the pow-
ers of panegyric are weak and vain ! thy measure best recorded in the
bosoms of thy Friends, and of him who must Wer bewail thy loss. Yet
even the passing stranger may find an interest in knowing what has been
taught by thy example ; that at the close of a life of piety and viriue»
death is less to be dreaded as an evil than CO? etc d a* a blissful transition
to an happier state of existence.

120 £$e tmxiixte

To the Memory of

CAPT. JOHN HAGGEV,

who died the 10 Oetr. IfiOl,

Aged 62 jean.

Sacred to the Memory of

CAPT. ISAAC HUMPHREY*

who died ou the 27 ill day of Octr. 1801;

Deeply and deservedly lamented

by all who knew him,

as a pi oat and charitable Christian^

a brave Soldier,

a warm and generous Friend

Mi. 49.

Sacred to the Memory of*

MRS. ANNE CHILVES,

who departed this life

May I8th 1802,

Aged 38 years.

iong time with sickness 1 was sore oppress'*^

Kind Death has eas'd me, 1 Ire here at rest.

In Memory of

AGNES ANNE SCOTT, School Mistress,

who departed this life May

the 29th 1802, aged 31 yean.

She was a virtuous woman,

a loving Wife, and an excellent Mother*

To the Memory of ,

sirs. Charlotte Sandys, who died on the 22a of juiy 1802 i

Aged 25 Years,

" / know that my Redeemer liveth. To me, by the Divine Mercy, DeatH

" hath lost its sting. I welcome its arriodl, in the sure and certain hope

•• of present Joy, and Peiicity."

Such were her own words on the day of her Death.

" Whosoever thus believeth shall never die.

" Her Children WM. DIG BY SANDYS, ALLAN SANDYS, and

" CHARLOTTE SANDYS, shall call her blessed, and her

*• Hushand (hereby) praiteth her; for she was a Wife

" from the Lord." •< Her Record is ott Hrgh/'

+±

Sacred to the Memory

EUAS FERGUSSOff, ESQ.

who died on the 20th July 1802.'

Aged Twenty Seven years,

Whose talents, virtues, and generous dispositions,.

(Had it pleased God to prolong his life)

promised extensive Utility.

This unavailing but sincere tribute of Esteem and Affeetiod

Is inscribed by his brother
Xoly Hutcheson Fergusson.
No Fnn'ral wreaths thy Simple Grave adorn,
But thy Departure Truth and Friendship mourn, v
Short, as unequal is Life's passage o'er,
Though sevcr'd now> we sooa shall Part no more.

Sacr»4 ia the Memory, of
MRS. JANE JOHNSON*.
• wife of Capt. J. Martin Johnson,
who died, July 24th 1802.

ill II I ' i I —— ~m+

Sacred to the Memory of

MRS. JANE LATHRDP,

who died on the 15th of August 1802,

Aged. 18 years*

Sacred to the Memory of '
MRS, M. TEMPLETON
Wife of
Mr. Thos> Templeton
Wh» departed this Life
Otthe 98th of August 1802,
Aged 28 years*
Tbis Monument is erected by her afflicted Husband
in commemoration ot her Virtues
. As an a/feci innate Wife,
y A tender Mother
and a faithful Friend
Du/ing aa.Umoa of 14 yeajL

Sacred to the* Memory of
MASTER WILLIAM RICHARDSON, '
-who departed ibis life Sept. 8th 1802,
Aged 1$ months.

Sacred to the Memory, of

ELIZABETH,

Wife of Edward Golding,

who departed this Life

on Sunday 19th. September 1802,

Aged. 18 years-, and 11 month*.

■P"««W.

In Memory- of

MRS E. JONES,

who. departed tbis life 5th OcJr. 1802»

Aged 28,

Also, her daughter MARY,

Aged % years 8 months,

Sacred to the memory of
PHILIP HUET,
who departed this life on the
12th Octr. 1802,
. Aged. 28 years 2 months and 7 days l

Reader, below to Native dust consigu'd,
A tender Husband and a parent kind ;
A generous friend, whose words by deeds were pro?'dj
In death lamented, as in life belov'd,
Unconscious Sleeps !— If worth deserve a tear,
Stop, and the pious tribute render here*

-»■

I& Memory

DR. JOHN PETER WADE,

obit. 14th Oct. 1802,

jffitat 40.

122 c$e Compete

To the Memory of
COLONEL SAMUEL DYER,

Quarter Master General on this Establishment
who departed this life
On the 13th December 1809
* Aged 32.

In Memory of \

MR. CORNELIUS COOPER,
many years an Inhabitant of Calcutta,
who departed this life*
on the 11th of April, 1803;
Aged 59 years and 1 1 Months. <

. , x Also, of

M RS. MARY DUNN,
tinly Daughter of the late
Cornelius Cooper,
- - who departed this life

on the 1st of January, 1804*

Aged 22 years and 7 Months* *

To the Memory of

MRS. A. FRUSHARD,

Here Interred,

Born at fiackney, Died at Calcutta, 23d April, 1803,

Wife of James Frushard, Esq*

of this Presidency,

Daughter of Thomas Jones, Esq.

Head of the Receiver General's Office of the Custom House, London*

, And Mary iiis Wife,

whose loyal and Virtuous Conduct she faithfully copied,

duriag her whole life she rendered herself Universally respected,

and beloved by her pre-eminent benevolence of- Character,

and by the most Unfeigned delight in the constant exercise of

pious affections for she loved her Goo, ,

and was desirous of living to his Glory in humble hope
that her endeavours to practice holiness would be accepted by him,

through the alone merits of her Redeemer.
, Blessed are the Merciful, for they shall obtain Mercy.

Matt. 5, v. T«

Erected to the Memory of

MR. JOHN NEWMAN,

Who Departed this life the 18th June, 1803,

Aged 65 years.

Sacred to the Memory of

MRS. SARAH AUNGIER,

Who departed this Life July 2d, 1803.

Aged 32 years and 6 Months. I

Sacred to the Memory of '

JAMES COOMBES,

late a Master on the Pilot Establishment,

who departed this Life on the 6th July, 1803,

JEt. 33 j ears and 4 Months.

Sacred to the Memory of

WILLIAM PATRICK COOKE BRADSHAW*

Died 21st July, 1803.

Aged 39 years.

jftamntienufl iEtegfeter. 12$

TV hen living beloved id all relations true,
Exposed to follies, bat subdued by few
Reader, reflect, and copy if you can,
The social Virtues of this Worthing Man*

Sacred to the Memory of

LIEUTENANT JAMES REDDY,

Royal Navy,

w*ho departed this Life 2d August, 1803,

jEtat. 47 years.-

RICHD. FUENNES PROCTOR*

Son of G. Jas. Proctor, Esq.

Surgeon, H. M. S2d Regt. Inf. and. of

Elizabeth Anne, his wife,

i Born Jan. 25th 1802, Died Aug. 31, 1803,

m *- _ . ___ >

Sacred to the Memory of

MARTHA JANE ADAMS,.

who departed this Life on the 26th September, 180$,

Aged 3 years, 10 Months and 14 Days.

Sleep soft to Death, and wait th 9 Almighty's Will.;.

Then rue unchanged and be" an Angel still.

To the Memory of

CAPTAIN GEORGE ROMAINE,

Who departed this life on the 3d of Oct. 1803,

Aged 56 years.

A lonely wretched Father,
lost to all Earthly joy, Erected this Monument*
to the Mourned Memory of
bis first and Favorite Child,
MARIA BATHURST,
Born on the Fifth of August, 1786,
Died the 28th December, 1803.
Aged 17 years, 4 Months and 23 Days*
Ah me I of Faith and Piety to God,
^ <*f Love and Gratitude to her Parent!,

of Friendship, Charity, Good- will to all ;
how sweet a blossom, how untimely nipt.
In Hbalth,
the Gay, the Careless, the Supremely happy,

In Sickness,

the Mild the Pensive, she patiently resigned,

through every vicissstude of pleasure and of pain,

engagingly and interestingly attractive,

her smiles blended cheerfulness with Sensibility,

her manners elegant and graceful,

accorded with the purity and elevation of her mind.

Yon who from Sympathy or sorrowed,

Shall roam the mansions of the Sainted dead.

Pause to lament Maria's early bier,

'With patient- grief that loves the lingering sear,

Forgive you must, to virtues of a Friend,

And weep if pity has a tear to lend. —

Then yonder thus, " Ere Nature sunk tb rest,

" Then her departing Breath her joy express'd

*J t When her last look 'ere thought and feelin| fled,

/ E2

ffi&e Comjrtrte

u A mingled gleam of Hope, And Trinmph Shed,

'" What \o her Soul, its glad assurance gave,

" Its Hope in Death, its Triumph o'er the Grave,

" The sweet remembrance of each spotless day,

" Hush'd all her doubts, and shew'd to Heaven the way,

" This truth confessed pray hombly at his shrine,

" That her eternal raptures may be thine.'

!»

In' the Joyfal Hope of a Resurrection

Here Ueth the Boily of

EDWARD SHOULDHAM,

who was born at Dublin, on the 12th Feb. 1745, O. S,

and departed this Life on the 18th April, 1804, N. S.

'Aged 59 years, 2 Months, and 18 Days.

His Character throughout Life was marked

with the strictest Integrity

and unaffected Humanity and Benevolence

He was an affectionate Parent

and Husband, and a sincere Friend.

To the Memory of

MASTER JOHN BENSON

Who Died 27th Septr. 1804

Aged 3 years and 4 Months*

Sacred

To the Memory of

the Late

MART ANN GRUEBER SEALY,

Wife of

John Nathl. Sealy,

Who departed this Life

On the 28th September 1804

/ In the 25th year

of her Age.

To the Memory of

MRS. MARY LEWIS

who departed this life October 24, 1804

Aged SO years.

Sacred to the Memory of

SERJEANT ROBERT HABBERLY,

late of the Town Guard

who departed this life the 5th November 1604

Aged 37 years, 9 Months and 26 Days

Leaving a Widow and three Children to lament his death f

, Long time with Sickness, I was sore oppressed,

King death has eas'd me, I lay here at rest.

Sacred to the Memory of
GEORGE AUGUSTUS CHICHELY PLOWDEN,

of the Civil Service

on the Bengal Establishment.

Who departed this Life Friday the 16th Hov*

in the year of our Lord 1804

Aged 18 years.

We brought nothing' into this World,

and it is certain we can carry nothing out,

y The Lord gave and the Lord hath taken away,

Blessed be the nam* of the Lord,

iflommttntai Eegister. 125

Sacred to the Memory of

MRS. ANN BARNFIELD,

Obiit 2d December, 1804.

AStat. 29 Years.

Know ye, who to this mournful shrine draw near,
He" re lies the Wife belov'd the Mother dear.
Here regis a Woman, good without pretence,
Blest with plain Reason, and with solid sense ;
Her unaffected and composed mind.
Was meek, was humble, patient, aod resign'd.

Matthew Chap. 5 v. 3.
Blessed are the poor in Spirit,
Blessed are the Meek,

ELIZABETH DUNBAR ROBERTSON,

the Daughter of

Roderick and Anna Robertson,

Born the Slst July 1804

Died the Twenty-third March 1805.

(Suffer little children to come unto me and forbid them not

For of such is the Kingdom of Goo.

flic Sepultns Jacet HIPPOLITUS POIGNAND,
Natusdie29 Augusti, Anno Domini 1761, /
Obiit die 19 Maii, 1805
Ad lemtatem quam erga uxorem,
Ad amorem quern ergoa liberos,
Ad liberalilatem quam erga sociot,
Ad nrbanitatem quam erga omnes
Hie habuit, nihit potest accedere.
flac mavmor wor multum moerens.

Posuit die Junii 9 Aono Domini
1805.

*JTo the Memory of
CAPTAIN WILLIAM PARRAMORB,

This Monument is erected by his faithful Friends,

Alas! poor Parry, thy rewards are come,
For Heaven best knows the deeds Ihou'st done ;
Feeling thy loss, we thus our tribute pay,
Oh ! sad remembrance of thy parting day.
Yet, all cheering thought, thou'rt blest above,
Tho' on Earth bemoan'd— In Heaven belov'd.
Obiit 3d June, 1805
' Aged 42 years.

Thou wert a Friend to all save thyself,
the only exception.

Sacred to the Memory of

MARY BUCHANAN,

Wife of the Reverend Claudius Buchanan,

ftho died at Sea, near the Island of St. Helena,

on her return to Eugland,

on the 18th day of Juoe, 1805

Long before she proceeded on her voyage

to her Native Country,

the had bent her thoughts, on

" another Country, that is, an Heavenly,"

pind bad attained to that blessed state of mind,

'/&

126 d\)t Cotnnltte

of which our Saviour spoke when he said!

44 Mary hath chosen that goo<\ part,

which shall not be taken away frqm her.' K

She died in the 25th year of her age r

JOSEPH SIRRELL

Ob. 8th August 1805

M S3 years

This Monument rs erected

by his Widow Mary SirrelL

Here lie the Remains of

THOMAS KEENE
Born Deer, the 24th 175T«
Died August the 14th 1805

To the Memory of . *

JOHN MOORE, ESQR.
Who departed this life Septr. 2d 1805.
Aged 19 years.

Sacred to the Memory of

CAPTAIN HENRY KNIGHT ERSKINE, .

53d Regiment of Foot,

who died on the 3d September 1805..

Aged 24 years.

Sacred to the Memory of

MASTER NATHL. St GEO. HUME

who departed this Life on the 124h Sep{. 1805,,

Aged 1 year & 7 Days.

To the Memory of

CHARLES ROTHMAN, ESQR<

who departed this Life

On the 23d Septr. 1805

Aged 48 years.

To the Memory of

fclEUTENA NT-COL. JAMES ACHILLES KIRKPATRICR,

: of the Honorable East India Company's

Military Establishment of Fort St. George,

who after filling the' distinguished Station of

Resident at the Court of Hyderabad

upwards of Jtyne years.

And successfully conducting during that period

various Important Negotiations.

Died at Calcutta 1 5th October 1*805

Aged 41 years.

This Monument is erected by his afflicted Father and Brothers*

Sacred to the Memory of

MRS. HAMILTON BARRAUD

An Affectionate Wife

a tender Mother and Sincere Friend.

•• Haste my belot'd and fetch my Soul,

Up to thy bless'd abode ;

Fly for my Spirit longs to see

My Saviour. and myCind."

Died on Wednesday the 23d October 1805

Aged 23 years. k '' '

Here lieth the Body, of

MR. WILLIAM WAITE,

Black-Smith,

Late of CliveStreet.

A man well known in this Settlement,

for his private and public virtues .

as a Friend to all and Enemy to none,

who upon every occasion

chose rather to give up thao to exact a right

by an appeal to the Law.
He departed this life on thtf 12th Nov. 1805.
Aged 48 years.
Why on this mo aide ring Tomb express his Praisej
Wnose name can build what time can ne'er eraze.

Sacred to the Memory of
MKS.S6PHI* EVANS,
who departed this life November 29, 1805, '

At the Age of 1 8 years.

In testimony of her many amiable qualities,

as an affectionate Wife, /

a tender Mother and sincere Friend.

her afflicted and disconsolate Husband,

Reared this Tablet to her Memory.

Sacred to the Memory of

MR. THOMAS D01G

Mate in the H. C. Marine

who departed this Life Dec. 10th 1805

Aged 23 years and 10 Months.

Sacred .to the Memory of

MRS. ELIZA feMMA ALEXANDER,

The Wife of James Alexander, Eiq.

who departed this Life

on the 25th of February 1806

Aged 20 years. ( >

—— ~— —— — — -

Sacred to the Memory of
ANN LAW
The Wife of James Law, Esq.'
Senior Merchant
in the Service of the Honorable East India Company ' •

who departed this Life on the 25th day of July 1800 '

Aged 22 years and 6 Months.

To the Memory of

ANDREW STEPHENS, ESQ.

of Keerpoy

Surgeon in His Majesty's Royal Navy,

iand in the Service of the Honorable East India Company

who departed this Life in Calcutta

the 26th day of August 1806

Aged 46 years.

Sacred to the Memory of

MAJOR JAMES MURRAY,

A Native of New Port, N. A.

*jjh© died in Calcutta, September 3d, 1306,

is the 36th year of his Age.

I2S C|e Complete

He dignified the Character, Profession and Courage

of a Soldier,
by the practice of the mild and social duties of
Justice, Humanity and Benevolence.
Though Glory decks the sleeping Hero's* bust*
Her marble tablets moulder into dust,
But Virtue faithful to her votary's fame,
To endless honour consecrates his name:

Sacred to the Memory of

MR. LUDWIG JACQBI,

who departed this Life on the 1st of October, 1800*

in the 58th year of bis Age.

To Commemorate an affectionate Husband,

and tender Parent ;

This small Tribute to departed Worth,

is raised

by his disconsolate widow and children.

Sacred to the Memory of
POLLY BRADSHAW,
Wife of
Lieutenant Colonel Samuel Bradshaw,
and Daughter to
Christopher Keating,
Senior Judge of theProviocial Court of Appeal

at Patna,

tybo departed this Life on the 14th day of October

in the year of our Lord 1806,

Aged 23 years and 17 Days*

Sacred

To the Memory of

JOHN JOHNSTON,

Late Adjutant of the

Calcutta Native Militia,

Who died at All} pore,

October 26th, 1806,

Aged 34 years.

He dignified the Character, Profession and Courage*

Humanity and Benevolence*

Also of
MISS MARY FRAZER, *
Who died 2d June, 1808,
Aged 12 years.

Ta Preserve Unmolested,

the sacred remains

of a most affectionate Husband,

a kind and tender Father,

a faithful Friend,

This Monument is Erected

by the affectionate Widow of

JAMES LOCKHART, ESQ.

trbo departed this life, ?d November! 180$,

Aged §2 yeais*

jjttomtmtntal Register. 129

Sacred to the Memory of

MRS. ANN HUTTEMAN,

Aged 32 years,

Mother of Eight Children they shall call her B Letted.

Died 8th April, 1807.

The beloted Wife of George Samuel Hutteman,

who (hereby) praiseth her ;

for she was a Wife from the Lord,

Her Saviour kiss'd ktr Soul away and laid her flesh to rest.

I know whom J have believed

and am persuaded that he is able to keep

that which J have committed unto him against that day* '

3d Timothy Chap. 1, Verse 12.

Grace was in all her tteps and Heaven in her eyes*

Also their Daughter, ELIZABETH,

Aged 43 hours, Died 234 March, 180T.

The Jjord gave and the Lord hath taken away.

Job Chap 1, Verse 21.

Of such is the Kingdom of Heaven.

St. Matt. Chap. 19, ▼. 14.

Ttiis was erected by Ann's affectionate and muck afflicted Husband,

Sacred to the Memory of
CHARLES GRCEME, JUNIOR, ESQ.
Judge and Magistrate of Purnea,
who departed this Life on the 24th April, A. D. 1897.
Aged 31 years and 7 Months v

An affectionate Husband, Father, Son, and Brother,
a warm Friend, and a Zealous upright Magistrate*
He liv'd beloved and Respected,
And died sincerely lamented.

Sacred to the Memory of
ANDREW DARLING,
Mate in the Honorable Company's Marine,
who unfortunately was drowned,
while Pilot on board the Patrimonie Arab Ship
on the 24th day of May, 1807,
Aged 25 years,
Also to the Memory of
JANE DARLING,
his Wife,
x who departed this life in Child-bed,

on the 25th of September, 1807. .
Aged 19 years.
This Monument is Erected
by Elizabeth Grant,
I in Memorial of her Daughter and Son- in- Law.

— ^ ■•

i To the Memory of

| ANN SAVAGE,

who died on the 10th of July, 1807,
Aged 60 Years.

Sacred to the Memory of

MRS. SARAH DIXON,

Who departed this life, August 26, 1807,

Aged 38 Years.

130 Cljc Complete

Sacred to the Memory of

JANE MACLEAN,

Daughter of Allan Macleao,

who departed this life, the 31st August, I80T-

Aged 19 Months and 25 Day 9.

LIEUTENANT FREDERICK PERNEY,

of bis Majesty's 22d Regiment.

Died on the 24tb of September, 1807,

Aged 22 Years.

Sacred
To the Memory of
CAPTAIN JOHN DURAND,

who departed this Life*

on the 26th of September, 1807,

Aged 55 Years.

^ Sacred to the Memory of

MARGARET SARAH FORBES,

Wife of Gordon Forbes, Esq.

of the Bengal Civil Service

who died October 6th 1807

In the 28tb year of her Age

A Tribute to exemplary Merit

And a Record of the tenderest eonjugai affection*

I shall go to her, but she shall not retaro to me

2d Samuel 12th Chapter, 23d Verse*

Sacred to the Memory of
[HUGH SOMERVILLE, ESQ.

'•f the Civil Service,
Brother of Lord Somerville, Bart,
who departed this Life January 13th 1808
Aged 28 years, and 6 Months.

To the Memory of

MASTER JAMES FETENBY

Who died the 30th March 1808

Aged 6 years 7 Months & 8 Days;

To the Memory of

ELIZABETH, /

"Wife of Mr. George Bate man.

Who died the 31st August, 1808.

Aged 26 years.

Sawed to the Memory of
MR WILLIAM DAVIDSON, Mariner

Who was unfortunately Drowned
' by Bathing in a Tank at A Hep ore
On 7th Sept. 1808
Aged 23 years.

To the Memory of

CAPT. JOHN ALLEN

of the ship Dart

"Who died September 10th 1808

Aged 32 years.

Monumental aegfefer. 131

Here lietb the remains of

ROBERT ANDEKSON

who was many years an Ant. in tbe Rev. Board OSes

Obit.; 7th Sept. 1808;

JEtat 30 yean.

He was a man of unassuming manners

and unblemished reputation.

To (he Memory of
CAPTAIN DAVID DUNLOP,

who departed this life

an the 22d day of September, 1808.

Aged 27 years.

To the Memory of
MRS. JANE LOUISA RICHARDSON
^ who died in Calcutta on the 26th September 180?

Aged 42 years.

This Monument is erected

By an Affectionate and Grateful Husband*

Sacred to the Memory of
CAPTAIN HENRY PHILLIPS

late Aid -de- Camp to the
Governor General Lord Minto

who departed this life

On the 8th of October 180*

Aged 22 years.

In Memory of
MRS MARY BRAND,

who departed this life Octobers, 1808*
Aged 21 years.

To the Memory of

MR THOMAS NICHOLSON

who died 0th Octr. 1808

Aged 31 years.

Sacred to tbe Memory of
WILLIAM BODNEY MARSHALL
Who died Uth Novr. 1808
Aged 42 yean.

To the Memory of
MR. JOHN PARKER
Who died Novr. 1803
Aged 56 years.
Resident in India 36 years
And many years keeper of the House of
' i Correction.

Much respected & lamented by his numerous friends,

' t .

Sacred to the Memory of
MR. JOHN GRANT HEALY

« ho departed this life

the 1st Cay of December 1808

Aged Thirty 3 ears.

This Monument is erected by his beloved Mother,

Magdalena Healy.

s %

132 ©fie Complete

Sacred

to the Memory of

MRS. SOPHIA HOWARD

who departed this Life

the 20ih Deer 1808

Aged 26 years.

This Monument was erected 1

by the Officers of H. M. 17th Light Dragoons, 1

as a Tribute of Respect*. 1

as a Tribute of Respect,

to the Memory of

MAJOR LYNCH COTTON,

Obiit 1808.

jEtatis Anno zxviii.

In Memoriam

HENRICI CHATFIELD

Joirispiriti hoc monumentum hie poiuit

Crater ejus Allen

Obit 25 Jan. 1809 JEts. 27,

Sacred

To the Memory of

ELIZA

Lady .of the late

Captain Henry Phillips

"Who departed this Life

February 17 th 1809

Aged 20 years.

And their Infant Child,

tn Remembrance of

MR. JAMES FETENBY,

who died at Calcotta on the 17th March 1809 ,

Aged 48 years.

He was the Affectionate Husband, *

the Tender Parent, the Generous Friend,

He bore a loftg Affliction
with exemplary Fortitude and Resignation

and Died amidst Weeping* Friends

Resting his Hopes on the Everlasting Gospel.

This Mortal most put on Immortality.

This feeble Tribute of Affection Is Inscribed to his Memory

, By his Afflicted Widow.

Sacred to the Memory of

MRS. SOPHIA SMITH,

Wife of Samuel Smith,

Branch Pilot, .

who departed this life the 8th April, 180$, j

Aged 38 Years. i

A fell consumption gave the fatal blow,

The effect was certain but the death was slow,

With grief and pain long time I was oppressed, j

My Prayers were heard, God kindly gave me rest#

Hf re was deposited the mortal part of

CAPTAIN WALTER ADAMS,

of the Country Sea Service

who departed this Life the 6th April 1809

Aged 37 years.

•tftOTtmntntat Register* 133

He was an Affectionate Husband

a Fond Father

and a Sincere Friend

This Monument has been Erected

to his Memory

by his much Afflicted Widow

Jane Adams.

To the Memory of

SARAH ELIZA HALL

Daughter of M. Hall, of Calcutta i

Who departed this Life April 17th 1809

Aged II Months & 17 Days.

This Monument is erected by the disconsolate Parent

•j the last tribute he can offer to so lovely an Infant*

Sacred to the Memory of

MRS. MARY ELIZABETH FRIEND,

the Wife of

Captain William Friend,

who departed this Life

on the 19th April, 1809,

Aged 22 years.

Here Repose

TTie earthly remains of

EDWARD HUTTRMAN,

Died 2d May, 1809,

Aged 6 Yrs. 5 Mths. & 19 Days.

Pfaes 'tis ths Lord Jehovah's Hand

That Blasts our Joys in Death*

HENRY WARD,

Born June 29th,

Died July 19th, 1809.

Sacred to the Memory of

MARIA,

The Infant Daughter of

Captain Marmadoke and Maria Bellett Browqe,

Who died the 3d July, 1809,

Aged fire Months and six Days.

i -

Sacred to the Memory of

REDMQND HARVY 'M0R.RIS, ESQ.

who departed this Life,

on the 23d day of July, 1809,

Aged 39 years and 1 1 months.

This Monument is Erected,
by an affectionate and grateful Husband,

to the Memory of

a tenderly and deservedly beloved Wife,

HARRIET LARKINS TROWER,

who departed this life on the 5th August, 1809,

in the 28th year of her Age,

Who having supported for the last fonr years of her life,

a lingering and painful illness,

with pioos resignation to the Divine- Will,

of him who chastrseth us for our good,

Died in the humble confidence through the merit*

• s

134 C$$ Complete

and Mercies of her Blessed Redeemer,
df being received into thoac Regions of Eternal Blist|
Where there shall be no more Death,
neither Sorrow or caring,
where Goo shall wipe away attteafs, '
then shall no fate again divide the Souls,
which nature thou didst for each other form*

Sacred td the Memory of

MISS ELIZA CHARLOTTE FORSTER

Who died on the 7th of August 1808

Aged 13 Years, 3 Month* and 18 Dajs.

Here lieth the Body of
MRS. HARRIET ADAMS,

Who departed this life,

the 16th day of August, 1809,

Aged 24 vears.

She Was an affectionate Wife, a tender Mother,

and sincere Friend.

/ know that my Redeemer livetfi,

find that he shall stand at the latter day upon the Earth,

and though after my skin worms destroy this body,

yet in my flesh shall I see Gqd*

lob. II, Ver. 25 & 26.

This Monument is Erected,

to her Memory,

by her affectionate Husband,

Jxaizs Smith Adams*

ANGUS HALDANE ROBERTSON,
the Son of
Roderick and Anna Robertson. v

Born the 10th October 1808
Died the Sixth September 1809*
Early remov'd from bleak misfortune's, power,
6ecure from Storms, here rests a tender flower.
Short though it's bloom, the opening bud began,
To promise fair, when ripen'd into Man.
Sleep on sweet Babe, high Heaven's all gracious Kiog,
Hdj.h to eternal summer chang'a^|by spring*

Sacred to the Memory of

JOHN HOLST, ESQ.

who departed this, life,

On the 1.9th of September, 180$

Aged 63 jears.

Sacred to fhe Memory of

ROBERT AURIOL BALM ANNO

who departed this Lire September 19th 1809

Aged 30 years.

When I think of thy

Mildness, Patience, and Tender Disposition

I lament and Grieve exteedingly

but not like such as have no Hope,

for I believe and expect the Resurrection of those who

sleep in Christ
And the Re-ooioo of our Souls in abetter World.
. To him is mouro'd in Death, so lov'd in Life,
The Partner of his Heart, and Widow' d Wife,

With Tears Ioicribe thit Monumental Stone,
That holds hii Ashes, and expects her own,

AH BALM ANNO!

Thou Dutiful Son, Affectionate Brother,

Tender trad Beloved Husband,

• Farewell

Blessed be thy remembrance, thou belt of Men.

Sacred to the Memory of
ALEXANDER DAVIDSON, Mariner
Aged 80 years,
who was unfortunately hilled
on the 2Mb October 1 809,
by a fall from the Fore-yard of the ship Portsea,
when in the execution of his duty.
i

tarred to the Memory of
MR. SAMUEL SAUNDERS.
Second Assistant at the M. A. G. Office
who departed this Life much respected aiid lamented
November SOth, in the year of our^ Lord J309,

Aged SS years, 6 Months and 27 Days.
' A dutiful Son, and an affectionate Brother, *

whose amiable and benevolent disposition,
endeared him to all who knew him,
"When blooming youth is soatch'd away,

By Death's resistless hand.
Our hearts the moor of ul tribute pay

Which Pity must demand.
Bat why bemoan departing friends?

Or shake at Death's alarms?
>Tls but the voice that Jesus rents

To call thine to his arms.
Whv then their loss deplore

Why wanders Wretched Thoughts their tombs around I
All, all on earth is shadow
AH beyond is substance

How populous ! how vital 1§ the grave !
This is creation's melancholy vault,
This is the desert, this the solitude
The land of apparitions, empty shade:
How solid all where change shall be no more.

. s

Here repose the earthly remai ns of

ROZB EUPHEMIA URQUHaKT,

A loveW and Affectionate Child uncommonly Sensible for her Age,
A iotcij »» ^^^ 1Qth Oct0bef 180T

Left this World for a happier one
• the 25th November 1609
Missee ! Dear Pledge, of chaste Conpublal Love,
Thou art a Cherub io the Realms alove.

DONALD SMITH

Nat. August 1 1, .1^76,

Obit Calcutta, Nov, 13, 1S09.

Sacred to the Memory of

QR. MR. HENRY BROWNE

Of H M. 14th Regt Infy.

Obit. 21st Jany. 1810

M 42 years.

)3<3 €$e Complete

To the Memory of

HERBERT HARRIS

Forty-five years in the Company's Civil Servile

in Bengal

Respected for his Talents, Beloved for hii Virtues,

His snrvi viug Friends

have Inscribed 'this Stone

Ohfic zxii Janri MDCCCX.

mat LXVIII.

Sacred to the Memory

of ".

GEOE AUGS. FARRELL

who died I lth Feby. 1804

Aged 32

And of bis Wife

MA'RY FARRELL

"Who died 28th Deer. 1810

Aged 30

Non illo melior qtiio quam nu amuntior SHjai

Vis fait, but ilia metuentior alio Deor am.

Sacred* to the Memory of

MRS. ELIZABETH SHAW

Wife of Thomas Bourke Shaw, Esq/.

- Surgeon at Hougbly

Pied February the 16th 1810

" Aged 26 years.

Sacfed to the Memory of
MASTER TH03. LORANCE 8IGINDEK,
, who departed this Life

The Third Day of March 1810

Aged Nine years and Seven Weeks

We Brought Nothing into tins World and it is certain We can carry

Nothing oat.
The Lord gave and the Lord bath taken away, blessed be the name of
4 the Lord.

Sacred

The Memory

MR. CtfARLES LADD,

Who Departed this Life,

On the 11th of March 1810

Aged 57 years.

I. ii — i— »

Sacred to the Memory of
JAMES LENNON, ESQ.

who departed this life,

on the 27th March, 1810,

Aged 42 years.

m • • » .. .ii >

• ' In Memory of '

MR. ARCHD. CAMPBELL,
Late a Branch Pilot in the Hon'ble Company's Marine,
Pied the 27th March, 1810,
. Aged 54 years, '

Jttomtmsntat fceftstrr, 137

To the' Memory of

J. J. B. PROBY, ESQ.

Of the Honorable Company's Civil Service,

who died on the 4th April, 1810,

Aged 3S year*.

Memoria Sacrum,

REVERENDI PETRI MOSSE,

Qui obit die 4 Aprilis, A; D. 1810,

Stranger ! beneath this Stone lies Pktjeb Mossy,

Who bore with Fortitude a painful end ;

And left Society to mourn their lost,

The polish'd Scholar and the zealous Friend,

Blessed are the Dead which die in the Lord,

Even so satth the Spirit for they rest from their labours,

Sacred
To the Memory of
MASTER GREGORY CORNISH, '
Son of
Hubert Cornish, Esq.
Who departed this life on the
7th day of April, 1910,
JEtM. 9 yr. 4 m. and 15 dy.
from all the various ills below,
Safe doth my Gregory sleep,
H is little heart no paogs at all know, "
Bis Eyes- do more shall weep*

Sacred* to the Memory of

MISS M.STUART,

a Lady eminent for the noblest endowments,

which can exalt her Sex,

ft superior Understanding, a sweet and cheerful Temper

a pare and Affectionate Heart,

a Blessing to all around Her.

She continued to manifest these* admirable qualities

In the exemplary performance of her Duties

In the nearer Relations of Life,

In a warm benevolence for her Fellow-creature*,

< in unaffected Piety to Goo,

Until she was called to receive the Reward of her Virtues,

on the 21st April, 1810
And in the 31 st year of her Age:

Sacred to the Memory of
MASTER THOMAS WLKISON ADAMS,
who departed this Life
on the 16th May, 1810
Aged 1 year, 11 Months, and 19 Days v
Beneath dear sleeping Tommy lies, .
To earth his Body lent,
. More glorious he'll hereafter rise,

Though not more innocent

When the Arch-Angel's trump shall blow

And Soul to Body join

Millions will wish their life below

Had been as short as thine*

138 c&e Complete

Sacred to the Memory of
ESTHER,

"Wife of Lieut. Heathcote

of His Majesty's 14th Regt. of Foot

Who died on tbe 31st day of May 1810

Most sincerely r gretted

Aged 24 years.

Sacred to the Memory of

EDMOND PYTTS M1DDLETON, fcSQi

Senior Merchant in the Service of

the Honorable Company,

and Salt Agent of the Twenty four Purgonnaps,

Who departed this life, on tbe 17th of June id 10.

P ' Aged 49 years.

Sacred to the Memory of

MR. WILLIAM LAMBERT

Late of Caw o pore, Merchant

Who departed this Life on the 2d July 1810

Aged 40 years.

To the Memory of

JOHN HUNTER, ESQ.

of the Honorable Company's Civil Service*

Died 12th July, 1810.

Aged 23 Years.

WALTER EWER, ESQ.
Commissioner at Bencoolen, from 1800 to 1809*
Died the 26th July, 1810.
1 , Aged 63 years.

"" Sacred to the Memory of

MR. JOHN HUTCHINSON,
Who was torn from the bosom of an afflicted family,
, ob the 12th of August 1810, in the Nineteenth year of his Age*
Heaven which circumscribed rising virtues,

was yet beneficent in its gift of them,

granting to his mind capacity of Knowledge,

to his Temper Meekness, to his Heart

Benevolence, Piety, and the warmest affections,

these attributes which adorned and animated

the short period of his life,

moulder not with these frail remains,

but have still a living influence ,

in tbe breasts of all who knew him,

aid Inscribes this feeble record of his Virtues/

In Memory of

FREDERICK WILLIAM CLAYTON

Died 13th August 1810

Aged 7 years
2 Months and 4 Days.

JOHN DICKENS, ESQ.

Advocate, in the Supreme Court,

whose exalted Virtues

will be respected while his Name is remembered*

Died the 22d September 1810

Aged about 50 years.

jftffymtmetttat Begteter. 139

Sacred to the Memory of '

RICHARD ALEXANDER, ESQ.

who departed this lite,

on the 15th of November, 1810,

Aged 20 years.

Sacred to the Memory of

SIRS. ANNE GAMM1DGE,

Late of Fultah Farm,

Who departed this Life on the 16ib November, 1810,

In the 36th year of her Age,

$to Monument was erected by her disconsolate Hiubaml,

Francis Gammidge.

» Here lieth the Remains of

MR. ROBERT STEWART,

Born, in Scotiaod, in the County of» Fife,

Died 11th March, 1811,

Aged 50 year*,

Be was respected in the Sphere of Life,

that be was placed,

was. a strict and honest man,

he was, possessed of a benevolent mind,

always ready to assist the distressed '

either by means and Counsel,

most affectionate to his Relations,

who will have reason long to lament his loss*

Death pa>s no respect to persons,

all must fall under bis conquering hand,

hat happy is he that rejoices at his approach,

knowiog he has no power over the Soul.

Sacred to the. Memory of

HENRY LEVETT TOONE, ESQ.

of the H. C Civil Service,

Who departed this Life the Slit March, 1811.

Aged 18 years.

To the Memory of

MAJOK W S.GREENE

MHy. Audr. General

Who died on the 1st of April 1811

In the 45th year of his Age,

. Active Zeal, and strict Probity

Marked his public Life

And Eminent were his Private Virtue^

As tfn affectionate Husband, Tender Parent,

And "Warm Friend.

Sacred to the Memory of

PATRICK THOMPSON, ESQ.

Who died. on the 27th April, 1811,

Aged 40 Years.

i i i . i i i.

To the Memory of
ALLAN MACLEAN, ESQ.
Who departed this Life the 5th of August l&ll
' r * Aged 40 years and 1 1, Months, w

' ' t y y

\ M

140 Cfje Compete

* y

S&cred to the Memory of

ELIZABETH

The Wife of Major John .Johnson

Dy. Qr. Mr: General

Of H. M. Forces in India

And second Daughter of Lieut. General Hewett,

■Who departed this Life

On the 21st of August 1811

Aged 23 years.

Sacred to the Memory of

MR. WM. DAVIS

Who departed this Life the 30th day of August 181 1

Aged 43 years.

Sacred to the Memory of

CHARLES EDQER

Who Departed this Life 9th Sept. 1811,

Agetil 86 years. % ,

this Monument i* erected by bis' Administrator

John Smyth.

Sacred to the Memory of .

.MASTER THOMAS CHARTERS

Son of James' and Margaret Charters

Who departed this life October 17th 1811

Aged one year.

• _ >

Sacred to the Revered Memory of

Peter speke, esqr.

Wfeo departed this Life on the 30th Novf . 1811'

Aged 66 years/

His Talents and his Virtues

Equally adorned public & private Life,

He was not less admire^ and respected

For the distinguished Ability, Energetic Zeal and

Characteristic Disinterestedness

Which invariably marked his conduct

In the several high Trust* be held

Under this Presidency

During a Period of Forty years.

universally esteemed and loved

For his Splendid intellectual Attainments

Amiable manners and extensive Benevolence*

Sacred to the Memory of
COLONEL GEORGE BALL
Adjutant General of the Bengal Army,
_ Who departed this transitory life
On the 6th day of December 1811
Aged 50 years.
Sincerely and deeply lamented by all
who bad a knowledge of his
inestimable worth.

Sacred to the Memory of

MARY,

Wife of J. C. Davidson, £sqr<

of the Civil Service

Who died on the 9th day of March 1812

Aged 24 years & % Days.

0lmmttM agister. 141

A Lady sincerely and deeply regretted

By all who bad the pleasure of her Acquaintance

Io every relation of Life

She. was .most amiable and estimable

A 'tender Mother, a sincere Friend

And an affectionate and virtuous W.ife*

9His Monument is erected tp her Memory

By a grateful and disconsolate Husband*

In Memory of
MR. JAMES CHARTER
Who. departed this Life on the 12th of April 1313
• Aged 26 years 7 Months & 12 Days.

Sacred to the Memory of
JOHN CLELAND, ESQ. .
•" Who departed this Life

at Calcutta

On the 8th day of May 1812

In the Fortieth year of his Age,

an4
Possessing a very eminent degree, all the virtues
of humanity, wit^an intelligent and active Mind
qnpbjed by a trtflv Warm, Generous, Social and
fin cere Be art, which rendered him, while living*
esteemed and respected, in an extensive Circle of
Society where his loss is sincerely regretted.

In Memory of
ADELAIDE HARRIET

Infant Daughter

of*
Wm. H amnion,
Died 12th May 1812
Aged 6 Months 28 Days.

. To the Memory of
MR. C. J. MARTIN,
who died on the ITth August 1818
Aged 32 Years.

Sacred to the Memory of
MR. EDWARD MOSELEY,

who departed this life-

On the 30th August 1812

Aged 31 Years and 5 Months.

' Sacred to the Memory of •

MR$. C. M. SCHAFFALITZKY,
r died 2d Sept. 1812. '

In Memory of
The Infant Daughter of
MEUT. HUGH WROTTESLET.
. Died 27th Septr* 1812.

To the Memory of

WILLIAM GIBSON,

Who died on the 14th Octr. 1812,

A§ed 2 Monthi. and 14 Days,

142 ef>e Complete

Sacred to the Memory of*

JOHN KING, ESQ.

Late ofi this Place,

■Who died at Sea,

Oq board the Country Ship Bombay Merchant,

on the 84th October, 1812,

Qa his Passage to Bombay for the recovery of by health*

Aged 52 years.

Esteemed and Respected,

By all who bad the pleasure of his acquaintance.

Sacred to the Memory of

MRS. ADELAIDE MARIA HAMMOtf,

Who departed this Life, * ^

On the4thNovr. 1812,

Sincerely Regretted,

Aged 2J Years and 2 Months.

An amiable Wife

A, d a most dutiful Chil^d.

In Memory of
- MRS MARY HOWARD,
Wife of Mr John Howard,
Of Kidderpore House,
V?ho departed this life ihe 5th of November, 1.818*
In the 45th year of her Age,
Sincerely and affectionately regretted,
^Jy those who had the pleasure of knowing her^
Pause Reader I and contemplate,

For dust thou art, '
And onto dust shalt thou return.

la Memory of
CAPTAIN GEORGE HERBERT
Who died on the 25th Jany. 1813
Aged 34 years.

Sacred to the Memory of
E. t'. J. 1NNE8, ESQ,
of the H. G. Civil Service
y^ho departed this Life on the 28th of January I81&

Aged 19 years. ^

— — —

To the Memory of
HELEN HAY '
' vVife of* ^
Captain George Peter Ray
of the Honorable East India Company'*
Military Service
On the Bengal Establishment
And eldest daughter of

Sir Oavid Rae
Of Eshgrove Baronet
"Who departed this life at Calcutta
Ou the 19th Feby A. D. 1813.
Aged 25.
This Monument is erected by her affectionate Husband,
Such excellence Heaven lent us for a day,
To cheer our hearts and upwards point ttye way ;
But soon recalled, lest earth's impure alloy
Should Heaven 1 * fair work with mixture base destroy

pomtmetttal l&eg&ter, H3

'Sacred to tbe Memory of

JOHN BALFOUR ORR,

Tbe only bod of

John & Mary Orr,

Who died on tbe I ib of March 1813

Aged 3 years

Also of the above mentioned

JOHN ORR, ESQ.

Who dieM at Sea on the 2d of June following

After a long & painful illness, which he bore

'With admirable fortitude and Resignation

Aged 4 years.

Sacred to the Memory of
ALICIA FLEMING
if ho departed this life on the 16th May 1813
Aged 32 Years.
Foe we know that if our earthly House of this Ta-
bernacle were dissolved,
We have a Building of God, an house pot made

with bands, eternal in tbe Heavens. 2d Cor. 6. i;

Sacred to the Memory of

RALPH UVEDALE,

For many years Clerk of the CrowPj

Frothonotary and Sealer

Of the Supreme Court

■who dei art ed ln ' 8 life

On the 18th May 1813

Aged 66*

Sacred to the Memory of

* EDMUND BARTLETT, ,

late Branch Pilot in tbe Honorable Company's Marine*

After a service of 35 Years

He departed this Life on the ITth June 1813

Aged 48 yea is and 7 months.

Much regretted by his affer tionate Wife

fcfother, Biother, Sister and all who knew bin*

Good Christian on me cast an eye,
As \ou are now, so once was I,
As I am now, so you must be ;
So then prepare to follow me.

Sacred to the Memory of

JOHN BLYTHE

Formerly of tbe Country Service

and many \ears . ,

A respectable Inhabitant of this City
Who departed this life the 18th of June 1813
Aged Seventy.

Here lies the Remains of

MASTER ANDW. WM. HARRIS

Son of William Harris

Quarter Master of H. M. 14th Regt. of Foot

Who died on the 12th of September 1813

Aged AS years,

Much regretted by his Parents.

144 &$e Compute

Sacred to fhe Memory of

GEORGE KOTHMAN -

Who Departed this Life

On the I3tb September 1813

Aged 21 years

Weep not for me, lament do more,

I am aot lost, but gone before.

Sacred to the Memory of

WM. HOLLAND

late Master Pilot in the H. G. Marine Service

who departed this Life on the 11th Octr. 181*

Aged 27 years &- 2- Months.

Sacred to the Memory of

CAPTAIN THOMAS SCOTT

'Who departed this life on the 25th October ISIS

Aged 52 yean.

Sacred to the Memory of

MR. THOMAS WALFORD PHILLIPS^

Who died on the 25th October, 1813

In the^3$th year of his age.

A tender aod Hind Husband, and affectionate Father,

And a sincere Friend.

This Mmoent is erected by his afflicted Vkdow.

Sacred to the Memory of

ESTHER MARIA REBS

Who departed this life on the 31st of October 1811

Aged 25 years.

Added to the virtues, which characterize the Real Christian, Nature
' had gifted ber in a high degree, with those Qualities, which adorn
domestic life, and which create Esteem in the circle of social inter-*
course

An affectionate Wife, a tender Mother,
A faithful Friend, and an amiable and engaging Companion*
No single virtue, we could most commend,
Whether, the wife, the mother or the friend ;
For she was all, in that supreme degree ;
That no one prevailed, so all was she ;

The several parts lay hidden in the pieces

1 1 ii p— — 1 1 — — .»—

£facred to the Memory of
SOPHIA RUSSELL,

Who died
November 10, 1813,
In the Thirteenth year of her Age*
/.

To the Memory of

CATHARINE
The beloved Wife of
* Michael Mayers
Who departed this Life on the 15th of November 1813

Aged 25 years.
Sincerely and deservedly lamented by all who
had a knowledge of her estimable VTortb. .

Alive belov'd, for Duty ! Genius, Truth,
^And all the engaging Properties of youth,
On Worth so rare Death's hand fell suddenly,

- (

But with ber Husband her name will never die.
Who to this Grave will yearly Tribute pay,
Of Tears unfeigjTd upon her dying day.
Like tier, O Reader, live like her,T*e Bless'd ;
Who every happy Quality poBsess'dj
Those tender Charms, that sweeten social Life,
Bach Christian Grace with moral virtue Joined,
Adorn'd her Breast, and honoured her Mind
Ber Life was an example to the Wise,
Ber Death an acquisition to the Skies ;
To name ber 'Virtues ill befits my Grief
What was my Bliss, can now give no relief.
A husband mourns, the rest let Erieodship tell,
Fame spread her Worth, a Husband knew it well |
Death takes the good, too good on Earth to stay,
And leaves the bad, too bad to take away,,

Th4s Monument
To his mestdear, and affectionate and best of Wives,
was erected by her disconsolate Husband.

Sacred to the Memory of

MR. WILLIAM FEDE

Late of the H. C. Marine

Who departed this life the 16th Novr. 1813

Aged 36 years

Leaving a disconsolate Widow and eight Children 1 .

Saered to the Memory of

HARRIET AGNES BLAKE

who died 25th Novr. 1813

Aged 1 year and 8 months.

Saered to the Memory of
WILLIAM GEORGE GARDINER,
who departed this life the 26th November 1813
Aged 22 Years and 7 Months
Leaving a disconsolate Mother and Sister, (

To bewHil the loss of a dutiful Son, and affectionate Brother*
" The Lord gave and the Lord hath taken away,
Blessed be the name of the Lord,"

*flere was interred the Remains of .

CLARISSA BAINBRIDGE,
Wife of A. W. H. Bainbridge, Esqr;
Who erected this Monument to her Memory
(And to the memory of their infant Son
CHARLES GABRIEL FREDERICK,
whq was buried noftr this spot.)
She was a good and pious Christian
A faithful and affectionate Wife
A fono" and tender Mother v
Sincere and Zealous in her Friendship,
Benevolent to all :
In worldly affairs, prudent and experienced
Gentle, peaceful and affable s
To>her own Reputation and the Characters of other*
She ever entertained the strictest regard
* Her loss is deeply lamented by
A disconsolate Husband and sorrowing Friends !
She wa* born at St. Helena the 15th Feby, 1771
Married at Ft. St. George the 19th Feby, 1799
Died the 2d March 1814.

146 Ci)C Complete

Sacred to the Memory of
• CAPTAIN HUGH ADAMS,
Of the Country Service .
if bo died 18th July 1814.
Aged 37 years.

i — — — — - .

Biased are the Meek in Spirit)

Fer they shall see God.

This Monument

Is erected to the Memory of

SAMUEL JOHN ARNOLD,

who departed this life 3rd August A. D. 1814

Aged 30 years and 1 3 days.
. As a Testimony of his Worth and our Lore,
Yet take these tears, Mortality's relief, ,
And stjll we share your joys, forgive oar grief ;
These little rites, a stone, a verse receive,
'Sis all a Father, Mother, Wife, and Son can give*

Sacred to the Memory of

CHAS. GEOE. WINTLE,

who- died the 5th September 1814

Aged \ Year, 8 Months and 15 Days.

Sacred to the Memory of

POOR TOM PAGE

Who departed this Life,

on the 2d of October

, Anne Domini 1814

JEtatis 37 Ifears and & Months.

XJli Animus exmuitis meseriis reguierit.

In this Grave are deposited,

-with those of her Infant Daughter}

. the Mortal Remains of

HEL&N PHILIDELPHIA,

The Wife of James Grant, . .,

A Captain in tye 17th Dragoons,

Aged only Eighteen Years and some Months;

She was almost without a warning

called to Heaven.

How many die as sudden how few as safe !

while her blessed Spirit is in perfect joy,

She has left one disconsolate to mourn*

add be the true Recorder of those Merits.

that attracted her to GOD himself.

She possessed every virtue that can adorn the human heart,

and was distinguished among her Sex

> for Gentleness and Modesty of Manners.

Such .was her conscious innocence,

that she would often contemplate thee, and by her

well-grounded faith in the Almighty*

Dispel those terrors over which she has so early triumphed.

" Why then their loss lament, that are not lost'; tress ?

Why wanders wretched thought their tombs around, in infidel dis-

They live ! they greatly live a life on earth

Unkindled, unconceived ; and from an eye

Of tenderness, let heavenly pity fall

On me, more justly remembered with the dead*

This is the desart, this the solitude ;

iWamtmmtal mejyfeter.

147

How populous ! how vital ig the grate !
This is Creation's melancholy vault,
The vale funeral, the tad cypress gloom,
The land if apparitions empty shades ! '
'All, all on earth is shadow, all beyond is substance}
How solid all, where change shall be no mo re 4"

To the Memory of
BR. WILLIAM BEAN,
Late Burgeon of H. M. 8th Regt.
of Royal Irish Dragoons,
Who after residing in India for upwards of 15 jean,
daring the whole of which time
Jie was in active service in several
Regiments of Dragoons and of the Line,
Was lastly murdered by part of the crew of the Asia,
in the boats of that ship
After she had foundered at Sea,
on her passage from Java to Bombay,
'Aged 39 years.
This Monument
is erected by three of his Brothers,
Whom he has left in India,
To regret the loss of his manly virtues
and blameless life.

Sacred to the Memory of
QUINTIN DICK THOMPSON, ESQ.
of the Civil Service of this Establishment,

who Died ^

deeply and deservedly lamented
, after a* illness of only two days-,
oa Thursday the 89th day of June,
Aged 26 years.

To the Memory of
MRS. MARY HUMPHREYS*

JANE,

Xhe Infant Daughter of

William Brown*

TJ2

148- <ftyGm$tt*.

i^r. Ctcettas Bunal^rounU,

Hie Jacet

ANGELICA DE CARRION

EDWAKOl TIRETTA, Tartisiai :

Uxor Dilectissiuia.

Quam

Tertio die port pugnus amoris datum

Mors eripuit

XV. Junit A. D. MDCCXC VI et JEA&th sua XVlUt

Hoc Marmor Memorial sacrum Po&uit

Conj ux* M cereos.

"—>——■—»—• ^—~—«««

To the memory of

MR. MARK MUTTI,

a Venetian,

vho died the 2d of August 179?,;

Aged 37 years.

To the memory, of
/I. GUERIJfO MANNINIA, Milaness
who-departed-from this Life
on the 1 1th of October 179$
Aged 57 yean. .

CfiARLES LOUIS SCHMALTZ.

Age de 37 Aas

Dexede le 28 Octobre 1798

11 reco de la Nature t'heareax doa do Gjpite

et l'orna de toutes les . Vertus.

NATHALIE MARIE SCHMALTZ.

Age* ede 5 Aos

Image interessante de son Pere, lt-tuivit 66 Joan

apret et repose 'a scs Cotes,

CHARLES DENNIS 8 A VI

died the 6tb. September 180 f r

Aged 2 years aod 7 Months.

ROBERT SAVI,

Died 19tb September, 1802,

Aged 2 Days.

DENIS DUBOST,

Ne En France.
De Cede,
Le 30 May, ,
1804.

Cy Cit,
JEAN LOUIS GUEGAIN,

Natiff de Quimper en Britagne,

AgedeS3 Ads

P^cede le24iems Dccembr*, 1805,

^omtmmtol ftegfcter* 149

JACQUES FLEURrY;

Ne A Si. Vallery .Normandie,
Age de 48 Ana.
et
, Mort. le lfr.eme NoYembre, 1806.
II fiit buo Citoyen, bon Pere, bon Ami, »

De to us lesMalhereux le bienveillant Apui :
SagenerosUe lot gagna tou* !«»» Coeorr,
J&tsa Mort aujourd'bui nous fait verser d« Pleurs.

Calcutta, le ler Janvier, 1807.

Sacred
To the Memory
of
MATrWVIN SOORtfEC;
Native of Henoebon in Britanny,
who died May 5ta, 1808,
Aged 36,
He was, but words are wanting to say what :
{gay all tbai's Good and Just, and he was tbaU
Hoe mavmor Jacobus Maria Carlier\
mullum moerens posuit die 15 Jtytii,
Anno Domini, 1803,

DUSAUTY

Decede

De 8, Fevr. |909 f

Beneath this Stone -

Are deposited the Remains of

MKS. GABRIEL BfcTTS,,

Wife of

Thomas Belts

Daughter of

Bert rand & Catharine Caton

Bern at the Island of Mauritius,

The 16th of August 1766

Deceased the 18th of October 1809-

In firm belief that her various Merits

(4 re indelibly recorded and have obtained their reward.

iVo praise is here attempted,

PERJLKDUSART

• ne a V Isle en Flandre
de>ede a Calcutta le
7 Janveir 1810.

Sacred

To the Memory of

MARY ADELAIDE AURORA SAVI

Born on the 18th of November 1803,

| t Died on the 6th June 1810

Aged 6 Years 6 Months
1 And 19 Days.

MC. RK. LC VENDTILIEN
Bliu
I ne a Pondechery le

! 17 Janveir 1777

decede 4 Calcutta le
22 Fevrier 18U.

150 t^e Complete

MRS. MARY ROBERTSON

Born at the Island of *

Mauritius, the 17th Novr. 1761

Departed thib Life

The 17th July 1811.

To the Memory of
MRS. ANTOINETTE CONTURLER
Who died 19th Sept. 1811.
Aged 51 Years.

MRS. EUPHEMIE DISSENTIER DUPLESSTC
Deceased the 21st September l&l 1
Aged 21 years. '

Sacred

to the Memory of

MRS. CAROLINE 8TUART,

*Wife of Mr. Charles Stuart* ,

Assist'. Surgeon on this Establishment,

And second Daughter of

Mr. J. A. Savi of Coolbareab,

Whom it pleased the Almighty

to take to himself
On the 13th of October 1812
At the early Age
of 16 Years, aud 4 Month*
x To the great grief of
Her affectionate Husband
Parents and Friends.

CHARLES SEVERE

Nd a la Ferie-vidame, au Perche, en Fmce;

MortleJuin 1813

Age de 49 Ads

Ce Monument lui a ete Erige roius de ron ami

« E. A. R '

lis etoient Amis, un troisceme.
A. De L. . . leur Paye ce trebut*

iflonummftrt mesfeter, 151

&&e fyosspM Xuvizbexauxto.

LIEUT. COLONEL THOMAS HARRIS

died at Calcutta, '

February the 27th 1786,
Aged 55 yean.

* Id memory of '

LIEUT. GEORGE SHAW,

of the Bengal Establishment.

who departed this life

tool st of Nov. 1786,

Aged 20 yean.

In memory of

MRS. JANE HOWfc,

the 18th day of Jan. 1788,

Aged 35 years*

Sacred to the memory of

CATHERINE GUNN, :;

late wife of Alexander Gunn*

Sergeant of Artillery.

who departed this life

March 7th 1788.

Sacred to tne memory of
MRS. MARY MORGAN^
who lived beloved, and died regretted,
the 12th of May 1702,
Aged 27 years.

To the memory of
M£S. CHRISTIE O'BRIEN,

,who departed this life the 1st
of Oct. 1794, (in€hild-bcd).

' Aged 28 years.

She was a tender mother, and an affectionate wif«<

[ L — .

i Sacred to the memory of

MR. MATTHEW KNOX,
[ jwho departed this life the 22d April

f 1796,

| Aged 32 yean.

r ALSO, WILLIAM KNOX,

[ Iafant Son of Matthew & Alice Knox,

[ -Who departed this life the 25»h of June 1787,

t» i_% . A gcd 1 year 11 months.

| - This it erected by the Widow as a tribute of her affectioii.

I (On the Reverse)

MRS. ALICE STANSBURY,
Obt, XXX July MDCCXClXj

152 ct# comaTwe

Sacred to the Memory of
JAMES SUTHERLAND
Obit. 24th Dec. 1796
*&t. 39

Sacred to the Memory of
ANN SUTHERLAND
Obit. 9th Feby. 1793
iEt 33. *

n t * " 1 1 ^ Pi *m

In memory of
WILLIAM BEADLB.

Sergeant of Artillery,

who departed this life

the 23d of August 1800.

Aged 35 years...

'Sacred to the Memory of

JENNET WILSON,

Wife of Hugh Wilson, Gunner of Artillery,

who departed this life in Child-bed the 30th April 1305.

Aged 24 Years.
And also their Infant Daughter. ,

An opening Flower In Brightest Hour,
- In spite of all Physician's Power ;
Was suddenly cut down,
This Blossom Pair who Promised fair, •

Beyond bH Temporal Repair,
Fell by the deadly Frown
This w*s-erected by Her afflicted Husband.

J Here lies interred

* GEORfcE DRAPER

the Infant Son of .James aod Kathr. Draper,
who died the 10th of December 1805,
Aged 16 Months and 16 Days.

Sacred to the Memory of
ELEANOR,
i ' Daughter of

John and Elisabeth Brown

who departed this Life the 1st of July 1808

Aged 6 Years and 7 Months.

tfANCY DRAKE,
Ob. 10th December 1809
Aged 34 Years.

HARRIET SOPHIA SUTHERLAND,

Obit ShtJany 1811

JEt. 16 Months 18 Days.

In Memory of

JOUNSWINDEL

late of H. M. 24th Regt. of Foot

Ob. 8tti May A. D. 1811,

JEtat. 32 Years, 5 Months- & — Days

This is erected by bis Disconsolate Widow*

f Memory of
JAMBS CROSWELL
— .. . " **** o* H* M. 84th Band
H« died the 83d July Mil, in the S8d year of hit Age.

Sacred to tbe Memory

ELIZABETH MY If A RD FOSTER

-* u £ . 8er ^ M ^ M »jw John Foster
of Hit Majesty! 17th Regiment of Foot
Who Departed this Life the 17th Not I81I
Aged 16 Yean and 4 Months*
Removed from all tbe pains and cares of life,

Ennobled by the Virtues of Her Miod,
Constant to goodness and in death resizn'd
lure in the silent 8abbath of tbe grave
To Jane tpat tranquil peace she always gate.

Also

Htl n A AN Jf J 08 *™. **r Daughter
Who Departed this Life 84tb Aug. 1805
Aged 1 year 5 Months ft $6 D*yt.
~ "Alia

_.. n 1,riL "ABI NATTALL FOSTER, her Son
Who Departed this Ufe at Meerut 00 tbe 84th April 191 1
Aged 10 years, 1 Months ft 86 Days.
Go f fair example of untainted youth.
Of purest goodness and si nee rest troth,
Go there, where only bliss secure is known.
«o where to live and to enjoy are oue.

In Memory of

ELIZABETH SMITH

"Wife of Sergt. Heiry Smith

H. M. 84th Foot

4ke died 30th Deer. 1811, Aged 84 yeattu

Also

HONOR. SMITH

Daughter j>f the above Elizabeth and Henry Smith

She died July 1811, Aged 7 Months ft 84 Days

Likewise

, PETER SMITH

Son of the above ( EH«abeth and Henry Smith

He died 5th Deer. 181 1, Aged 21 Days,

A loving Mother ft two Infants Dear

Beneath this Tomb lie sleeping here,

Reouie scant in Pace.

™ " » .

Sacred to the Memory of

MARY WAKEFIELD

Who departed this Life the 15th Julv 1818

Aged 40 Years J

This Tomb is Erected by S. Wakefield

To perpetuate tbe Memory of his

Faithful Companion.

154 . C&e Complete

Sacred to the Memory of

aRTHUK NASH .

Late Sergt. Major of ihe Bengal 4rty«

Who departed this life 5ta Oct. 1818 m

Aged 26 years

Requie scaot io pace.

Also, his Daughter JANE MARIA

Who Died 4lh Oct 1809

Aged 3 Months*

t .♦ Sacred to the Memory of '

MASTER ROBERT MclNTYRE

*Son^f

Captain Donald Mclolyre

who departed this, Life

' 'On the 12th of October i£l2

Aged II years,.

Sacred to the Memory

MRS. SARAH ^RITZ

Who departed this. Life

OotheSdNovr. 1812

Aged 29 years.

of • of

MRS. MARY ?R1TZ, MRS ANN GROSE

Who departed this Life Sbter to Mrs Fritz, .

Onthel9ihofFeb. iSOOiWho.departed this Life

Aged 26 years. JOu the 30th of Nov. 1812

I Aged 27 year**

Sacred to the Memory of

JOHN QUIRK, Ser s t. of Artillery

Who departed this Life ihe 3d Jan. 1813

Aged 51 years.

Sacred to the Memory of

STEPHEN BEGARD

Son of John and Mary begard

H M. 24th Regt. of Foot

who departed this Life J any 6th 1813

Aged 1 Year & 9 Mouths.

Also

AMU BARRAT, Daughter of Thomas Barrtt

H. M. 24th Kegtof Foot

who departed this Life Deer. 24th 1812

Aged 7 years & 7 Months

Surviving her Mother 4 Years & 8 Months

who died at the Cape of Good kio^c

March 18 1808.

Sacred to ihe Memory of

CHARLES WESTON,

Sbn of the late Mr. Charles Westod

Born 5th March 1763, and died 15th February 1813

This Stone is placed by his Niece

Mis. Lydia Fulton.

The

Infant Daughter

CAPTAIN FAITHFUL

24th July 1813.

H. W. M. THACKEkAY

Surgeon Bengal Artillery.

£t. 45, Ob. 14th August 1*13.

^omtmmtal Eeg&ter, \5S

To the Memory of
WILLIAM LEE
late Corporal nf the Bengal Artillery
W&4 departed this life August the 94th 181%
Aged 28 years
Erected by Anne, a Native Woman,
as a small tribute of her affection,
ftequie scant in pace. — Amen.

. Sacred to the Memory of
SERGEANT JOHN COSLltf
Ute, Teacher at the Lower Orphan School
who -departed this Life the 31st of A a gust 181$
Aged 41 Years. 4 Months, 9 Days.
^ loving Husband, a tender Father and steady Frittt^ t
Header! go thou and do likewise* <

In Memory of

ESTHER GKOSSWELL'

Daughter of A. and M. Cross well

H. M. 24th Band «

Who departed this life the 2d Sept. 181]

Aged Ten Months*

Sacred to the Memory of
S.'H HODGK1NSON

Garrison Sergeant

Died 16th Octr. 1813.

* Aged 38 Years

This Tomb is k reefed by

Bis Affectionate Wife.

Sacred to the Memory of

MICHAEL SH1ELL9

late Quarter Master Sergt*

H. M. 24th Regiment

who departed this life

the 2Qth October 1813, Aged 33 year*,

l n i i n I » — — — *

Sacred to the Memory of

THOMaS MACDONALO

Son of James and Mary Ann Mactjonald

V^bo Departed this Life the 23d Deer. l$l|

Aged 4 years II Vlon'hs and 17 Days.

Beneath a sleeping Iufant lies ^

To Earth his dody lent
In hopes more Glorious for to rise

And yet more looocent
When the Dreadful Trumpet sounds

And Souls to Bodies join
Millions shall wish their day below
Had been as short as thine.

MRS. ELIZABETH SHERVINR

Died Jany. 17th 1814 '

Aged 62 years.

X 2

156

®q$m 8ttnaU<S>raunt», ^otorab-

Here lie the Remaiu of
Ma HENRY ACfcLAND,
who died the 58th of Dec. 1791,
Aged W yean.
, This Monument is erected to his Memory by the
Managers of the Orptmo Society, in Testimony
of the Zeal and Integrity with which he served
*\ that Jniti tution op wards of Eight Years, tu

« The Capacity of Secretary.

W..J. WYNNE*

Died 14th Deer. IT 99,

Aged 39 years.

Sacred
To the Memory of

the Late

WALL BYRNE

Obiit 10th January 1806

Aged 44 Years, 8 Months and half.

Also

ELIZABETH MILLER

Wife of William Miller

Obiit. IStb Sept. 1800

Aged 29 Years.'

•c-

p\x\ta\> SBtttfat^fotmtL

Sacred to the Memory of
«R CHARLES WILLIAM BLUNT, BART;
Who departed this Life,
on the 29th of August, 1809.

ftmwMaMl Kt$istiv. U7

Dumdum 38unat^rounb-

UKUt. JOhK SfilPTdN

Died 15th Jany 1789

Aged SI Years,

Here lie* the Bed? of

ROBT. A JOHNSON

Sou of

Sergt. M. Johnson

Artillery

who died €94 Dee. 1789

Aged 1 Yrd« lit.

^— — *■■ iii »

Totbd
nlemery

or '

THOMAS DEANE PEAME,

Colonel Commandant of

Artillery.

This coUtnn it

Erected by

the Officers of

the Brigade

in testimony of their

respect.

JMDCCXC

la memory of Mrt. ELIZABETH TUftNftR,

wife of William Turner, Gonaer

of Artillery, who deported thft Life

cm tbe 80th of Nov. 1792, aged 86 yearn

In Memory of ELIZABETH JONES, wife of

John Jones, Gunner of Artillery, .
who departed this life the 23d of April 1791*
in the 27th year of her Age. *

Here lie interred tbe remains of
MRS. MA ay DODSQN, aod ber infant .
Child, who departed this life 25th March 1798!

Aged 24 years.

Sacred to the Memory of
SARAH SOPHIA RGSCOE,
t Who Departed thru Life Uth Feb. 1803

| Aged 30 Years.

Also

of her Infant Daughter

SARAH SOPHIA ( ROSCOE,

Who Departed this Life Uth of March 1808

Aged 2 Months ft 11 Days.

158 €$? Complete

Sacred to the Memory of
.CAPTAIN WILLIAM 8HIPTOJJ
Obiit December 28th 1804.
Aged $9 years.
Possessing every Virtue as a Mai*
Affection as a Brother,
and Gallantry as ao Officer,
Be lived beloved, as he has died lamented
this Tomb it erected to his Memory,
by hit affectionate and distressed Sister, F« $+

Sacred

To the Memory of

WILLIAM SULLIVANj

"Who Died 6th Dec. 1808T

Aged 6 Months

Son of James Sullivan

of^the Bengal Artillery^

Sacred

To the Memory of

BARS. ELIZABETH HAMMON!}

Wife of

P. Hammond

Or. Mr. Sergt. of Arty.

Who departed this Lifdr

Jan. 1809

Aged 27 years.

Sacred
• - To the Memory of

MRS. ELEOR. CLARK
who dep. this Life
16th April 1809
Aged 56 years.
When living she was a loving Motherl-
and an affectionate Friend '
This Tomb is erected to her Memory
by her Sons G. & W. Clark.

Sacred

To the Memory of

MATHEW O'BRIEN

late Qr. Mr. Sergt. of Arty,

Died 23d March 1810

Aged 48 years.

Sacred

To the Memory of

MARGARET DARCY

who Departed this Life

. September 2nd 1810,

Aged 22 years.

Bene Lieth

The Body of the Late

THQMA> CKAWFO&Cf

Gunner of Arty .

Who Departed this Life

" 23d Nov. 1811

Aged S3 yearl.

iaegfeter, te»

To the Memory of
MARIA BOEZALT

"Who Departed this Life ~

*. . The 23d Nov. 1811 " , ,

tMs Monument is erected by her affectionate Husband
Francis Boezalt, Dram- Major
Artillery.

.. Sacred
To the Memory of
MR*. CEL1A MOOR

Wife of Win. Moor

who. Departed thi* fcife

Dec. I0ih.l8ll.

Aged S3 years.

' Sacred ,

To the Memory of
JAMES DOYLE
Gunner of tbe Bengal Arty.
Who Departed this Life Feby. the 10th 1813
. Aged 30 years.
Erected by his Wife
as a small Tribute of her Affection
Requie scant in pace. Amen.

Sacred

To the Memory of

GtJN#ER GEORGE HENMAN,

of tbe 4th Corny. 2d Batt.

Artillery.

1Vho departed this Life

21st Jany. 1814

Aged 41 years.

Sacred

To the Memory

JAMES DOYLE

'Who departed this Life

21st May 1814

Aged 8 Months and 20 Days*

In Memory, of

MARY ANtf

a Native Woman

Aged 38 years

Built by John Macleod.

Sacred toMhe Memory of
ELEANORA JONES, %

Lady of Robert Jones, Esq. . >

Who departed this Life, on the 14th December, 1810.

Aged'85 Years,

160 Cfyt Complete

JBafracfcpcre IStttfefrtftomfll.

Li eat. Colonel

THOMAS BRETON,

Obiit J«m 18

1783

JOHK LAMS,
Obiit 0th Kovr# /

1787,
Aged ,56 yea*.

MARGARET BRUCE,

OhJit Ufa Dec. 1797.

Aged 1 1 years 3 Months*

In Memory of

CAROLINA FORBES, Wifcirf

Sergeant JMajor Arthur Forbes/

mh* disparted this life 28th Aug. 1789,

Aged 98 j ears.

H«*e lies the Body .of

MRS. MARY DUBOIS,

who after a lung and sever* illness,

which she bore with Fortitude and Resignation,

departed this Life on the 23d August 1791

Aged S3 years,

In Child-bed of her 7t|i tyild.

Her feelings as a mother were truly exemplary;

Her affections as a wife make her loss still doubly severe

on her disconsolate Husband.

Sacred to Abe Memory of

MAJOR CHARLES CHA IFIELD,

late Commanding the Eighth Battalion of

Sepoys of Native Infantry,

who departed this life at Barrackpore

the 8th of October 1791

Aged forty years. ^

Here lieth the Remains of

SARAH, JOHN, and THOMAS S PRATT.

SARAH died May 1788, Aged 1 year and 8 months,

JOHN died May 1789, Aged 1 month and 8 days,

THOMAS died October 1791, Aged 7 years and 5 months.

This Monument was erected by their

Affectionate and Loving Father

Sergt. Richard Spratt.

To the Memory of

SERGEANT JOHN FRA6ER,

who departed this life

the Htt of Nov. 1791,

in
the Kd year of hit age* x

Sacred

to tbe Memory of

LIEUTENANT JAMES WILLOUGHBY |

Vho departed Chitt life
April the 9th 1792,
Aged 41 yean.

To tbe Memory of.
ELIZABETH FRASER
who died February 25th 17 93
Aged 26 years.
And
, ANNA FRASEft
ber daughter .
Who died February 3d 1793
Aged 8 years,

Here lieth tbe Body of
THOMAS GREEN WHITE,
Infant son of Captain Samuel White,
who departed this Life in Jane 1793
Aged one year and seven months.
< — ~^^— —^

In Memory of
SERG. PATRICK BREADY |
who died the 11th October 1799
Aged 38 years.
This monument is erected by
his loving wife Elizabeth BreadyV

Sacred to the Memory of

LIEUT. GEORGE HEARD,

Who was unfortunately drowned

near this place

By the upsetting of his boat,

On the Evening

of the 14th November

MDCCXC1II,

In the 30th year of bis Age.

Here lie the remains

of ELIZABETH,

daughter of the Revd*

P. Limrick, who died on

the 8th of August l?9d 9

Aged two years.

— i mn i i

In Memory of '
QR. MR. SERG. WILLIAM SHIELLS
died the 8th of Oct. 1796
Aged 36 yean,

JOHN GRANT,

Aged eight months and four days,

departed this life on the 19th July 1798;

Barly removed from bleak misfortune's power.
Secure from storms, here rests a tender flower :
Short though its Woom, the opening bud began
To promise fair when ripen'd into man.
Sleep on, sweet Babe, high t Heaven's all gracious King
Hath to eternal Summer chang'd thy Spring I

CAfT, J- GL

ALEXANDER HARD*

his

SlmiTSS

To the

MRS* MARY *» AGO A LESS HAWEDS

ItMs dn of Ami m

Tom*
SERO, MAJOR THOMAS H1SBITT,

Pcariurr, who departed this Life Oct. 1 Ilk 1 199.
aged 48 yeanaad 4 bmAi
ft* Tea* was Elected by his Fries* Serg. Mag. Jams Elder,
ThiiMMTTliil will ritrrrit him
aad a Jaithfel Friead.

To the Memory of

CAFT. WILLIAM BILL,

Of the Beogal Military & " ^

who departed Ibis Lifie

oa Ac 25th of October 1800.

Thmtribateof ARectioB is Erected by the

desire of his Afflicted Sister

Letitia Hill.

FREDERICK JOSEPH FEWWICK

died the 3d of Jaaaary 1802,

Aged Till moaths aad VI days,

Sacred Co the Memory of

LIEUT. COL. WILLIAM LALLY,

who died most siaeerely

aad deservedly regretted,

at Barrackpore,
on the 20th of Jan. 18QS.
ia the 4Sd year of his age*

LIEUT. COL. W. CLAYTON

Deceased 22d September A. D. 1804

Aged 50 years

He tared the Forfeited Lives of Tbree Haodrcd Men

At the Assault of the Barrahbatty Fort

Cottack, A. D. 1803.
Oaly the Actions of the Brave & Jast,
Smell Sweet and Blossoms ia the Dost.

ittoratmmtal fcegfeter. 163

Sacred to the Memory of

ENSIGN G. J: NAPIER,

Sod of Major General the Honorable M. ftapieri

' This Tomb it erected,

in tokeu of Sisterly Affection

By Mrs. M. A; S. Ogihry

Died September 83d 1806, Aged 17 Yearifc

Here Lies

The Body of

GEO. MANLET

Aged 10 Months & 11 Days*

Died 10th Jane 1807.

Sacred

to the Memory of

THOMAS MACAN,

late Lieutenant 8th Regiment Nat. Inf.

Obiit 14th June, 1809

-iEtat 18 Years.

This Tomb was Erected

by his Brother Officers to whom he was endearjed

by every social Virtue,.

Sacred

To the Memory

of the Late

SERGEANT RlOiD. 6 PR ATT,

Who departed this Life 2d July 1809, Aged 09 Years.

8er?ed the Hon'ble Company 50 Years,

beloved by all that knew him, whose loss is greatly

lamented bv his, Widow and Issue.

s To the Memory of

JXWIS MURRAY LaBUSHIRE*
Died 17th of October 1811,
Aged 41 Years.

MR. DANIEL COOPER,

Departed this Life on the 4th January 1814,

Aged 79 years,

and served the Most Noble the Governor Geaerajf

for the space of 41 yean,

as a Gardener and pensioner.

y 9

i54 m*

iii|ii'iM»

C&e fijOofonig Sfttscrfptfon to taken from i)fe
Cenotaph on $e rtber sOie, at J3arractqjorc ;

jPerpetaate the Remembrance of

professional Gallantry

Manly Character, and Private Worth

this Cenotaph is inseribeed

'" by his Brother Officers

to the Memory of
CAPTAIN N. P. GRANT,
of the 15th Regiment of Bengal Sepoys
who whilst employed in the Service of
his Country,
-was slain by a Banditti
near the City of Kurrembad,
in Persia *
in the Month of April, A, D. 1810,
At the early Age of 26 Tears.
Jfon cometk up and is cut down like a Flower?
In the Jfidst of Life we are in Death*

'tff Syeit ^~f. /& £,> &>*>>>\

KPO^r-*

inonwmeptal ffiegftttr* 165

fefrfltnjwte*

Her under hviler
MADAME ANNA ABIGAEL DUNTZtfELDf,

fo"ed Kro"kel
ban wfte fo"rst Verdens Lysi Tranquebar

den 9 Augustii 1745
og do"ede i Frederichnagore i Bengalee
Hvis et oprigtigt Sind, en Kierlig Toenkemaada
Hengive nbed til God, Trofastbed mod enhver
Tortiener Verdens Roes, og Nijder hi miens naade
Saa er da salig bist saa bo"r du ores ber.
Memoriam Dilectissims Pare 09 bocce devovit
Moo amentum C. W. DuuUfeldf.

*•«

Sacred
to tbe Memory of
MR. J. STEWART,

Merchant,
died October 6, 1790,

Aged 39.
This Monument is erected

by bis Brother

ROBERT STEWART.

»— — — — in

Sacred to the Memory of JOHN CHARLES W ASM US,

who was born tbe 5tb of March 1795, and departed

this life, the 1st of Aug. 1796.

Here rests tbe mortal part of CHARLOTTE MIR/VNDA,

Her spirit departed in fall confidence of her

Redeemer on tbe 8th June 1801, to the repose

earned b\ her virtuous and toilsome pilgrimage

in tnis world, leaving her friends in

silent to mourn and her afflicted husband tons

with grief; but submissively yielding to

the Dictates of Divine Providence

- JStatii suae 22 An. 11 Mense

6 Die.

Requievit in pace.

Monumentnm
CHRISTIANA BIE

Natas in Fredericsnagore

Die Novembers 18th 1788,

Defunctus 15 Febrnarii 1802.

Sacred

to the Memory of -

MACD. DE COSTA

Mother-in law of J. Chambers,

Died SUt Oct. 1S04.

166 c$e Complete

Here reit

The Mortal remains

af
WILLIAM BASSET

Son of

Colonel T. T\ Basset

who departed this Life

July 10th 180&

Aged 15 Years.

To the Memory of
JIATHEW COLE

Son of -\

John Cole

Who departed this Life on Monday the 26th Aug. 18lk

Aged 14 Yrs. 2 Mos. & 25 Days

The loss ef this Youth has regretted those that

knew him, and the great misfortane of his Father*

Her Nedlagtes det Forgiaenglioe
af
Skibi Assistent Martin Friderik Leisner
Fodt i Kiobeabavn d XIII Decembrc MDCCCLXXXII
Pod i Frideriksnacore d IIII Norembw MDCCCYHI4

5W omunentoi mtjjfeter* . 167

efjanUemagote.

Cy Cit
CATHERINE OVSKT
Epovse De Mr. P.
Pagvin De La Blaocbedere
Directerr Gal. Povr.
La Campagnie De Fiance
At Royavm De Bengalle
Decede Le III Feurier
MDCCXX1X Agee De

XL1X Aos
Priez Die? Po?r Eile.

Juxta Dvlces Natoa VI

Natas II

Sponsam Qnoqve Cbariss :

Vir Vere Pm Jacet Hie.

FRANCISCVS DAGUIN

DE LA BLANCH ET1ERE

Pvo Gall. Iod. Societate

In Reg. Beng. Director C.

Nee Non et Cvriae Praeses

Obiit An. R. S. MDCCXXIX

Die AugYtti XXV

JCtatii Sua An. 63. M. 1. D. 7.

Requiescat in Pace.

Cy Cit

M. FRANCOIS FLEURIMON

Vagiein

Boargois de Cette

ville

_ Decedez Le 6 Xbre

1734
Prie' Die? pour Lay.

Here resti
GEORGE NELSON
Died March 13th 1800
Aged 5 years and 10 month?.

P. F. DUS. T. DE SAUZA.

Cy Cit

P. D. BLAZIMET

Decede Le HI

Janvier MDCCCI Age de VIII Am

III Moii et XVII Jours.

y Prie Pie pour Lui.

M. C. W. DELACOUR

16S C|>e Complete

J.M. DEVERINNE

Ne a Paris le 31 May 173ft.

Decede le 8 Aoust 1801*

*»■

Cy Cit.
DAMS MARIE ANTOINETTE DE LALEV

. Nee a Paris en 1751
decede e Epouse de Mis Jaques Francois Agaleraq
le24 0ctobre 1806.

Tci reposele Corpse •
De JACQUES MICHEL LEE BLAND,

Ne a Chandernagare
le 25 Novembre 1806,
Mort le 18 Avril 1809.

J, M. R. MtfHELTE,

Ne" a monumalse 25 Janvier, 177T>

£t decede le fer Join 1807,

H. fut 20 Ana.

Cherurgien major de Chandernagor

JLa recoonauftaoqe et ami tie des habitanj

Lui ont elevece Mod a meat.

Sacred

To the Memory

of two Sisters

FRANCES ELIZABETH WADE,

who departed this life

On the 11th of September 1810

Aged 28 years

Much regretted by all who bad the" pleasure of her

Friendly Acquaintance,

And deeply lamented by her Much beloved Mother

And disconsolate Husband

by whom

* , This Monument is Erected.

AUo SARAH RENNELS, aged 26 year*,

iftommitntel #effeteto 169

Cf)tn0ural>-

Ter Gedagteaifte

Van

V? Ed Heer CORN BUS DE JONCB

ib ayto Ed leeren gedefig ncerd Directear

Defer diretie

Gebooren te Middelborg in Zetland deo 16ta September A* 1687.

Alato Oralccdea deo 10 October 4» U49f

F" '

blC anna aoplt

traafLata VII DeCeMrli

(Tfutt Utters Man wmmea^r form MDCOLIII.)

Hier rait

CORNBJ4A MARIA DE M AUREGNAULT

Hoy woo w van

Mr. Andreas Fraacifcas Immens

geboe*ea de»7 April 1725 eo ovtrleedei

den 18 Jan. A. 1798.

WW— W I II ' I »

CbrittovTel Mounts Doeve

in Leaven -Koopmaaa*

Etrtte Pakbaysmeest

en tfegotie Boekbooder tot Hougly

Obiit de 4 Feb. Anno

1766.

Ter gedagenitse Van Wylen

Den H. Lucas Jnrriaana Zuydlaod

in leeven capitia Terse* equipage en Baanni

Gebooren te nieowolda 21 Maart A. 100$

Obit, den 85 Oct. obt. Jfe. 1766.

JAN HEXDRICK ZINNER Zoea van des

Capt Militair Jan Hendrick Ziuner

gebooren XVIII. Aug. Ao. MDCCLXVIl

, o?erleeden den VII April MDOCLXVIII Oai

VII Maanden XVIII dag

Req. in Pace.

nfEIVFFROUW ANTOINETTE THEODORA \AN

ZOMEREN Van Trey ones laaft wed u we

wylee den Heer William Bodle

overleeden den 15 December Anno 1774 la

dea ooderdom van 45 Jaarem.

To the memory of Lieut.

DENT, who died at, Bandcl,

in June 1782.

Viri Integerrimi

FREDRICI GULIELMI RECKE

Memo i a) Sacrum

Anao 1788.

i?0 €$e Complete

;*s«*

CJ ^

On the rivers* '

: Sacred to the Memory of

MRS. MARY DIEMER,

8eeoad daughter of

Charles Wettoo, Esq. of Calcutta,

who in the bloom of her life

was broken off by a lingering dfrorder

at Bandel the 3d of June 1782

In the 83d year' of her age.

She wai in her Life plain ana open,

Humble in her mind,

Grave and modest in her conversation,

Constant in her Friendship,

Untainted by the fluctuating fashion of the Age,

Sincere in her Piety to God,

Sympathizing with her fellow creatures,

Patient and resigned under all her suffering})

An obedient Daughter

A faithful wife,

A tender mother,

Beloved and esteemed in her life,

Lamented and regretted in her death,

Especially,

by ber affectionate Husband,

J. C. Diemer. V. D. M.

On the reverse

Here lieth the Body of

ELIZABETH JOHNSON,

Daughter of
Charles Weston, Merchant,
who departed this life
the twenty fifth day of March 1783,
Aged 22 years.
On the side
The early exit of these Daughters dear,
Way swell the heart and force the parent's tear,
But when by Angels called and snatched away,
To dwell in regions of eternal day,
Vo more they weep, no more they mourn or sigh,
Bnt strive like them to live, like them to die

Hier rust
PIETER DE BRUEYS

in Leeven «

Opperkoopman & Hoosd Adminst
Te Chinsura,
Overleeden den XVII Augustus MDCCLXXXIII
^ Oud Zynde

JLII Jaar IX Maanden XVII dagen.

Here lyeth the Body of
. CHRISTIANA HELLYAR
Wife of Charles Hellyar
Merchant in Calcutta
who departed this Life
the 13th Day of October 1785
In the 39th Year of ber Age.
^An honest and endearing Wife, and
" a most tender Mother

My days are gone like a shadow $
And I am withered like grass*

&mmM fcegfettr. , 171

Here lietk the Body of

MR. WILLIAM JOHNSON,

of Bombay

who died oo the

SOtbDee 1785.

Aged 40 year*.

HANS MIGBL
Otb March 1180.

Here lies the Body of

yRS. FRANCR8 NICKEE3

who departed this life

Aagl lth 1789

Aged 39 Years.

Hier rust FREDRIX WIBMAN
Aoao 1781.

flier rait ANTOINB Dfi MAFFB
Ao. 1793.

Hier rait
0ORNELIS JOHANNIS VAK MER01,

Ao. 179S.

Hier legt bigraaveo

JOACHIM SPIEGEL,

* Dieoa Zyn leeftyd in

early ke vljrt besteed te hebbea

U overleeden

Op den 4 Feb. 1794

ia bet 45 Jaar Zynes oaderdomt

Zcer betreard door Zyne Wedawe

Margaret Abb Spiegel.

Die

Ter Zyner welverdiende gedagtenii

peezeo graf, Zerk heeft opgerecht

Here are depoiited
the bodily remains of
JOACHIM SPIEGEL,

who
alter a well spent life here
in honest industry
departed hence
the 4th of February 1794
in the 45 year of his age,
Much regretted by his Relict
Mrs. Margaret Ann Spiegel, ,
who, to bis well deserved Memory,
Erected this Monument. *

Hier rust PIETER HENDK. LEVIN

Oad 4 Jaar 8 Maanden obiit den

5 January Anno 1794*

Hier rust ALLEXANDER DUBORDIEUX

* OTerleeden 16 July 1196,

• * * •- •

IT* «$e tmfrtt

filer 1

JOBAN WILLIAM SALOMON VAN

BAUGW1TZ get dea SO Septra* 1744

•rerleedea 4. 18 Novbr. 1796.

£DWD. HAWBI8 OCA WEN BIRCH,

Son of Richard Oomyav Birch,

and France* Jaae bis *Fife,

ObiU 8th Mart* 1900.

JEcate 9 as. 9 '

B. DEMf LINQB, •biit 23 Mart
1800.

JOBAN FR1EDRICK GBLISER, jant'or
died 0th April 1901, aged jean.

Zer Iff emorie,
CAROLINA VAfTT HART, Obit. Den 10 Mali 1803, Oud 18.

Jr. 10 Mn. 80 Da.

Bet ztlU dochterje, Carolina Forsyth Vao*t Hart Overln.

. 28 Sept. 1803, Oud 4 Mn. 17 Da. .
De Htese heefi gegeren, De Heere faeeft gea omen de

naeai des Heere atj gefooft, Job 1, 21.
Odat sij wijs warea? tij sonden dtt vermemen sij sonde*
op haer eijade marten,' Dc«. 32, 29.
Jehovah gives, la Wfsdm takes again,
Bat blest his nana, hit 8oa, and love remaia.
_ i • > Job 1,21.

These things, O God, teach all to learn aad know :
To repent, believe, be sated, bestow. Oeut. 32, 29.
Opg eraaht, by Wai. Va; T. Haft Maiaeo Ver4
. van de ovexleedeas.

i n Ax

FK. KL. HOFF,
> QbU. 31. May 1804,

Odd 9 Masmdet.
A. C. HOFF.— H. L. HOFF.

JAN HENDR1K CARELL BRAND,

Zoon van Anthony and Elizabeth Petronella Brand,

Overl. Den. 3, Septbr. 1804.

0«d U Jr. 9, Ma. 10 Da.

To the Memory of

R. W. HE8SINO

the Sea of Col. G. Besting

Ute in the service of D. R. Sciadiak

vrbo died the 27th July 1800

Aged

3yri.8Mj.dc 21 Days.

Sacred

Te the Memory of

ELIZABETH

f»e Wife of Rev. R obt. M A* f

Who died Sept. 17th 1813

Aged 25 Years

J 1 Jaus ft precious u than who UUm?\

jtommttitit Ecgfcter. 173

Qrf)c ipartuffttese of Calrntta.

- The Portuguese under Vasco da Garaa, discover**! tfa»
passage to India bf the Cape of Good Hope in 1497. Go*
vras captured, and Fort Eqtailuel founded by Albuquerque*
in 1510 : from thenceforward to the present, day, this
Island has been considered as the capital of the Portuguese*
conquests, and the seat of the Primate and Metropolitan
of til Asia.

Goa, the first city in which any European power effected
a settlement, our contemporaries hare been compelled to so*
licit even the means of- existence from the Schismatic descen-
dants of J£u rope : during the famine in 1793, a Carmelite
monk of the Monastery of Nossa Senhora de Carpto, was
soliciting alms in the streets of Calcutta for the support of -
his Convent : he came with a memorial sigoed by the Heads
of his Orders. In Goa, as in all other places where a Pa-
pal Government exists, poverty is to be seen linked with
wretchedness. Yet the Portuguese invariably have made
choice of the finest situations .wherever, they have fixed their
abode— as a proof, Goa presents one of the most romantic
scenes from the sea, pfany on the Malabar Coast. The
Fort of Alguaida forms one side of the entrance to the har-
bour, and the Monastery of Nossa Senhora de Car mo situ- ,
ated on an high point of land, and whose beautiful appear-
ance invites to other sentiments, than those of horrid soli*
tude, and still more horrid celibacy .

The Portuguese first entered Bengal, as military adren*
tnrers in the service of the King of Gour, about the yea*
1 538, the last year of the Government of Nuna de Cunha,
the tenth Viceroy of India.

In the year 1599 the Portuguese built a Fort at HougTiiy,
in the place now called Gotegkat. In the same year the
Missionaries of the Order of St. Augustine founded the
Convent of Banael, the Cathedral Church of St. Paul, and
the Church of Miseracordta 9 to which was attached a
Recolhimento for the protection of ladies: the foundation
of these sacred buildings are to be seen at this day. The
Convent of Bandel was demolished in 1640, and rebuilt b/ : ,r x
John Gomes de Soto. *'*'&>

In 1632 the Portuguese committed excesses on the Impe- ' '^;i»
rial Mahal at Houghly : the Emperor demanded satisfaction, '*

which was denied him. The iucensed Monarch immediately
ordered a powerful army, commanded' by twenty-two
Omrafes, to extirpate the Portuguese. Michael Itodrigues

174 . efrr Cffitttfeft

• r .

and his garrison bravely opposed, and the Moslems would
bare besieged in vajn, had not a Portuguese Mestle, Martta
Pereira de Afelho, betrayed the fortress by pointing outm
track through which the' enemy entered, and destroyed ail
before them with fire and sword. Michael Rodrigues
and 15,000 Christian captives were -dragged to the. Impe.
ml residence at Agra t of the fire Augustine Friars brought
to Agra, fonr urere immediately pat to death ; the fifth, the
Her. Fre John Da Cruz, was resorted for peculiar and ex*
emplary punishment. These events occurred in 1 633.

When the day of punishment a rrived, the Emperor order-
ed him to be cast in an area to a furious elephant. The ele*
phaot, at sight of the friar, lost his natire ferocity and gent-
ly caressed him with his proboscis. The astonished and
disappointed Emperor determined on his pardon, and order,*
hog him to be .brought to the imperial presence, granted him
three days to reflect on any request he had to make, which
should be complied with. The prudent Da Cruz did not
require so much time to deliberate, hut instantly determined,
and solicited his own liberty, with permission to reconduct
the surviving Christian cap tires tor Bengal. I present the
story to the reader, as I find it in the archives of BandeL*

It is certain the Portuguese were again received into fa-
vour, as the Emperor presented them with an imperial dona-w
tion of 777 biggas of land, whfch they possess this* day under,
the name of Bandeloj Hough/, otherwise Balaguhr.

By this imperial grant, the Portuguese were permitted to>
found Churches, and the friars were exempted from the au-
thority of the Soubahdars, Fouzdars, and other officers oC
state. Within the limits of their 777 biggas, they were allow-.
ed to exercise magisterial power, with regard to the Chris*
tians, but were denied that of life ami death. They were at
the same time exempted from all tribute and tolls.

* The following is copied from the original records m Dignittima
frior Conpento de BandeL The Reader will hold in, recollection the
laogoa$eof]Mr.Tope; " "' '* ; " ' ^ '

How Instinct varies in the groveling swine,
Compar'd, liall reasoning elephant, with' thine.

Chegoa O dia destinado parase erecutar O Marti rio que foi no aimo
de 16SS, O Imperadei ordeaoa que o M. R P Fr Joati da Craz fossa
lautado aoi pet de ham bravo Elefante por qne esta, e dqpedasasse na sua
pfesenza e Da todaa |na Cojrte : esquecido o Elefante <ja sua natura^
braveza prostrando aos pes do dito Padre fez Ihe corteztas e o defeudeo
com a tromba. Vendo toda a Corte e o mesmo Imperador ted graodo
prodigio forad de ham mesmo sentlmeoto, e assentarao' que o dito M. R.
P. Fr. Joa5 da Cruz era servo de Deos, e logo foi levado a pretensiaifo
Imperador, o qua! Ihe ordenou pedisse o que quizesse porque lhe seria
coneedido tudo ; para este Ihe deo tempo de tres dl'as, porem o dito
Padre, respond eo que nad necessitava de tanto tempo e somentequq
Hueria sua Magestade lhe concedesse dar lhe Hberdade para voltar ^
Bengal la e com elle juotameate todog os Cbristaos catlvos. " v

Job Charnock, the father of Calcutta* settled there in
the year 1689 : a few Portuguese followed him to the new
settlement, where, to increase population and ci? Hization,
the English Gorernmerjt allotted them ground for the ex-
ercise of divine worship, on which the Friars of the Order
of St. Augustine erected a temporary Chapel of mats and
straw, and application was made to the Prior of Bandel
for a Priest to officiate therein : the Portuguese congrega-
tion quickly increased, and befor\» the year 1700 a brick
Chapel was erected in Calcutta at the expense of Mrs. Mar*
garet Tench : this Chapel was- much enlarged in the year
1720 by Mrs. Sebastiana Shaw, during the Yicarship and un-
der the direction of the Rer. Fre Francisco Pa Asnmpcao.
The tombstones of those two pious benefactresses were
placed, in a conspicuous place, aloft> in the walk of the Ofd
* Chapel, and now lie, one at each side of the altar, in the
present Church of The Virgin Mary of Rosary.

The records of the old Chapel were destroyed during the
troubles of 1756.

When the English were re-established in Calcutta, the
Provincial of Goa assumed to himself the power of appointing
Vicars to Calcutta, who had the management of the funds
of the Church. The Portuguese saw reasons that their'
Vestry and Wardens should hare the management of the
funds : on a remonstrance to the Bishop of Meliapore, that
dignitary was pleased to comply with their request, and
6ince the year 1773 the Church-wardens hare been the trus-
tees of the Public.

In 1777 the Bishop of Meliapore thought proper to declare
Luis D'Costa, Thomas Griffith, Pascal da Saa, and
Francis Pereira, perpetual Wardens, in consequence of
considerable legacies left to the Church by Mrs. Garret, to
"whose estate Mr. Griffith, one of the' Wardens, was exe-
cutor. The Wardens heretofore were chosen by regular and
annual elections ; and the inhabitants now seeing their right
of election infringed, opposed and elected other Wardens*
This brought on a contest, which was decided by the Su-
preme Court in favour of the inhabitants in 1783. The suit
cost them 40,000 rupees.

In the year 1706 the Portuguese determined to threw 1
down their old Church, and build a more spacious one in
the modern style. Two opulent brothers* from Bombay,
Mr* Joseph Barretto and *Mr. Luis Barretto, stepped for-
ward on the occasion and shewed the same* zeal as Gomes
de Soto, Mrs. Tench, and Mrs. Shaw, did of old. The
first stone of the New Church was laid on the 12th day of

* Pied at Calcutta oa the 3d September! 1606.

176 cfjif Complete

March 1707, and on the 27th of Nor. 1799, it was cense*
crated aud dedicated to The Virgin Mary °f ftosary. The
architect was TJbomas Syars' Driver, who died before tlja
completion of the building.

The family of Barretto came very early to Asia. Capt.
Manuel Tellez Barretto came in 1 505, \n the fleet with Ad-
miral Lopez Suarez. Francis J3arretto left the Tagus with
three sail in 1547, and died Governor of Goa rtt 1558. He

was the nineteenth Governor of the Portuguese India : a

brave and generous man ; whose remains were received at
Lisbon with extraordinary honors, by £ing Sebastian. An-
thony Monez Barretto, who died in 1576, was the twenty-
sixth Governor of India. Histoty records a dignitary of
the name John Nunnez Barretto, who was appointed
Patriarch of Ethiopia, and the second in succession, but He
died in Goa about the middle of the sixteenth century pre-
paratory to his departure for Ethiopia. — —Such were the
Asian heads of this high,' favoured, and munificent family,
that we now see founding and endowing Churches in Bengal.

The Church of The Virgin, Mary of Rosary cost 90,000
rupees in buildings 30,000 of which arose from the revenues
of the Church, the remaining 60,000 accumulated by sub*
scription. When the subscription closed, all deficiencies
■were made up by the Barretto family.

The close of the century, as well as the commencement of
it, was distinguished for producing two pious ladies, who
were sincere benefactresses to the Roman- Catholic Church
of Calcutta, Mrs. Rita Griffith and Mrs. Philadelphia
BonfiekL

The present Portuguese cajl their Church The Church of •
the Poor, and declared it such in their addresses to the
Bishop of St. Thomas, aud that no supremacy in the world
can have any claim on it.

The Portuguese Burial-ground at Boita Konnah is the
gift of Mr. Joseph Barretto, who purchased it in 1785 for
8000 rupees.

The Roman Catholic Church at Serampore was built under
the auspices of the Barretto family : it cost 14,000 rupees,
600 of which were contributed by the Honourable Colonel
Bie, the Danish Governor of that settlement. The Church
was consecrated in 1783, and dedicated to Madre de Deos.

At Sooksagura neat domestic Chapel was built in I7fc9
by th*» Barretto family, which cost 9000 rupees. It wa9
consecratr d in October 1789, aud dedicated to The Virgin
Mary of ' armou '

jttonumental Regfeter, 177

H\)t Conbent of Saifttl*

The following Inscription is ruddy cut, two letters are firmed in era*
junction in many places, tuck as 8T, AN, and VA t this makes U
difficult to be understood at the first view, particularly as there is no
distinction of syllables * I here make the distinction, and terminate each
tine where it ends on the stone; but our types do not enable me to gins a

fat simile i _

J E5TE CARNERO MANO-

OVFASER IOMGOM
'ES DE 80TO E8UA MO

LLERPERAELE9 £S

EVS D ESSEN DEN1E

SONDE ESTAM 8VAS

F1LHS SOGRA E CV

- NHADO. OSQVAIS MA

NDARAM FAZER EST

A 1GREIA ANO 166U

Hie
Jacet ELIZABETH EX SYLVA in
Mailapurensi Citftate Di?i
Thorn* orla et ex honestis
Lusitanisqne Patribus orionda
que labore et infirmltate oppressa
etc bello Anglis amanris illata
Obiit loco Chiacura die 81
Not em brig asm Christian* 1755
JStatis turn ti annum pertingcas.
Requiescat in pace.

Here lies the Body of
ARTHUR NOW LAND,

Born the 9th of July 1789,

Died the 3d of Oct. 1784,

Aged 2 years 2 month* 84 days;

Truly lamented by bis affectionate parents,

by whom this stone was placed to his memory.

Here lies the Body of

CONSTANT1A WESTON,

Aged 65 years,

who departed this life

•a the Sd day of September

1801,

A t^tfter Mother

and faithful affectionate wife,

To whose memory

this stone is dedicated

by her much afflicted husband

Charles Weston.

A a

178 €$t Complete

Cfje g)ortttfftiese Cfmtc!) tf tfie attgfo jflrarj?

of Ramp, Calcutta.

Hie Jacet

Maria Tiwoh,

BDWARDl MARGARITA QUE

TENCH filia qo* fiaem

posttit vita doiio

Aprilis anno ab orbe redempto

1712, cum habuisset duodecim

statis sua Anoos

Materque ejusdem.

Capcllam banc tarn libi quam tali

descendentibus too edificavit dUpeotio

et in ilia banc tanquatn certain elegit locum*

Hie JacetNICHOLAUS CHR1STIANITZA Natione

Gractts, in Transilvania, vir sincere fidei

Pea or et in Homines, obiii setatis sum anno

XXXVII sere Christians MDCCXllI.

XVIII Augusti.

Nascentes morimur.

Claudnntur hoc Tamulo germaoi fratres

JOHANNES et CLAUDIUS
filii D'Antonii Barn e vale et Antoni a

Carvalbo primo vita&lustrbnondam

exneto mortem oppdiere. Anno salutis

MDCCXV.

Hie Jacet PETRU3 BENDY Alius Joannis Bendy

- & Cathirina 8affar natione Chaldeus ex Ba-

bllonia oriundus obiit die 7 Octobris anni

Reqaieicat in Pace.

Ut Hora Sic Vita.
Hie Jacet SEBASTIANA SHAU in Xunsuri
Bengalensis oppido Nata Vidua fait
Stephani Shau, et honest is jam vidoata ;
Parentibus Obiit die 15 Septembria y '
JEra Christiana 1725 JEtatissua annum
50 attigeas In qua vitam duzit Cu«
mulata mentis exempli, et charitatis
pracipue. Erga ecclesiam banc, cujos
major em partem suo zelo, et dispendio
Erexit. - ,

Hie pner Jacet FRANCIS FITZGERALD, ia

Calcutta Natus, et ex geoere Hiberno

Ortus Roberti et Elisabeth a filius

qui perfecto statis sua anno septimo

. feliciter vitam finivit die XXI

Dccembri* MDCC&XX1II.

iWdttitmmfat Eegtster, 179

Hie Jacet qEORGlUS JOHANNtS DRASCO^LU

oat loo is Omens ex Philippopole

Anno Domini MDCCXXVIII dim XX Angnfti.

H|c Armenas Leo nomine dielos atquem mon ipsa JacU Leo Na-
zareth partri meo Persasque patriae me* tollere non parcit annoi sex-
aginta natas Sacramenlis maoitui jaceo appositnt ad patret Lector
aliorumfata meditans Di ice vita Fanngi : sic namque totuni geritur
recte negotiant. Anno 1734.

Hie Jacet SARTCIS DE AGAYALLY natioite Armeni anus in
Persia natas qui JEtatis suss annum 48 attigens in Pale qoiesit die T
Februarii Anno Christi 1736.

Hie Jacent qnatapr germani Cratres, Maria, Ga|ielmus, alteraqu*
MARIA et CAROL US qui omnes oati ex parent© Anglo, nomine Gui-
lielmo Yonng et matre Flora Young ip primo luroine vitas obierunt,
'.nam tres nondum aonum et alter nee triennium expleverant in lumine
et omnes ex anno MDfcCXXVII usque ad annum M DC C XXXVI gra-
datim exbac temporal! vita ad atternum evplarunt.

Tristesbic Jacent exnvirn EMMANUALIS SARCHATTE, na-
tione Armeni ; ex IUustri Xerimanorum. stirpein Persia oriundi sed
▼era fide (quam ad obi turn nsqoe integre servavit) Magis Laddandi;
Licet aetatis flore vigessima silicit octavo Raptus fuerit, attamen Con-
aosaatus in brevi explevit tempora rautta ; placita eftim era! Deo anima
ill ids propter hoc properavlt edocere ilium de medio iniquitetunt
secern Uai if laurea earn coronatus. Mortem oppetitt die ooaa ltfattii 1739*

Hie Jacet PET R US Armeni us et Catholieus qui ex patre nomine
Izakanin Persida natns vitam einivit in Colcattftdie S3 Octobris eras
Christians 1742 annum astatis sua) 50 attigens.

Here lyeth interred the body of 8ATTJR DE AZARMAL ion to
Azarmal of the Armenian nation born in the Province of Jnlfa in Per-
sia, and of the Roman Catholic Religion, aged 45 yean who departed
Ibis life the 13th of May 1749.

Hie Jacet Corpus IGNACIl ISAAC DE S A QUIC Armenus, na-
tion e natural is ex Persia orfundtis ex Civitate Jnlfa, diem Supremum,
obiit die trigessima Merita Maij Anno Domini 1746.

Hie Jacet ANNA SANTI. HYLARIIDE CAR VALHO iu Ci-
vitate Madraftse orta, et ex patre nobili Gallo, matreque Aogis*
oriunda: Quae in uxonim tradita duci Alexandre* or Carvalho vitaml'
duxit cumulatum merifis religignis et honestatis usque ad trfcessimum
astatis suae annua in quo Current! tunc saculo Christiano 1747 die 22
Octobris. '

Vitara finivit temporal em, et seternam
pie et Conformiter evolavit in>qua
Requiescat in pace*.

In isto tumulo Jacet Corpus defuncti ZACARIA X3RIMANI na-
tione Armeni (Mercator) diem Supremum obiit Colicatsa die 26 No-
vemberis Anni 1754

In isto tumulo Jacet Corpus defuncti PHILIPI XERIMANI na-
tione Armeni (Meccator) diem Supremun obiit Colicatee die 27 Oc-
tobris Anno 1765.

Hie Jacet JOSEPH BACARUM XERIMAN oatione Armenia!
ptyit die xi Jani Anno Domini MDCCLXllI.

180 €$e Complete

Hie Jaeet ZACHARIA8 XERIMAN nation* Armenia* obiitdi*
vigessimaseptima No?embris Anno Domini MDCCL^iy.

Here lyetb buried the body of JOANNA D'OUVEIRA, who de-
parted this life the I Oth S«pU »Wi Aged 48 years; In remembrance
of whose goodness her Husband Lazarus D*Oliveira said this Epitaph.

«^— "— ~-" ^^»"«»"^^"^^

Here lieth the Body of HENRY DE FRIES, the first bora of
tweWe children of JOHN DB ?RIRS and of THEODORA hit wife.
of the town of Madras a he departed! this life on the 89th of Nor. U70 #
Aged 15 year* 5 months and 15 days.

In Memory of

MRS. 8ARAH MACFARLANE,

' who departed this life

the SOth of May

in the year 1T73, Aged 26 years and 4 months.

Here lieth interred the Body of MARIA JOHANNA BRAC$y,
daughter of Thomas Griffith, who departed this life the 14th of Decem-
ber 1174, Aged about 15 year* 3 months and 9 days : in remembrance
of whom this; Epitaph is laid by her ^eloyed Husband James nraccy.

Hie Jaeet sepoltom Corpus LEONORA J ACOBI nata in bae cWi-
tate Calcutta vidua Caretti Jacob! qufe obiit die 14 Maij Anno Domini
lit 5 et jEtatis sub 44 £t humiliter precaur omnes u% pro anuna tos^

orent.

EPIGRAMXA,

Aq «i jaz de MARIA DA CRUZ
• De Felipe amada £psoza
O Corpo es> Alma goa^ao
De Maria e de Jesus. -
JSsl flor da sua Idade morreo
Fermoza, Feconda, e Bella,
Tres filbos nasceraodella
Em quanto Espoza viveo ;
Estes chorao, cbora o Espozo
Porem nao dezesperados
Porque sjempre eomformadot,
As ordensdo Ceo piadozo.
Caminbante queisto les
Nao te pezo qne entristezas
So te rogo qne a Deos pesas
For mlm, o Espozor, eos tres 5
Padre nosso e Are Maria;

Faleceo MARIA DA CRUZ en 15 de

Outubro 1779 Filba legitimade Clemente

Fernandez e de Maria Argotte, de Idade

de SOannos, 8 meses, & 25 dtas.

Seu amaote Esposo Felipe Da Cruz

mandou erigir este Epitaphio j nao

tomente para consolazao da su affiizao,

tambem para perpetua memorift

da sua Tristeza.

Requiescat in Pace,

0immmM latter, 181

Beneath this stone reposes the Body of MRS. MARGARET
HAMPTON; wife -of Colonel Samuel Hampton., who departed this
}ife on the 1 1th day of Sept. 1784, Aged 36 years, universally lament*
ed by all who knew her j she was a sincere friend; at* endearing
Wife \ a fond Mother, and a virtuous woman !

No empty form .of wordi are here express' a%
Bnt simple troth, as 'tis by nature drftsg'd.

Aqui Jas o Gorpo de r

. JOANNA YRlGNON,
Espoza de Gabriel Vrignon
filha de Pedro e Maria da Costa Naseeo em Madrasta
Am 16 de Janeiro de IT A3
Cazooaos 14 de Fevereiro de 1773
• j?aleceo a os 1 1 de Novrtnbro de 1^94
' De Idade de 41 ' anno*
9 Mesese 25dias.
Espoza Yirtuoza muito amadae Resperfada
May de tres Filhos e oito Filba*
panuaes faleceo hen* Filbo e huma Filtaa antes de Elja,
'Que amavas) todos com iguaj affecto e lnclinacao ' '
Foy la meatada de todos os parentis emais'pesoas
Que Conheclao assuas eicelientes qualrdadei
Qua! quer que fizer Refleczao neste' Epitaph* q
Lembres da Sua alma Com hum Padre Nos«o« '

Aqui Jaz

MARIAN DA cRUS

Espoza De John Da Cruz

' Aqaal tendo de ldade

19 Annos, 4 Mezes, e 15 Dias

Faleceo Em ot 10 de Fevereiro de 1799

£m soa Lembranca Seo 'Espoze

Mandoa razor este Monumeoto

Epede a todos qae vlrem este Epitaphio

pe {embiarde sua Alma Com a Caridade €!h{iitaa^

Here lieth the Body of

FLORENCIA. «

daughter of Paul De Rozarlo,
who departed this life
}a the 19th year of* her age. Her father and mother,
to. perpetuate 1ier memory as a
dutiful, virtuous and amiable daughter,
hate placed this Kpitaph,
July 18th 1801.
* * • < ■" «

Sacred •

To the Memory of
ANDRE PERRO03;,

A Nati ve of & a voy ,

who departed this Life

pn the 31st July, 181^

'Aged 56 years. .'

Also, JULIA,

Died 87th February, 1811;,

/ Aged 8 Months, 15 Days,

and LOU Id A

DiedS7th May, 18U 9

Aged 3 years, I Month,

daughters of Jno. & Sa. Pe^ronx;,

183 c&e Compete

Neste ftffonamento

Natural de Bombay am

FIUm de ANTONIO 10URBNCO BARRETTO*

pASCOA*DE SOUZA,

Terno e Bolicito Pay

Anuria de todot otsens Parentef,

Lamentado dot sens Amigot,

Respe\tado dot teat Compatriot**,

E Recommendavel a Potteridade,

?or tea Catholico Zelo e Probidajfo,

Naseeo em SI de Fevereiro de 1746,

£ faleceo ao* 3 de Setembro de 180$,

Completaodo a idade de

01 Annas, 6 Mezes, e IS

Todos oi que lerem ette Epitaphio,

Dedicado a sua Memoria per seo amante Irmaft

JOSEPH BARRETTO,

Qaeirad* por Caridade orar por sua Alma,

£ pela do mo filho JOAO BARRETTO,

Falecido em 3 d' Abril de 1813,

tfa idade de SO Anoei, S Meies, e 18 Diftf, -

$lancebo de muito tale o to e beneveleacia* '

Tatt bem depozitado neste Jazigo

Do. seo Pal,

It will gratify every admirer of benevolence, and -well-
wisher of the cause of humanity, to learn, that the late
Joap Bakretto, Esq.. who was cut off in the prime of his
youth, gave, previously to bis death, a munificent proof of
what might have been expected from him, had he been spar-
ed to his friends and the cpmmcmity. In his Will he left
five lacks of rupees to be distributed for the benefit of reli-
gious and charitable institutions. Of the interest raised on
this sum, 3000 rupees per annum are bestowed on that ad-
mirable establishment the Native Hospital ; 3600 rupees
per annum on the Portuguese Church ; 4700 per annum on
the Protestant Churches in Calcutta; 1400. par annum on
the Charity School ; 1400 on the Portuguese poor ; and
annual sums to a considerable amount to the 'Portuguese
Churches at Baud el, Bombay, and Goa.

The allotment of these very liberal donations is entrusted
to the Master in JSquity of the Supreme Court, acting in,
conjunction with Joseph Barretto, Esq.yucle and Executor
of the Deceased.

8acred to the memory of MRS. CATHARINE MART POWNEY.
who fulfilled every eaYthjy part with exemplary propriety, and per-
formed with peculiar distinction those of the Wife and Mother* the
appropriate duties of her Sex.

She died on Ac 15th day of December 1794
A fed 50 years.

iftmumenttf fttgfetetv 183

Aqui Jax

A Corpo de

FRANC ISC A. GRACJNHA VR1GNON,

F.gpoza de

FRANCISCO VRtGNON,

Fiiba de

JOZE DE FRANCISCO DA CRUZ,

Naseida-ee 8 urate

AosS de Deaembro del781,

GatadaaoaSl dc Fevereirode 1803.

Faleeida ao§ 14 de Janeiro de 1806,
De Idadede 26 Anno*, 1 Met ell Dial*

Mai de Filhot e 2 Filhaj.

Todof oi que Le rem eite Epitapbio,

Queira6 por Caridade orar

For ma Alma com hum

P. N. e A.M.

Aqui Jas

O Corpo de

GABRIEL VRIGNON,

Filho d ^ANDRE, e MARIA VRIGNON,

a Viuto de JOANNA DA COSTA,

Faleceo aos 4 de Janeiro de 1815,

De idade dc

77 Anoos , 2 Mezes e 2 Dias :

Jtoceo em Chandernagor aos 26 de Ontobro, 1787,

e Cason em Madrasta aoi 14 de Feweiro, 1773,

Fay Espoio Amante, Pai terno, solicito, e maito Amade

Trei Filhos, Oito Filbai , e Viote $etos

dot quaes

Delioo, para lattimar a sua Morte,

Dob Filhot , Sete Filbai, Cioco Netos e Nove Netas,

que Amava a todas fom egoal affeito e Ternura,

No descurso de noma Vida laboriosa

Aft tuas Vertudet, Integridade, e Piedade,

O fiierao* respecter e Amar

de tod os os seus Parenles

e d'aquelles que o Conbecirao.

Com Socego e desengano das Vaidades deste mundo,
entregou a Alma ao sen Creador.

Os Flcis que lerem eite Epitapbio,

Dedicado a sua Memoria

por. seus afflicCos Filbos e Filhas,

ttnba& a Caridade de Rezar pellasea Alma,

buma P. N. e bum A. Ma.

Sacred

To the Memory of

MR. LEWIS CORNELIUS,

who departed this Life January 21st 1813,

Aged 56 years.

Aug; 90th 1813, Edward, tbe Infant Son of H. Cornelius.

Aged 6 Days.

184 Cfce Complete

-v.

cnf)e iportugtiese $urtai*0tirantr,

$ofta«!tf)0tma.

Tho following (s taken from a stone placed on IA* sm#, la the right
after you enter into the gate i

THESE PIOUS SHELTERS ARE THE GIFT

O F
MRS. MONICA MENDE9, /

IN APRIL 1808.

The following is taken from a stone, placed on the front of* Masonry
raised in the form of a tomb, in the centre of the Burial Grounds

THIS ASYLUM

Fint tbb Departed Roman Catbouc*

is the Gift of

JOSEPH PARRETTO, ESQ.

the 8th February, io 1786 :

And i» bow Inscribed by the present Vicar

mud Church Wardens, in behalf of themselves^

and the Parisbooera of that Ctmmnnion

as a just Testimony of the Gratitude,

for the Pious and Meritorious Donatioo s

May the God of Righteousness reward bin

and bfs Posterity for ever.

Fa. MANUEL DB ROZARIO, Vicar.
JOAO V* ABREU, )

JOSEPH D'M. SINAES, £ Wardens*
Calcutta, CHARLES CORNELIUS, >

1st Juk*, 1909.

Here lie the remains of

MRS. ELIZABETH —

Mother of nine Children to

Lieut. Alezd. Macdonald,

of the Hon'ble E. I. Compaoy's service*

who has erected this monument

to her memory, 1787*

Here iieth the Body of
ELEONORA GERMAIN,
who departed this life *
on the 2d day of September 1791,
' Aged 32 years.

Here iieth the remains of -

MRS ANN SUTTON, '■

who departed this life

on the IStb of August 179T,

and. to whose memory

this monument is erected

by Capt. Thomas Binoj.

iWonumentai i&#feter, 185

Titfi Revirend FRE MANUEL DE S. JOAQUIM,

A FRANCISCAN FRIAR,

Wed on the 3d October 1814 : aged 84 years ; much es-
teemed apd respected by the Portuguese Community of
Calcutta. — His remains was interred in the Portuguese
Church of the Virgin Mary of Rosary ; and a numerous
concourse of his friends, brethren and others, attended to pay
the last tribute of respect, and to contemplate the solemn
and awful rites paid to departed worth.

MR. PETER DEROZARIO.

Departed this Life at Calcutta, on Monday the 20th
April, 1807.— He was attacked in the midst of apparent
health, by a sickness which terminated fatally within the
-ehort period of little more than three weeks.— His remains
was interred the same evening, at the Portuguese Old Busi*
al-Ground, Boha.khonna.

MR. P. V. DEROZARIO.

A young Man : aged 21 years and some months; his affabi-
lity, kind engaging manners, and interesting Ytradty, having
gained the esteem and friendship of all who knew him ; his
loss will be much and long regretted by his relations and
friends.— He departed this Life at Calcutta, on Sunday the
30th December, 1810; and was interred the same evening
at the Portuguese Old Burial Ground, Boita-khonna.

MASTER JOHN MACLEAN.

The first.born of Mr. Christopher Maclean, died at Cal-
cutta, on Monday the 27th March : aged 16 years, -3 months
and 5 days ; most sincerly and deservedly regretted by his
disconsolate Father, in whose memory shall ever be retain-
ed the loss of his beloved Child ;— His remains was interred
the same evening at the Portuguese Old Burial-Ground,
Boita-khonna*

M»&

€i)e Portuguese Beto efmrcf) of feenfjora

£>e Doris.

PETER DE ROZA,

Deceased,

$uoday 11th October

18)4,

Aged 90 yean.

B b

186 tffie Complete

C$e flrmenfans of Calcutta.

In the prosperity of the Mogul Empire, the Armenians
carried on a traffic by land with India, which considerably
increased soon after Shah Abbas the first deprived them of
iheir own Prince, and redeemed them from Turkish slavery*
The Persian Monarch, by address and the fortune of bis.
arms, gradually drew the Armenians from Ararat, or Old
Julfa, to the suburbs of Ispahan, consigned them to the pro.
tection of the Queen mother, and bestowed on them the site
of that city known this-day to the Armenians by the name
of new Julfa. Shah Abbas died, in 1629, after a riegn of
fifty years over Khorasan, and above forty .two over all
Persia. The Monarch, before bis decease, had the satisfac-
tion to see that the Armenians, by their unwearied mercan-
tile industry, increased the glory of his reign and the splen*
dour of Ispahan. «

Above two hundred years ago the Armenians first entered
the Persian Gulph and carried on a trade from Surat to Per-
sia, and from Persia to Venice, in consequence of which the
manufacturers of India are this day known in Venice by the
name of Persiana. In process of time more bold adven-
turers, allured by the hope of gain, left the Persian terri-
tories by the way of Gombroon, and connected themselves
with the English on the Peninsula of India. The first con-
spicuous Armenian who couferred with the English on Poli-
tical subjects was Coja Phanoos Kalender, a merchant of
eminency, and an inhabitant of Ispahan : he, on the behalf of
the Armenian nation, received from the English Company
considerable encouragement and several distinct privileges
for himself. The following extract I present to the reader
a* immediately connected with my designs :

" Whenever forty or more of the Armenian nation shall become
inhabitants in any of the garrisons, cities or towns belonging to the
Company in the East-Indies, the said Armenians shall not only have
and enjoy the free use and eiercise of their religion, but there shall
be also allotted to theoi.9 parcel of ground, to erect a Church thereon
for the Worship and service of God in their own way. And that we
will also, at our own charge, cause a convenient Church to be built of
timber, which afterwards the said Armenians may alter and build
with stone, or other solid materials, to their own good liking. And
the said Governor and Company wilt also allow fifty pounds per
annum during the space of seven years", for the maintenance of such,
priest, or minister, as they shall cbuse to officiate therein." Given,
under the Company's larger Seal, &c. &c. June 22d, 1688.

The Armenians gradually came from Guzerat and Surat,
to Benares and Behar ; a.bout one hundred and fifjy years
ago they formed a settlement at Sydabad in consequence

iflomimmtal iaefffefer. 187

of a Phirmaund from the Mogul : when the Dutch settled
at Chinsurah in 1625, they were followed by the Armeni-
ans ; the Armenian Chiefs who joioed the Dutch were of the
Markar family from Shosh — — a family, which, if we are
to believe the yet-speaking marbles, were " favoured by
Kings and Viceroys*'* St. John's Church at Chinsurah
was founded by this family in 1695, and is the oldest Church
the Armenians have in Bengal.

On the establishment pf Calcutta, 1689, the Armenians,
as well as the Portuguese, accepted the invitations of Char-
nock, and placed themselves under the protection of his Go-
vernment : Kenanentch Phanoos was permitted to pur-
chase the ground where the Church now jtands, and which
was used a* their burying-ground until the year 1724, when,
the present Church was founded by national contribution
-under the auspices of the Aga Nazar : the steeple was added
by the Huzoormall family in 1734: the architect was'
Cavond, an Armenian from Persia. In the year 1763 the
Churcji was repaired and embellished by the deceased Agtt
Petruse Aratoon: in 1790 it was again considerably im-
proved t>y the late highly respectable Aga Chackick
ArackeJ, who presented the clock, and built houses for the
clergy. The Church is called St. Nazareth's Chjirch, in
honour of the founder. Previous to the year 1724 the
Armenians perforated divine seryice in a temporary Chapel
about one hundred yards to the south of St. Nazareth's
Church*

The connection of the Armenians with the English re-
dounds to the national honour of both parties, as we see in,
the grant made to Phanoos Kalender. The Marker family
enjoyed the smiles of Kings and of their Lieutenants*
Coja Serhaud was conjoined with Mr. Surman and Mr*
Stephenson in the English embassy to the Imperial Court of
Delhi in 1715. Our contemporaries have seen the great;
grandson of Phanoos Kalender, the late Aga Chackick
Arackel, distinguished by /the Honourable, Company, who,
transmitted to him a miniature of the King of England.

Under the Mogul Government the Armenians had access
to public oJSpes, as many of thorn were very opulent mer-
chants highly respected by the Omrahs, among whom they
had such considerable influence, that the Greeks were in-*
duced to solicit their patronage, under which theyjwere first
introduced into Calcutta, and both people, until very lately,
went under the general appellation of Urmannee. The
Greeks, for their patronage, paid to the Armenian Church
one Arcot rupee for every bale of merchandise they receive^
from Dacca, Sylhet, Bandana, Assam, Patna ; and M.oqjx
shedabajd.

Bb2

188 €$t Complete

€$? Armenian Cfjunfr.

In Memory of

MRS. BARTI9 VTESKlN

wfa* Departed this Life

the 18th of Not.

1781
Aged 70 years.

ANN HICK

- the Wife of

Samuel Hick

trho departed (his Life: oq

Monday October 19th

1795

Aged 39 yn. 6 m. I d.

Macb regretted by

AH who knew her

iii ,

T* the Memory of

W A RCA Ft ISAAC

Armenian of Smyrna

who departed this Life*

On the 27th January 1803

Aged 31 years.

FRANCIS D'SOZA

peceated the 18th of March

Aged 10 years

1§08.

Sacred

to the Memory of

CATCUICK MOSES ARACKEL, ESQUIRE

who departed
this Life on the 24th
January W?— Aged 3i yw.

i «^^^^^^3

C&e a tmenfan a$ttrtal*<£rqtuti)L

GEORGE HAMSON

He Died on the 9th February

Aged 50 years,

1809

Here Lies the ftody of
AtJBCAR KHAW GHATOOft
Who died llth April 1813
Aged 14 Months.

ittmwxaxM Eegfcter* *8»

Commerce allured the Q reeks, as well as the Armenian?,
to an association with the English in India,

The first emiuent Grecian, who settled in Calcutta was
Hadjee Alexios Argyree,* a attire of Philippopolis : ha
came to Bengal in 1750.

Mr. Philip da Crua has stated, that he accompanied
Alextos Argyree in a voyage from Calcutta for Mocka and
Judda at t|ke close of the year 1770, in the ship Alexander.
Argyree went as interpreter in the Arabic language to Cap-
tain Thornhiil, who commanded the vessel. On the 99th of
Dec. they met with a severe gale, in which the vessel was dis-
masted, ^.t the moment of extreme danger, when all expec-
ted the vessel mast have fqundered, Argyree made a solemn
tow to heaven, that if they survived the threatening perils he
would found a Church in Calcutta for the Grecian congre- .„
gation. When the gale abated they put in and refitted at
Madras, and in February 1771 proceeded to Mocka, where
they took in a cargo of cpffee for Pondicherry : as the sea-
son was too far advanced for the vessel to proceed to Judda,*
Captain Thornhiil despatched Argyree overland to Cairo to\
procure a phjnnaund from the Beys for liberty for the Eng-
lish to trade to Suez : Agyree returned successful, and at
the commencement of the Government of Mr. Hastings re-
ceived a favourable answer to a petition he presented for
permission to establish a Greek Church in Calcutta.

The Greek Church in Calcutta consequently dates its ex-
istence from the year 1772, but Divine Service had been oc-
casionally performed there by the few Greeks in the Settle-
ment since the year 1769.

By the sanction of the Patriarch of Constantinople, Ar-
gyree brought a Minister from Alexandria, and under the
auspices of the munificent Hastings, purchased, with the as-
sistance of the Greeks, a small house in the alley contiguous
to 9 and in the rear of, the steeple of the present Portuguese
Church of the Virgin Mary of Rosary, where Divine Ser*
Tice was performed for the spiritual benefit of the Greeks in
Calcutta. Death put a period to the farther pious intenti-
ons of Argyree. He died in Calcutta on the 5th of August

* He made a pilgrimage to Jerusalem, and the Greeks who do so
acquire the appellation of Hadjee as well as the Mohommedans who
go to Mecca. The Armenians term tbetn Mukdassre. Hadjee is a
Turkish word, and consequently not to be found in the Greek Lexicon.

190 €fte Complete

1777. As ke was the father, and while lWiog the chief sup*
porter, of the Greek Church in Bengal.

The foundation of the present Greek Church was laid in
June 1780, three years after the death of Argyfee. It
was consecrated on the 6th of August 1781, and dedicated
to The Transfiguration of aur Blessed Redeemer en
Mount Thabor.

The- estate of the late Argyree,* and his suryiTing fami-
ly, contributed to the purchase of the ground and the erec-
tion of the building, which cost, together, about thirty
thousand Rupees ; * but the principal part of this sum
arose from Toluntary contributions on the solicitation of
Mr. Parthenio, a natire of Corfew, who settled in Bengal
in 1775. This gentleman attracted the notice of Mr. Has-
tings, who, with tl\at liberality and condescension for which,
he was ever distinguished, placed his name at the head of the
Subscription for two thousand rupees, and thus set an ex.
ample to the English to encourage the pious intentions of the
Greeks. The English Gentlemen contributed largely, and
the few poor Greeks trading to Bengal added each their;
mite to the aggregate. The Qreel^ Church is in facta,
Sacellum.

The Greek Society at Calcutta is called among the bre-.
thren " The Orthodox Jfrotherhood of the Greeks in,
jCalcntta" There was a fraternal agreement passed among
the Greeks of Calcutta, for the purpose of directing the
temporal affairs of their Church, by which tl>ey have re-
solved that it is the property of themselves and their sue.
cessors, so long as any of the same nation and religion
remain in Calcutta. The Greeks declare the King of Eng-
land the protector of their Temple, and daily implore the
Almighty for his prosperity at the foot of their altar.

t Argyree died worth only 80,000 Rupees, 20,000 of which actu<v
ally went to pay his debts in Constantinople.

€\)t #reefc aSurCat 0rotttti)L,

Here Lies the Body of
DEMETRIOUS GEORGE,
k Be was born in the Island of Nio

In the Archipelago in Europe

And Departed this Life in Calcutta

Oo the 17th of October 1790

Aged 60 year

iWomtmentel laefffeter* 191

On (he Road through Hoogty to Bandel is a Motque, on

the outer Gate of which is the following Inscription ;

J tlC- \jf-J V r r\ ,/ls_t >

A tit F

f i »

j^^W^^lillW-?^

198 C$e Complete

AUGUSTINE CONVENTS IN INDIA,

AS APPEARS FROM ANCIENT PAPERS,

And the Life of the Reverend Fa* Jonir Da Crvz.

The Content De Nona Senhora da Graf a, at Ormos, founded f n 1&19

i ' ' ' » ** Taniou, Salset, .. 1574

da Purificatio, at Cochin, 1580

da Gray a, •••• at Chacole, 1581

of St, Anthony, .. at Malacca, • 1590

•Do Nona $enhora da Graf a, at Macao,...*...... 1591

De Anvaciada, at Bassein, ........ 1595

— De Rozario,.. at Muscat, .. 1595

df St. Anthony, Moabaca, .* (Coast of Africa} 159T

De Nona Senhora da Graca, at Goa,. 1597

4 at Damaeen, 1599

•» i ' De Rozario, de Bandel,4e Hourly, r&99

The College De Nona Senhora de Populo, at Goa, .....;«- •••• 1 608

The Convent De Nona Senhora da Graca, at Ispahan, _ 1609

i t i ' , at MeMapore, 1603

i of St. August in, at €oulmbo, 1604

DeNotsa Madre St. Monica, at Goa, 1606

of Georgiitan, with fifty annexed Parishes, 1607

DeBattora, .-.*•». .^ • 1624

De St. Maria Major, at Shiraz, 1695

De Nossa Seaborn da Graca, at Negapatam, •••• 1625

jjttoftitmentat Rigteter* 1 d.1

;$tabra&

Silt EYftE COOTE, K. 6.

tlEVTENANT GENERAL IN THE ARMY, ASD COMMAND^*
IN CHIEF OF THE BRITISH FORCES IN INDIA*

Sir Eyre Coote embarked last for India, in 17fr8* Ex*»
elusive of the most brilliant actions performed by him in- the
year 1760-1, his country naturally resorted to their deplort
nble, and every thing, but finally lost situation, on the
Coast of Cdrotnandelj in the yealr 1780 ; when Sir Eyre
Coote pushed through the North East Monsodn from Ben-
gal, with only bOO European* troops, to the relief of Madras,
'rescuing this desponding, falling, Presidency, and effecting,
%j his presence and exertions, a fortunate change and extri-
cation, from the seemingly impossible difficulties and dan*
gers, then surrounding our invaluable Eastern possessions*

Compare but the adverse circumstances attending the)
disastrous terra 6? September, 1^80, with the two ensuing
successful campaigns of 1781, and up to September, 1782,
when Sir Eyre Coote was necessitated, by a* severe fatal
indisposition, to quit the Coromandel field ; and the recot-
lection of facts alone*, which prevailed at the periods alluded
to, decide the high obligation Britain is under to him.

The world in general feel not the real intrinsick worth
of illustrious Characters, or valuable Possessions, till they
are no mtfre, or till we are in danger of losing them. Mo-
dern Eastern anecdotes and history most pointedly exem-
plify the truth of this assertion. Now the value of our
.Eastern possessions begin to be, by degrees, partially un-
derstood : it will be remembered by the British empire, that
the superior abilities, personal successful exertions zeal of
service, established and acknowledged military character, of
the late Sir Eyre Coote, in, the hour of peril and extreme
danger to the state, checked the rapid torrent of Invasion »
restored firmness, love of enterprise to our army, and uni*
formly led to victory, a very limitted number of infantry
alone under his own immediate command, though opposed to
the most formidable and numerous enemies, ever encounter-
ed by us in Asia ; and that at the General's decease, the
British Military Character in India, was happily recovered
to his Country, respected and dreaded by their enemies* „

C c

194 C&e Complete

Sir Eyre Coote died at Madras, and bis remains wefi
interred under the Gallery of St. Mary's Church, Fort St.
George, with every mark of hono^and respect.

A whole length PortaU of this gallant General, %$ placed
in the hall of the Madras Exchange.

The monument to the memory of Sir Eyre Coote, erected
by the East India Company, in testimony of their esteem for
the character of this gallant Officer, h placed in Westmin-
jter-Abbey.

The work is at once an honour fo great military merit,
and to the ingenious artist, Banks, whose talents have so ably
recorded it.

The monument consists of two figures as large as life ;
one is a Mahratta or Hindoo Captive, weeping by .the side
of a trophy of Persian -armoury representing a province sub-
dued : he is holding an inverted cornucopia, the contents of
which are falling into the shield erf Britannia*

The other figure is Victory, who, having erected the tro-
phy, is decorating it with the portrait of Sir Eyre Coote,
which she is hanging oo a palm tree that rises behind the
Armour. ...

On the sarcophagus is an elepnant, to mark the scene of
action.

The whole is intended to represent a province of the
East, preserved to his country by the victories of the heroic
Coote. It is placed near the entrance of the North door,,
and is twelve feet wide, and twenty-six high.

On the Sarcophagus is the following Inscription :

This Monument

is erected by

The East India Company

as a Memorial of

Toe Military Talents of

Lieutenant Genera)'

SIR EYRE COOTE, K. B.

Commander in Chief of the British Forces in ftufia,

Who,

by the Suceess of his Arms in the year 1760 and 1761*

EspeH'd the French from the Coast of Coromandel.

In 1781 and 1782,

He again took the field in the Carnatic,

In opposition to

the united^ Strength of

the French and Hyder Ally,

The numerous forces of the latter he defeated

in several Engagements.

But Death interrupted his Career of Glory

on the IStfa of February, 1783,

in the Fifty -eighth year of bis age.

ANECDOTE OF SIB EYRE COOTE.

It is a fact well known that the late Sir Eyre Coote ex*
posed himself too frequently during the late wars in the

iWonttmental ftegtotm 1 65

pamatic, both to the fire of the Enemy and the heat of the
Sun.

The General and hit staff were standing in a groupe one
morning, when Hyder pointed a gun at them,-— The ball
struck the ground near Coote; " you had better more, Sir",
said an officer, " yon are observed," u Never mind,",
replied the General, *' they conld not do that afOm."

T" I ) -

'Memoriae Sacrum.
JACf)BI ANDERSON, M. D.

Viri Optimi Olaiissimi

et Medici Supremi in hac ora ,

Coromandelensr ; ubi Arten

Salutiferam per Annos fere

quinquaginta, tantamque erga

Omnes Benevolenttam exercuit,

pt cui maxime semper in Deliciii

Fuerit comnunem promovere

Utilitatem, et quam plnrimii

prodetse, su! proprir
Commodi omnino Immemorf«
' Obi it VI. Augusti M LXXXIX.*

An oo Jfctat. LXXII.

Placide quiescas Veoeraode fir

Tuis desiderate Omnibus fiebllis

ft doTce dam vixjsti Humanitatisdeces,*

Quiraris Ingenii dot i bus Animique ' -

Benignitante Rariore

Ardente pura et prorsus mirabili

in eo per diuturnutn Vitas corsum occupatut et

at generis humani commodo codsq teres
Won tibi sed toti Muodo te genitnm credent,

O Moribus simplex candide snavissime
Ullane dies unquam te nostril eximit aalmicft
Heu quando flbi i^yenjemus parem.
Sf qiia vita defuactos ojortaTia tapgtfnt
Benigne tuos Respicias
et Infirm o Igqpscas desiderio
quod tai cbaxte luragio! inexpletnm immoratur.
In AviHiculi Optimi gratam
TVIemoria, loque bonorem
Vitae quae benevolentise et
Bene ficentias dedita erat
Et cojus curium Mira Qriadam
Admi.ratione per annos Viginti
Quator cdiifemplatus est
JEdificium hoc, ubi ossa cnnduntur,
Reverenttae siraul et Mcerori^
Testimonium propriis sumpttbua^
„ Erfzendnm curavit

ANDREAS BERRY, Bf. D.

A Bust bf this Gentleman is placed aver his Tomb-itonc, covered fty a

Patent Magnifying Glass*

* This is evidently a Mistake, as Dr. Anderson died in MDCCCIX.

C c %

J96 l%* Complete

Here liet the body of

WILLIAM SMITH, Surgeon,

' who departed tbii life the 9th of January, IT2| ,

Aged about 25 yean*

Here lieth interred

the bndy of

JOHN TURTON,

tt|io y after hating served the Honorable Company 1

for the space of nine years,

was at length

preferred to the youngest of Council in this placet,

to which station,

be departed this life,

on the 25th day of April,

Anno Domini 1790,

Aged about 37 years*

This Stoop,

will not want power to melt or virtue to amend the heart.

ft marks the Grave of the Common Friend of Mankind,

it records the memory of

the Skilful Physician

GILBERT F.ASLEY $

and

SUSAN HANNAH,

the only Daughter of

Gilbert and Hannah Pasley.

GILKRT PASLEY Ob. 23d Sept. VJ81, £itatis 49,

BUS. HAN. PASLEY Ob. 17th Feb. 1T82,

iEtatis 5 months and 4 days.

Here lyes interred (he body of

MR. THOMAS GREY, JUNIOR,

who served the Right Honorable Company,

some years in quality of

one of the Worshipful Councils of this place Y

and departed this life,

August the 6th, Anno Domini 1692,

being the 23d year of his life.

Here lieth

WILLIAM WARRE, ESQ.

who baying served the Honorable Company*

in several stations, *

Died while be was Third of Council

of Fort St. George, *

on ihe 6th of May, 1715,

aged about 35 years:

Sacred to the Memory of

RICHARD FLEMING, ESQ.

who died on the 3l»»t October, 180?,

Aged 53 years.

«' For if we believe that Jesus died and rose again, even so them alia

which beliere in Jesus will God bring with him."

1st Thes. 4. f . 14,
This Memorial, * ^ |

to the memory of the best- of Fathers,
is erected by his affectionate daughter*
A. D. 1808.

Jttonumtntal Eegfeter. w

Sacred to the Memory

THOMAS BOWYEa HURDIS, ESQ.

A Senior Merchant

in the Service of

- y The Honorable East India fjompany,

and one of the Judges of

The Sadder Court nader the Presidency

of Fort St. George,

He died on the 16th day of November, 1808,

in the 37 th year offals age.

To a vigorous understanding, cultivated by the elegant studies,

be uaited an honest firmness of principles,

with a manly and unbending integrity.

In his Public station,

By the able, diligent, and faithful discbarge of many important

duties,

He deserted and gained the esteem and approbation,

of the successive Governments, by whom be was employed.

He died generally regretted ! ! !

Exemplary

in every relation of Private and Domestic Life,

And in the social hour, cheerful and instructive.

Tfrls Monument of her irreparable loss

is erected by his afflicted Widow.

fiheu

Subter facet
JAKA AMELIA RUSSELL,

Conjux dilecta

Henrici Russell, Armigeri :

Filia baud minus dilecta,

Jacobi Henrici Casamaijor, Armigeri.

Nata XX Augusti, MDCCLXXXtX. .

Nupta XX Octobris MDCCCVlll.

J mortna XXIX Decern br is MDCCCVlll.

Sacred

to the remains of

The Honorable GEORGE MACKENZIE,

1 Second Son of t^e J ate

Earl of Cromarty,

Lieutenant-Colonel of his Majesty's

71st regiment,

Colonel in His Majesty's Army, and

Commander of the Forces on, the Wallajabad Station,

r who departed this Life

the 4th June, MDCQLXXXVII.

Aged 46 years.

In tribute

to his i^uch esteemed memory and great worth,

the Officen of the 7 1st Regiment,

lamenting' the loss of their gallant Commander,

' and his Nephew and Namesake

George Mackenzie,

of the 75th Regiment,

Who has fought and bled by his side,

have caused this monument

to be erected.

198 &)t Complete

THE REVEREND RICHARD HALL KERR, D. Q,

SENIOR CHAPLAIN OF fORT ST. QSOBGE, AND SUPERIN^
TENDENT OF THE MILITARY MALE ORPHAN ASYLUM.

To form a correct judgment of the characters of men, we
must attend ratter to their private than to their public coa-
duct. " It is at home," as a profound Observer and the
greatest Moralist of the age had remarked, " that every man
" must be known, by those who would make a just estimate
<c either of his virtue or felicity.'* They who have not be*
held Dr. Kerr in the domestic circle— in the bosom of hit
family — can hardly do justice to the ftttiable qualities of his
heart, to his beneficence ancl philanthropy, to his gentle and
conciliating behaviour, to the ardour of his friendship,
and to his instructive arid varied conversation* In the seve-
ral relations of social life, as a husband, a father, a friend,
and a master, His conduct was in the highest degree exempla-
ry. ' ."' •"-••• -.

Animated with the spirit of genuine piety and expansive
benevolence— endowed by nature with comprehensive and
energetic powers of understanding — and enriched by educa-
tion with the embellishments of a highly cultivated mind ; he
exerted those faculties, with a fervent zeal, and an ardent
devotion, for the service of that God in whose sanctuary he
was a sincere and faithful minister, — for the interests of mo-
rality, — the instruction of his fellow-creatures,— and for
the benefit of that Charity of which he was the immediate
Superintendent — the eminent benefactor $nd frietyi.

Among the more conspicuous instances of this good man's
beneficence, is to be noticed the Chapel in the Black Town,'
in which his reliques are novv enshrined — an edifice pro-
jected by himself; erected by subscriptions, raised through
his individual sol icitations-^-consec rated by him under
authority procured from the Archbishop of Canterbury—
and in which he £ratuitpusly administered divine service, for
the instruction of the community in that vicinity, so long;
as his health permitted, in addition to his functions 1 at St.
Mary's Church,

The signal services rendered by him to the Male Orphan
Asylum, which had been of late years principally supported
by funds, provided within the seminary, by means of the
Press establishments instituted by Dr^ Kerr ; a^ well as the
important advantages, which have accrued to the Honorable
Compaq, from the same source • and the t hristian chanty
manifested by the publication of his fieligiqus Tracts, which
combined the advantages of dibseminat\ng tne doctrines of
Christianity, and greatly cauduced to the utility of tko-
Orphan Asylum. x '

gttomtmental Agister.

109

i *.

to promoting the cause of the religion which he professed
and the benefit of the institution which he superintended,
he was animated with an ardor, activity and perseverance,
which nothing could abate but the attainment of the object*

Hence, — by some;— with whose private interests, pre*
judices or pa ssiotff, hi! public duties and sacred functions
had to contend, he has been considered sometimes to have
exceeded the serene and sober spirit of the evangelical cha-
racter : but an intimate knowledge of this worthy divine,
will ever enable the public correctly to discern his motives
and appreciate his merits ; io truth, no trait of his conduct,
reflects on his character more lustre and honor, than/ this
which some have ventured to arraign.

On Sunday the 24th April, a funeral discourse was deliver*
ed in St. Mary's Church, by the Reverend Eiward Yaughan,
accompanied with psalms^ hymns, and lessons adapted to
this melancholy solemnity, and as a further mark of the pub-
lic respect for his memdry, the crimson hangings of the
pulpit, altar, &'c. &c. were changed, on that day, for the
•able drapery of mourning.

The following inscription is taken from a monument
erected to his memory in the Chapel, which he had conse-
crated, in the Black Town :

Sacred
' To the Memory

of the
HEVERE&D RICHARD HALL fcERR, 0. D.

Senior Cbaplafo

On the Establishment of Fort St. George,

and Superintendent

of the

Male Orphan Asylum, Egmore;

He departed this Life

On the 15th day of April, A. D. 1808,

in the 40th year of bis age.

la the performance of his Ministerial duties,

he was zealous, diligent and devout;

endowed with an active, liberal and comprehensive miod ;

and animated by a spirit truly pioos and benevolent ;

be was the Founder of this Chapel ;

and by his indefatigable exertions, materially

advanced the interests of humanity and religion ?

nor was he less amiable in his private

than exemplary in bis public conduct :

The Memory of his Virtues is enshrined in the

fond and faithful bosom of

His Mourning Consort,

and in the hearts of ,

His Friends;

, who cherish the recoljection with mingled /-

feelings of chastened sorrow ;

of delight and reverence.

M Thi Righteous shall be hat in everlasting rememk ranee."

200 €f>e Complete

Sacred

to the Memory of

a beloved Child

ALEXANDER KERR,

who departed this Life

on the 18th Jane, 1800,

aged 4 years and 5 von t hi,

and

to the Memory of

LYtilA

and

WILLIAM LEWIS KERR,

Infants.

Here lieth the body of

NATHANIEL FOXCROET,

Soo of

George Foxcroet,

Agsnt and Governor in Fort St. George*

He was born in this World

the 6th of September 1835,

and translated into a better,

to the Resurrection of the J ust,

the 26th of October 1670,

after he bad finished his^ Pilgrimage

on £arth 36 years.

Having always exhibited all the honors

doe from a dear and dutiful son to bis

Parents,

and by his obliging and ingenuous conversation;

obtained a good report,

and left a good uame with all men.

A food name is better than precious ointment, and the day of death

than the day of one's birth. Eccles. 7 th, 1st.

The Memory of the Jnst is blessed. Psalm 1 0th, 7th.
The Rijjhteous shall be bad in everlasting reinenibrauce.'

Psalm 1 12tb, 6th.
f " -

Here lieth the body of

GEORGE TORRIANO, ESQ.

lato of Council of this place,

who died on the 16th day of May, 1761 1

aged 41 years.

Also of -

SUSANNA CATHARINA,

his wife

who departed this life

en the 15th day of Septanber following!

Aged 37 yRrs.

Here lieth interred the body of

RICHARD H1GGINSON, ESQ.

Son of

NATHHNIEL HIGGINSON, ESQ.

formerly Governor of Fort St. George, /

who died the 7th of June, 1726,

in the 23d year of his age,

being then 7th in Council ;

he was a man greatly esteemed for his integrity.

#tonummtal Eea&ttr, 201

Bombay

GOVERNOR JONATHAN DUNCAN,

'OF THE fSMiJDSNCr OP MQMBAY AND ITS DEPENDENCIES,

Mir. Duncan- died at Bombay early on the morning of
the 11th of August, 1811, after having presided over that
Settlement for nearly sixteen years.

Mr. Duncan was appointed a Writer of the Bengal
Establishment, and arrived in India in the year 1772, at the
age of seventeen.-~The disadvantages of quitting his Na-
tive Country at so early a period, were soon surmounted
by the peculiar aptitude of his mind, and an ardent thirst
after kaowledge ; and it was not long before he displayed,
among his other acquirements, that acquaintance with the
Languages, the Laws and the Manners of the Natives of
India, for which he became so eminently distinguished.

Qualifications so conspicuous did not long remain' unno-
ticed nor unrewarded ; the discrimination of his' Superiors
loon called into active and honorable employment, abilities
which seemed to have been matured exclusively for the pub-
lic advantage ; and which secured for him the high opinion,
and unbounded confidence, of the great and iliustrious
Characters who successively filled the dignified Office of
•Governor General of British India, during his residence
under the Presidency of Fort William*

These recommendations to preference and advancement
led to the appoiutment of Mr. Duncan, to the Government
of the Province of Benares in the year 1786, at a period of
no common difficulty ; — the uninterrupted success and the
unsullied integrity of his administration fully established
the wisdom of the selection, and proved the high and just
estimation in which his talents and his virtues were held ;
the mildness and benevolence with which his authority was
exercised in that celebrated City, and its extensive and very
populous territories, still live in the remembrance of a grate-
ful people ; and will ever be cherished with an ardour of
affection and veneration for his worth and character; which
a firm, but impartial exercise of justice, could alone have
inspired.

Among the many blessings which flowed from his admini-
stration at Benares, the Reform which he effected in the bar-
barous and cruel practice of Female Infanticide, among the

D d

^ _ -ti

202 C$e Cdtnpletr

Chieftain* in the Eastern part of the Company's Possession*
in that Province, as it is peculiarly illustrative of the huma-
nity of his disposition; is the more worthy of particular
commemoration, since he ever contemplated the success that
attended his laudable efforts in the accomplishment of so*
beneficent an object " at* one of J the happiest incidents of
his life :'* and with equal ardour and solicitude hashe bfeenr
engaged in prevailing on the Chieftains of Kattywarand of
Cutch, to renounce that inhuman custom, the existence of
tohich, in those Provinces, had recently become known to>
the Government.

Selected, without selicttetio*, for the high office of Gore**
nor of Bombay and its Dependencies, Mr. Duncan assumed*
charge of that important situation in the month' of DtcemV
ber, 1795. On the merits of an administration so* long and
so eventful, it would ill-become the Members* of the present
Government to express an opinion £ the best and' most con*
-wincing proof of the value in which his character and hi*
services have been held, may be found in* the long period?
during which he enjoyed the confidence of the Honorable
the Court of Directors ^ and in those honorable testimonies
of approbation which the British' Legislature has* bestowed
on the able and efficient co-operation afforded by his Go*-
vernment .to wards the maintenance of the National Power
and reputation in this remote quarter. of the British Empire**

The Government being- desirous of affording every pub*
lie demonstration of respect (or the Memory of the de-
ceased, had resolved that his remains be deposited in* &§>-
Church of Bombay, at the public expense, at foui o?*ioek
on the following evening.

A Committee, composed of Francis- Warden^ Esm Cftiet
Secretary to the Government ; Colonel Thomas jC Back-
hpiure,.Comroao4*ot of the Garrison of Bombay, and WiL-
Uam Newnjutm^ Kso^ Secretary to Government, was ap.
pointed to arrange and to conduct the mournful oeremojay.

The Officers of His Majesty's and the Hohorable Compaq
ny's Civile Military and Marine Services^ and the other Geo*
tiemen of the settlement, were invited to attend on the oc-
casion at the Government House, in Towo^ at the hour sw
bove mentioned £— but in consequence of the unfavorable state
of the weather, the funeral of the muoh-laraeuted, tba Ho-
norable the Governor,, was postponed till four o'clock on the
13th, when the mpuxnfift ceremony was performed 1 with
'every possible demonstration of respect and solemnity ;.
the following: is the order in which the procession moved
from the Garttrimeut House to the Churchy where the-
interment took place «

Two Trumpeters, on Horseback*
„ A Field Officer Mounted.
f^ie Granediers of Hb Majesty's 47 th, and of the 2d Ball. 1st Mat, In/.

The Garrison Bond.
The Cpiajaaadaat of Artillery, Qtta*ter»Master General

and -
Adjutant Genera?, Mounted.
Governor's Peons.

0u>bdart> < t**a wrsairoa'i > Chobdan*

'( PAtAWKEKf. J

Peons.

Aidrde-Camp of the Deceased, Mounted,

Three Mates.

The Chaplain*

Planes*

$Hr J. Mackintosh* ^^^L The Honorable Mr. Brown,

J Elphinstone, Esq. ^^^A His Excellency Lieut-Gene*

The Reverend Mr. Casjnips;, ^^^H ral Abercromfcy,
The Chief Secretary to Go- ^^^m Coumiauoaer'.of the Navy,

▼ernment. ^^^p Thomas Lechmere, Esq.

£harjes Forbes, Esq,, ^^g James Inverarity, Esq.

jtxeenter. » ^^ Chief Mourner.

The Physician and the Pr irate Secretary of the Deceased.

Three Mates*

The Mayor and Alderman.

The High, Sheriff

The Adt .-Gee. and Barristers of the Hon. Ceart of t|e Recorder;

9 and 9.

Tip Master Attendant and Commodore of tb.e Marine.

The Secretaries to Government and Heads of Departments.

The General and Garrison Staff and Members of die Medical Boar*?,

3 and 3.

The Mil. Secretary and Afdes-de-Camp to the Conns andcr-in-C hi t&

The Officers of His Majesty's and the Hoo'ble Company's Qivil,
HUitary, & Marine Services, & the other Gentlemen of .the Settlement

4 ami 4

The Light Company of the 1st Bait. 6th Reft. Native Infantry.

A general Mourning was directed by Government, to be
observed for a period of six Weeks, at Bombay.

Mioute.Quos, fifty-seven in number, corresponding with
the age of the late Mr. Duncan, was fired at Bomboy and
ft ail the {British Settlement* and principal Stations in India.

SIR WILLIAM SYER, Kn*.

RECORDER OP BOMBAYZ ' ' V

In announcing the loss of this truly excellent and respecU
able character, it is but justice to express the general sense
and high estimation of his peculiar virtues and merits. As a
man,' Sir William, Syer was ever distinguished for real worth
and the truest principles of philanthropy and universal be-
sjeToienct. His hospitable mansion was open to aU, and ia

204 Cf)t Complete

the mild and polished manners of its owner, the stranger at;
well as friend were welcomed with affability, dignity, auf\
ease. Fortune leading him to a matrimonial connexion in
this country, the same principles and the same virtues com-
bined to exemplify in him the affectionate husband and
food father. His private and moral character served to
adorn the high office he was called upon to execute, and he
closed a bright career in firm adherence to that religion
wh*ch so eminently enlightened, "guided, and marked the
practice of his life. In his professional capacity his loss is
equally to be deplored. The abilities of the judge were
here equally conspicuous with the private virtues of tike man.
Laborious and indefatigable in his* researches for truth;
quick and penetrating in discernment ; clear and perspicuous
in his exppsition of facts ; lenient in punishment, and of in-
tegrity incorruptible. His official conduct, whilst it is re-
membered, must ever meet with the most general reverence
and esteem, and hi* name and memory be respected for the
fairness of his decisions, and his strict ana never»failing so-
licitude for the administration* of justice in the department
over which he presided. An amiable wife, with two infant
children, were left to bewail his untimely death, and though
her affliction must be still proportioned to her loss, it must
be some consolation to her to know, that her respected
partner carried with him the feeling' regret of that society of
which he was so useful a member and so distinguished an
ornament. — He died at {Sombay, in October 1 802. — A marblf
monument to his memory, received from England, consists
of a single rectangular slab of white marble, with a female
figure in alto relievo, weeping and Jtneeling before a pillar*
at the top of which is placed an urn inscribed with the age
and day of his death. Beneath, and on a projecting base.
appears the following Latin inscription :

INHOCFANO REQUIESCIT VIR INTEGERRIMUS

GTJLIELMUS SYER EQUES.

QUI FORUM JURIDICUM REGIA

AUCTORITATE HIC LOCI IN-

STJTUTUM, PRIMUS OR-

DINAVIT.

• • •

JET QUATOR FERE ANNOS LITIBTJS

tfAPIENfER DfJUDlCANDIS; *'
ET PCENIS LENITER IRROGANDIS
HONESTAVIT. '

HECTOR CHERRY, ESQ,

SECOND MEMBER OF COUNCIL OP THE BOMBAY PRESIDENCY*

To those who knew the character of the late Mr. Cher-
ry, vain would be the attempt to equal the impression $1

ifflomtmental Eegrfeter* $05

V
tyeir minds ; — it i Deludes evetfy thing that is amiable in pri-
vate life, and honorable in public. His friends and those
near and dear relations who -are left to mourn his loss, will
find their best consolation in the recollection of his vir?
tues* — His progress through life, was marked by rectitude
and integrity, and its conclusion distinguished by corres-
pondent sentiments, of confidence and resignation. Such
characters, while they attract the esteem and regard of all
around them, reflect dignity on human nature itself,- and ttife
greatest benefit that society can derive from their example,
is to consider them as objects of imitation. — In this view,
what an illustrious instance did out subject afford of dili-
gence, zeal and ability, in every department of the service
committed to his, care, and these were of the highest con.
fideoce, importance, and dignity ; — unaffected by those dis-
appointments personal to himself, which might have impeded
the exertions V>f minds less directed to the attainment of ho-
nest fame, than private fortune, his success proved the never
failing consequences of motives so truly laudable and vir.
juous.-— He died at Bombay on Monday the 6th June,
480^.

JOSEPH CUMBERLEGE, ESQ.

6JTJE OP THE ATTORN I EH OP THE HONORABLE THE COURT OP RECOR-
DER OF BOMBAY, AND SOLICITOR TO THE HONORABLE COMPANY.

The important duties of which latter station, he had dis*
charged for upwards of seven years, with a zeal and inte-
grity, which have been duly appreciated In the marked ap-
probation of Government.

* The appointment! of Mr. Cumberlege to the Court of the
Recprder, having taken place on its fir6t establishment, he
accompanied' the"late much respected and lamented charac-
ters Sir William Syer and' Mr. Cleaver to this Country,
about ten years ago ; where, by the honorable exercise of
those professional ablities with which he was endowed, he had
acquired an ample competency ; the enjoyment of which, he
was on the eve of realizing, by a return to his native coun-
try, when he was seized with a liver complaint, which ter-
minated his existence, at the eariy age of 36\

He died at Bombay on Wednesday evening the 8th
March, 1S09.

90S (tfe (mnjrigr

3fai> a.

POCTOR. JOHN LfeYOEN,

*4*X 4 COXMliSlOXBtl *F TME COURT OW MSQ^ES T ^

AT CJLCUTT4*

I enelos* tome lines which h»f« m» ralae bat what they
ft" fr f m *« "**«*» tbey **e*n unworthy, but sincerV

•f the most wncere csteeo^ana afeotioo, and whose loss!
It** T *•;»••* «*togne«» sorrow, ft nitt remain with
™, W . f *n ^'rtiM*-. I am to do j«tice to the
memory of a*ter J*yd«». J only know that he rose by
She power of nattve ««niiM, from the humble* origin to *
wy distinguished rank, in the literary woel* » s studies,
included almost every branch of human science, and be was
•like ardent in the punai* «f #11. The greatest power of
his mind was perhaps shewn in bi» acquisition of modern
and aneientlw^agee. He exhibited ac .unexampled faclli*
ty not merely id acquiring them, fait-in tracing their .ffioHy

^J°Tk t!° n . W f **? * ther » ^ frft "» *•« «*>*»*, com,
£ iT? *? 'Jf 1 •P? 1 * 1 kuowbfda, we had a right

T-r\ £"? T 1 *} he aid in a W J *» y«r», that ho
would, ,f he had lived, have thrown the greatest light upoj

the more abstruse parts of the History of the East. In thia
SZSJF"*"* 9 *™** «»*"* cWhopeto sej

Jluses, with a success which will make many regret that

I Z Itt V.* ° ee K? 7 v 1 ' Ur « er P««<»» of his. time. The
first , of ms Essays which appeared in a separate form, wa*
♦< the Scenes ef Infancy" . descriptive Poem, in which he
sung in no- uopleas.ng strains the charms of hU Nati»»

JST| D Sl '? * tTe ™L m T " iot -**'- Be contributed se!
T«al small pieces to that collection of Poems called th«

KuhrTi^?- a fSt b0 S fcr » "*** Published wit J

TJJuS. f ort f e »««W. I« * he ha. shewn all

SImwIT^ r.^^ *^. a J r e * 1 « wni ««- HisOde on the death
of Nelson is undoubtedly the best or those poetical effusion,
that he has published since he ca me to India. The follow!
sng Apostrophe to the «.* of that hero has a sublimit^ of

^fomfmentat Ee$feter, SOT

thought and happiness df etpression, which net eY could ha**>
>een attained but by a true Poet :

" Blood of the brave, thort art net loir,
» ** Amid the watte of watet* blue : - t

•« The tide that mill to Aibioa't Caatt,

*• Shall proudly boast-Its saagoiae hue,
44 And thou BbalVt be the vernal dew,
" To lofter valor's daring teed ;
•« The generoas plant dull still its stock reaeW
" And Basis of ifeiees tie* wise* ea« theftl Meed*"

ft if pleating to find Witt, en when natafe be* btetdtteel
Eminent genius, possessed of those mere essential awd in*
frinsfc qualities Which give tht truest excellence to the hu*
wan character. The manners' of Doctor Leyden were un*
courtly, more perhaps? from his detestation of the tices, too-
generally attendant oil refinemnt, add a wish (hidnlged to
excess front his youth} to keep at a marked distance from
then, than from any ignorant*' of the* rules of good breed*
ing. He was fond of talking, his vowe vrtrs lbud and bad
Kttie or no nodnlfttrbUy and he spoke in the provincial dia-
lect of his' native country *. it cannot be surprising therefore
that even hh information and knowledge, when to convey^
should be felt by a number of his 7 hedrers* as unpleasant if
not oppressive. But with all these 4 disadvantages (and they
wer* great) the adnirtti en and esteem in which he> was mU
sraysrheldby those* who could appreciate his qaultti**, bew
e*me general wherever he was* leng known j they etenf whe>
4ould not understand the value of his knowledge loved bt*
virtue*. Though ho woe distinguished by hhrlore of liber*
ty, and almost naughty independence,, his ardent feelings}
and proud genius, never led him into any lieeatious or er*
fravagant speculation* en political- subjects. He never soli-
cited faro r r but he was raised, By the liberal discernment of
his noble friend and patron Lorti Minto, to situations that
afforded him* aa> opportunity of shewing, that he was a i
scrupulous and as inflexibly tfrtuous in the discharge of hie
public duties r as he was attentive ie private life to the. duties'
ef morality and religion. /*

It is not easy to eontey an idea of the method which"
Doctor Leyden used in his studies, or to describe the un«*
conquerable ardor with which these were pursued* During
his early residence in India I had a particular opportunity
ef observing both. When' he read a lesson in Persian, a per-*
eon near him whom he had taught, wrote down each word
on a leng slip of paper, which was afterwards divided into
as many pieces as there were words, and pasted in alphabeti-
cal order under different heads of verbs, nounsj &c. into' a
blank book that formed a Vocabulary of each day's lesson.
Ail this he bad in* a few hours- instructed * verj ignorant n*»

208 efje Complete

live to do, and this man he used in his broad accent to call
" one of his Mechanical aids.',' He was so ill at Mysore, sooa
after his arrival from England, that Mr. Andersou, the Sur-
geon who attended him, despaired of his life ; but though ail
his friends endeavoured at this period to prevail upon him to
relax in his application to study, it was in rain* He used,
when unable to sit upright, to prop himself up with, pillows
and continue .his translations. One day that I was sitting
by his bed-side, the Surgeon came in : "I am glad you are
here, said Mr. Anderson, addressing himself to me, you will
be able to persuade Ley den to attend to my advice. I have
told him before, and I now repeat, that he will die if he does
not leave off his studies and remain quiet." " Very well,
Doctor, exclaimed Ley den, you have done your duty ; but
you must now hear me, 1 cannot be idle, and whather I die
or li?e, the wheel must go round to the last;" and he actual*
ly continued under the depression of a fever, and a lifer
complaint, to study more than ten hours each day.
. Jh« temper of Doctor Ley den was mild and generous,
and he could bear, with perfect good humour, raillery ott
his foibles. When he arrived at Calcutta in 1805, I was
jnost solicitous regarding his reception in the society of the
Indian. Capital. " I entreat you, my dear friend, (I said to
Sim) -the day he landed, to.be careful of the impression you.
make x>n your entering this community ; for God's sake
learn a little English, and be silent upon literary subjects
except among literary men." " Learn English, he exclaim-
ed, no, never, it was, trying to learn that language that
spoilt my Scotch ; and as to being silent I will promise to
bold my tongue, if you will make fools hold theirs."

His memory was most tenacious, and Ee sometimes loaded
it with lumber. When he was at Mysore, an argument oc-
curred upon a point of English History ; it was agreed to
refer it to Leyden, and to the astonishment of all parties, he
x repeated verbatim the whole of an Act of Parliament in the
"reign of James the I. relative to Ireland, which decided the
point in dispute. On being asked how he came to charge
bis memory with such extraordinary matter? He said that
several years before, when he was writing on the changes that
had taken place in the English language, this Act was one of
the documents to which he had referred as a specimen of the
stile of that age, aud that he had retained every word in his
memory.

His love of the place of his nativity was a passion in which
be bad always a pride x and which in India he cherished with
the fondest enthusiasm. I once went to see tyai when he
was very ill and hid been confined to his bed for many days;
there were several gentlemen in the room ; he inquired if I

*
>

Monumental Eegfeter, 209

had any news ; I told bim I had a letter from Eskdale ; and
what are they about in the borders ? he asked. A curious
circumstance, I replied, is stated in my letter ; and I read
him a passage which described the conduct of our volunteers
on a fire being kindled by mistake at one of the Beacons.
This letter mentioned that the moment the blaze, which was
the signal of Invasion was seeo,the Mountaineers hastened
to their rendezvous, and those of Ledesdale swam the Ewes
River to reach it. They were assembled (though several of
their houses were at a distance of six and seven miles) in two
hours, and at break of day the party marched into the town
of Hawick (a distance of twenty miles from the place of as-
sembly) to the border tune of u Wha dar meddle wi* me?'*.
'Ley den's countenance became animated as I proceeded with
this detail, and at its close he sprung from his sick bed, and
with strange melody and still stranger gesticulations, sung
loud, u Wha dar meddle voV me? Wha dar meddle wi 9
me ?" Several of those who witnessed this scene looked at
hint as one that was raving in the delirium of a fever*

These anecdotes will display more fully than any descrip-
tion I can give the lesser shades of the character of this ex-
traordinary man. An external manner certainly not agree-
able, and a disposition to egotism, were his only defects*
How trivial do these appear, at a moment when we are lament-
ing the loss of such a rare combination of virtues, learning
and genius as were concentrated in the late Doctor Leyden.

JOHN MALCOLM.

TO THE MEMORY

DOCTOR JOHN LEYDEN,

WHO DIED AT JAVA
IN THE MONTH OF jdUGUST, 1811.

The lofty Oak whom time has reared on high,

And ages served as footsteps to the sky,

Whose ponderous arms their shade extending wide*

Are long the forest's ornament and pride,

With years and honors satiate— sinks away,

In gradual death and dignified decay.

Not Leyden such thy fortune. Death's dark power
With speed malignant urged the final hour,
Thy talents blighted in their fullest bloom,
And plunged expanded genius in the tomb.

Why is it thus,— Why should the eagle soul
Be checked, when mounting to a glorious goal ?
Let tribes that live to frolic in the sun,
Their course unmeaning in a mon.ent run*

£ e

4
4*

210 Cfje Compute

Let fate contract life's amply lengthened space*
For those whose passions only mark their race.
Bat why should Death the spreading wings arrest,
Of him who soars to what is wise and best ?
Who spurns the narrow orb to Mortals given,
Aod waves his pinions at the gates of Heaven 1

Yet vain the task the will of fate to scan,
To weep and suffer, is the lot of man,
To cherish sorrow fondly foster grief*
And e'en in woe's indulgence find relief.
Come then, Remembrance, wake thy friendly art,
To paint the picture nearest to my hcaft ;
Before my eyes bid Leyden's phantom swim,
And all that falls and perishes with him.

J. witnessed not Jus dawn, but noontide strength,
A morn denoted, of no common length ;
No slender toils the mighty pile to raise;,
That few can equal in their best of days :
(I) His early feet had travelled to explore
The imperishable founts of classic lore ;
His stronger steps had travesrsed later fields,.
To reap the harvest cultured Europe yields.
(8) At times be loved in paths remote to strajr
Amidst romances flower- entangled way,
To seek oblivion's dark and mouldering bed,
And save some precious reliques of the dead.
For him had Science cleared her widest views,
And Genius walked the warbltngs of the Muse.

(3) But most should Asia mourn, 'twas his to trace
"With partial care the secrets of her race,

fo clear the clouds of ignorance'away,

And fill the Orient with reflected day.

Vain was the strife of tongues ; for India beard,

Prom him the widely variegated word, v '

And countless tribes upon his accents hung,

To catch the music of their native tongue.

(4) And not the barren melody alone ;
He made the spirit of the spell his own,
The Persian's mystic rapture, and the lovei
That echo sweetly through Malaya's groves.
n%w - glowing (Jiou^bts. that rouse Arabia's plains,

I India's wildly superstitious strains.

The
And

1. Dr Ley den, was a very good classical scholar, and was acquaint*
ed with almost all the languages of modern Europe.

2. His researches into the, productions of the middle ages and the
old ballads of his native country iiave been frequently before the
public, and have received the encomiums ot those whose judgment
upon these topicks is the highest of all authorities— Mr. Ellis, and
"W at ler Scott. See the Metrical Romances of the former, and the
notes of the various inestimable productions of the latter author.

3. The stndiesof Dr. Lcyden, in orieutal literature, were no less
widely extensive than eminently successful. He was profoundly
skilled in many of the languages of the East, and more or less with
almost every one of its innumerable dialects.

4. Though gone of his translations from the writers of the East have
been ever completed by him for the public, very large collections
both in prose and v«rse exist iu manuscript.

ifWonumtntat iaegrtettt. 211

Turn we to graver themes, 'iwai his to toil,
Deep in researches uninviting soil,

(5) Congenial sounds and people to connect,

(6) Unveil the dogmas of the darkling sect.
Drag forth fair truth from aocient bonds re least,
Tbe reverend frauds and fables of the East,
And through the shallows and the depths of mind,
To fathom all the history of mankind.

Yet less I prize these faculities of speech
And learning, life scarce promises to reach,
Than that blest spirit that exalts our kind
Freedom of thought and dignity of mind ;
The upright purpose and the soul sincere,
Uo warped by favor and unbowed by fear ;
The love of lore and literary zeal,
Ambition such as men like Ley den feel,
The various virtues that adorned his breast,
And now with him in earth's cold bosom rest*
Ah { what avails his generous thirst for fame,
Since early fate disastrous clouds his name,—
A name that some few fleeting years gone by.
Had told the world where worth and genius Jie*

Yet not in blank oblivion fades away
The busy period -of his transient day;
Some .scattered rays of unextinguished light,
Defend his honours from the glooms of night.
Long shall tbe tale of his acquirements live,
And useful knowledge and example give ;

(7) Long shall tbe muse that celebrates the haunt,
Of Leyden's youth the listening world enchant ;

(8) And long those strains shall sound, that with the long
Of Scotland's master minstrel, sweep along.

Here let me pause — I vainly seek ifr raise

His talents or perpetuate his praise ;

Mine be the humbler task to mourn his end,

And cherish late remembrance of my friend.

'While those who powers like his traoscendant boast,

Speak to the world and tell what it has lent.

5. See a very elaborate Essay in the 10th volume of the Asiatic Ke*
searches, on tbe Indo Chinese nations.

6
doctri

See an Essay ia the* llth volume of the same collection for tbe
ines and history of the Rosbaniyah sect.

7. A Poem, entitled the Scenes of Iofancy, from the pen of Dr.
Ley den, has been published.

8.'Ia the Minstrelsy of the Scottish Border, are several of his minor
Poems. A niunber also are in private circulation, the merit of which
$ea4ers it desirable that they should tye more universally known*

E c 2

212 c$e Complete

L B r D B Nl

Where sleep the brave oo Java's strand
Thy ardent spirit, Leyden ! fled,
And fame with cypress shades the land,
Where genius fell, and valor bled.

When triumph's stale is westward borne.
On border hills no joy shall gleam :
And thy lov'd TWiot long shall mourn,
The youthful Poet of tha stream.

Near Jura's rocks the Mermaid's strain,
Shall change from sweet, to solemn lay 3
For he is gone the stranger swain,
Who sang the Maid of Coloasay.

The hardy Tar, Britannia's pride,
Miall hang bis manly head in woe *
The Bard who told how Nelson died,
With Harp unstrung, in Earth lies low*

I tee a weeping band arise, /
I bear sad Music on the, Gale,
Thy Dirge is sung from Scotia's skies.
Her Mountain sons, their loss bewail,

The Minstrel of thy native North,
Pours all his soul into the Seng ;
It bursts from near the winding Forth,
And Highland Rocks the notes prolong.

Yes, he who struck a matchles Lyre,
O'er Flodden field, aod Katrine's Wave ;
With trembling bind now leads the choir,
That mourn his Ley den's early grave ?

OLIVIA MARIAMNE,

The Lady of the Honorable Thomas Stamford Raffias,
Esq* Lieutenant Governor of this Colony, died at Buiten-
zorg, on Saturday the 26th February, 1815. — The nu,
merous assemblage of persons of both sexes, to assist at
the mournful ceremony of paying the last duties and
honors to the deceased, and the general and marked expres-
sion of unaffected grief which was there evinced, is the best
proof of the respect and regard which her benevolence and
manners had acquired among all classes of society in Java ;
and her more immediate friends will justly say, that, pos-
sessed in life of a heart glowing with the most generous
affections, and of a mind guided by the purest principles of
friendship and kindness, she lived beloved by all who knew
her, and carries to the grave the certainty of being ever re-
membered by them with a fond, devoted, and faithfuj at.
tachment. — Her remains were interred at hatavia, by th*
side of the late Dr. Leyden,

'<:

. ».

iflomtmmtal Register, 213

$enang*

HONORABLE CHARLES ANDREW BRUCE,

IATK QtrKMMOB OW FMJNCB OF WALES ULAND, AND IT* DMFKNt>**~,

ClE9 y h)C.

' To those sad events, of which thecommisseration is increas-
ed by every reflection on the bitterness of reverse and on*
expected opcurreqces, is to be added the decease of the
Honorable Charles Andrew Bruce, Governor of Prince of
Wales Island audits Dependencies^ in the full rigour of man-
hood, in the joy of affluence and station; blest in the possessi-
on of present happiness, and warm in rational views of pro-
longed felicity, a sodden blow has disturbed the dream of en-
joyment, and shewn that real satisfaction must be found on,
other basis than the falacies of hope.

His illness, which in its first stage was attended with ex*
cessive pain, was supported with exemplary firmness and
resignation. The progress of sickness was watched with
ealmness ; his family supported with manly tenderness, and
the unremitting attentions of those whose skill combated the
disorder, acknowledged with grateful consideration. The
last hours were cheered by a retrospect of tranquil blessings
of which death might interrupt the course ; but could not,
in his approach banish the recollection* To those who wit-
nessed the scene, may it be one of lasting example. It may
not be without use hastily to collect the leading traits of a
life, that gave the greatest comfort, the comfort of peace,
at the last.

In the nearer relations of life, never did man display more
engaging sweetness of disposition, more affectionate interest,
more unvarying regard,— the anguish of recent misfortune
flies from considerations the most consolatory, under the
hallowing influence of time. In the relation of father, hus-
band, friend, who that knew him, can need any recital of his
worth? To his domestics he was liberal and tender, and
in every office of general intercourse, polite, affable, equaf.

The virtues that thus beautified the walk of private life,
operated with enlarged influence in a range extended : — It
was a mind full of active good-will, satisfying itself with no
visionary schemes of benevolence unless it were not unmix.,
ed with fancy, to have thought that public benefits might aU

214

Cf>e Complete

ways coincide with individual happiness. In no case was he
ever actuated by a selfish view. The motives were ever
pure and just ; the course direct and honorable. He
thought injury to no man. They who saw him nearest,
best know, that scarcely could caution hint at possible evil,
-when native goodness had palliated the error, or lost the
suggestion.

Such he was in private life, that to doubt the impression
of his memory on his friends, were to doubt all that is of
worth in human nature. In the varying record of public
recollection, the course of things must preserve the strong
characters of leading events rather than the value of milder
virtues ; but of public judgment, the expression of the pub-
lic concern during his illness has shewn that the report may
justly be lasting.

That qualities such as these should not have been permit-
ted longer to spread their influence, or longer to be remu-
nerated with what of enjoyment virtue has here to
bestow, is but an additional cause to revere the dispen-
sations of that law, which though its decrees may baffle the
calculation of human retribution, shall assuredly secure to
integrity, and honour, and benevolence their fixed and
eternal reward !

He died at Prince of Wales Island, early on the morning
pf the 26th December, 1810, at the age of 42 years.

Monumental £Ucp'stn\ 215

3fale of tfvmtt*

Sacred to the Memory of

CAPTAIN CHRISTOPHER WILSON,

of the 22d Regiment of Foot,

Who departed this Life on the 12th day of Jane, 181 1,

Aged 31 Years.

Memanf Mori*

Erected in the memory of

JOHN BAKER,

late Drum Major

of H. M. 72d Regiment,

I who departed this Life

the 17th day of December, ISflO,

Aged 24 Year*.

He lived beloved and died regretted,

' This was erected
as a token of esteem,
by the Orange Society
held in the Regt.
' Qf which he was a worthy member*

A Soldier's Offspring, mild and brave,

Here rests bis wearied feet,
Unto the shelter of the grave

Has made a safe retreat.

Tho' short be mareb'd, continued on,

Met Danger, Death aod Pain ;
But now he halts ; bis toils are done,

He'lh never march again.

Born amidst the din of arms.

The Chance of War be tried ;
Quite void of guile, fear'd no alarms,
> Made Virtue e'er his guide.

Now quart' rd in the arm of Death,

Drums beat to arms in vain,
Until the trumpet's piercing breath

He'll never march again.

Sacred to the Memory of

JOHN BOYD,

late Sergeant 72d Regiment,

vtho departed this life

in the year 1811,

Aged. 28 years and t> Jtfonths.

- J

216 Cftt Complete

Erected in the Memory of

JOHN ROBERTS,

late Private H. M, 72d Repiment,

who departed this Life

the 10th day of February, 1811?

Aged 38 Yean ;

and

JOHN, his Sod,

who died the day following,

aged 1 year and 10 months.

In hostile ranks, bis foes be met,

Undaunted in the field ;
But Death him conquered at the

Last, and made the Victor yield.

Now here entomb'd fn earth, he lies,

Far from his native land ;
Bis little Cherub by his side.

Laid low by Death's cold hand.

His hapless Widow mourns his fate,
And bears of grief the load ;

But when the awful trumpet sounds,
They join, and meet their Ged.

Sacred to the Memory of

JOSEPH HAZELS,

late Sergeant of H. M. 69th Regiment of Foot,

who departed this life

the 2d day of August, 1811,

Aged 28 Years,

% •*>»

ADDENDA.

. tU following Inscription is ***** from a Sitae placed in fftt sTail
ejf ft. John's Cathedrals

To the Memory of

LIEUT. COLONEL JAMBS ACHILLES KIRKPATRICK,*

of tha Hoa'blc Bast- India Company's Military* Establishmeot of Fori

St. George t

who, after filling the distinguished Station of Rbsidbitt

at the Court of Hyderabad, upwards of nine Years $

and successfully conducting, during that Period,

various important Negotiations,

• died at Calcutta, 15th October, 1805; aged 41 Years*

This Monument is erected

by bis afflicted Father and Brothers,

T*JlfC**DmNt Anr t whose magic Skill atone
Can soften Rick, and animate a Stone,
By Symbol mark the Heart, reflect the Head,
And raise a living Image from the Dead /
Cease from this Toil, and lend the CkistVs Qrae*
To filial Vinrvm* courting your Embrace.

TuMts late his Pride* his Transport, and Relief,

A Father's Tears commemorate -with Qrieft

Still while their genial Lustre cheers his Breast,
Emits a Ray that points to blissful Rest :
Hope built on Faith, Affliction's Balm and Cure,
Divinely whispers " Tusir Reita*** m§ ivmbS 9

' The following Inscription is taken from a Stone placed in the Veton*
dak Wall of St* John's Cathedral t

THE SUM OP
FIFTY THOUSAND SICCA RUPEES

IS A GIFT GRANTED BY

MAJOR GENERAL CLAUD MARTIN,

TO THE POOR OF CALCUTTA j

THE INTEREST OF WHICH

IS TO BE DAILY DISTRIBUTED,

IN PERPETUITY.

Will of the late Major-General Claud Martin.

The late Major*General Claud Martin has immorta-
lized his name in India by the Institution of Public chari-
ties, the origin of which the reader will learn in the follow-

* Lieutenant-Colonel Kirkpatrick lies buried in the New Burial*
Gc 0011*1 ScepaftlSfc •

;>*

218 gbfcenb*.

log extract! from the Will of that brave, Ambitious , forttM

Bate and munificent Frenchman :

<• ...

Article the 23d. J give and bequeath the inn of one hundred
and fifty thousand rupees to be placed at interest ia the most secure
manner possible, in Bast India Company, or Government paper: tbo
interest to be given to the Poor. First. The interest to be divided
into- three portions, or parts; one portion for the relief of the poor of
Lock now or any religion, prefering the Christian, Mussulman and Hla>
doo. Tlie distribution to be made by a Christian Padree, or Priest**
if possible, either a Roman Catholic or Protestant ; or by a Mussnl-
man Mullah : the charity to be in kind, either grain or flour, baked
or unbaked, and to be delivered to the poor at 8 fixed hour In "the
forenoon contiguous to my Tomb, at which place there shall be art
inscription on Stone, or Marble, mention rag the Charity and my
name. The inscription to be to the following effect. The intirest of
the sum of fifty thousand Sicca Rupees ^ the gift of Major~&tneral Mttr*
tin y to bo distributed here daily to the poor of Lucknow in perpetuity*
1 request the magistrate, or Prince, or Nabob, governing the country
to protectee Charity, that it may not be abated or unpaid.— The second
portion of the interest to be applied to the relief of the poor at Cal-
cutta, the distribution to be made by the Curate of the English Church
and an inscription (similar to the atone) to be fixed at (he Chorcfe, or
any other public place where the Charity is distributed, that it may
never be forgotten, and that if Che Charity is withheld, any Charitable
man on seeing the inscription may represent the neglect ro the ruling
power. — The third portion to be applied to the relief of the poor at
Cbaoderaagore, under the management of the Head of the French
Church at that Settlement, with an inscription, &c. (as above). Tbo
inscription at Chandernagore to be In the French language; at Calcutta
in the English language, and at Lncknow in Persian and Hindoo, t
request my Esecufors, Administrators, and Assigns to put these Cha-
rities under the protection of the ruling power art each place, the Su-
preme Court to be controller, Ac. I give and bequeath one rupe*e per
day %o the distributer of each Charity; also fifty ; rupees annually to
each Charity for paper, and sixty-five rupees annually for three ser-
vants, for the three charities, the whole making a total of twelve htto- /
dred mpees annually.

Article thje 24th. I give and bequeath the sum of Two hundred'
thousand sicca rupees to the Town of Calcutta, to be put at interest i a
Government paper, or the most secure mode possible. The principal
and interest to be put under the protection of the Government, or the
Supreme Court, that they may devise any Institution most necessary for
the good of Calcutta, or establish- a School for the education of a eer-
taiu number of children of any sex, to a certain age, and then to have
them apprenticed « to some profession, and married, -when at age. I
vrish also that every year a premium of a few rupees, or any other
thing, and a medal, be presented to the most virtuous boy, or girl, or
to both ;— to such as have come out of the School, as well as those who
are still in it. This to be done on each anniversary of my death, when
the School marriages are to take place and a Sermon is to be preached
at the Church to the boys and gtrU : afterward there is to be af public
dinner fur the whole of the Institution and a Toast drank to the Memo-
ry of the Founder. The Institution to bear the title of Ls* Martini**
and to have an inscription erected in it particular'! slog* in large cbe*'
racters, either on stone or marble, the name, birth and demise of the
Founder. As I am unable to make any arrangement for such au in-
stitution, I hope Government, or the Supreme Court, will effect
one for the public good. When aTl purposes of the several Ar-
ticles of my -will are accomplished! then auy sum xcnwJniiis; ma > DC

Sttieifta* 219

to buy or build an house for the institution, to that it
«iay be made permanent and perpe|ual by securing the Ioterett by
Covernmeot paper, etth~e>sin India or Europe ; that the Interest an*
anally may support the Institution ; for this reason, I give and be-
queath one hundred and fifty thousand Sicca Rupees more, according
to the proportion tbat may remain after every article of this Testament
Is fulfilled, then this sum to be added to the permanency of that instt*
tntioo, making the turn of three hundred and fifty thousand Sicca
Rupees.

x AtTJCL* the 25th. Contain* a gift of two hundred and fifty thou*
$and Sicca Rupees to the Genera?* native Town of Lyons, in Francs, for
purposes similar to the above -Aba four thousand rupees annually ta
liberate Debtors in that Town, an the Anniversary of his demise.

Abticls the 27th. Extract. My house at Lockparra, or Constant!*
JUate« is never to beaold ) but is to serve as a mooumeui or tomb to
deposit my body in. The House is to serve as a College for educating
children io the English religion and language. Here the Inscription
it to be placed, and the Charity distributed, mentioned in Articln
ton twenty.third.

As/ncLt tm 88th. I give and bequeath the sum of five thousand
Sicca Rupees to be paid annually for the liberation of poor debtors in
(Calcutta, on the anniversary of my demise. As I have been myself a
soldier, I prefer aiding poor officers, or other military men detained
for small sums. For the relief of those who remain confined I give
fuf thousand rupees, both sum making six thousand rupees annually •

Article th* 80th. The following extract, though foreign to tha
sUsign of this publication* I annex merely to gratify the curious reader :
When I am dead (and 1 suppose my death will happen at Lucknow,
unless against an enemy in the field of honour) I request tbat my body
may be salted, put into spirits, or embalmed, and afterward deposited
in a leaden Coffin made of some sheet lead in my Goddwn. which is to
be put into another of Siseoo wood, of tu/o inches thick s my remaint
are to be deposited in the House ajt Lur kpnrra, colled Constant)*, in
the cave in the small round room North East. Two fooj of Mason*
ry to be raised over me and covered with Marble, which ft to bear
the following inscription: Major-Gbnbral Ccacd Martin,

BORW AT LTONS-JANUARY, 173$, ARRIVED IN INDIA AS A COM*

Hon Soldier, and died at (Lucknow, on the 13th of September.

IBOO) AND HS IS BURIED IN TBII ToMB. PftAY FOR BIS SQVLl

Article ihe 82d Lockparra, or Constaotia House, was built for
my Tomb,' and as a College for the instruction of young men in the
English language and the Christian Religion, tbould they be so dispos-
ed. Such was my original design- But as the House since has been
founded on a more extensive plan, it may serve, after my death, for
the immediate accommodation of strangers coming to Lucknow, who
arc not to remain in it above two months, but to evacuate it, for the
reception and lodgement of succeeding comers. The General in this
Article fixes the establishment for Constantia, and commits it to the
protection of the ruling Power of the Country. The Will is dated
January the first, 1800? it consists of thirty-four articles, and states hi*
property to bo Sicca Eupeu £S,16,s313, ; 2 ans. Ips. or £. 477 f lOfc

P f «

> \

890 aaftjratBL

. Th* f*Vtmi*cInsertptU*U take* from* Sfns, pla$*4 i* tftf rTeff
•ftiu Old -Church i <

TO THE POOR THE GOSPEL WAS PREACHED

IN THIS CHURCH

THE REVD. DAVID BROWN

TWENTY-FIVE YEARS,

OBT. AT. CALCUTTA, 14th JUNE, 1812, ^t. 49.

REVEREND DAVID BROWN,

9ENI0E CH4P^diy Off THE BENGAL Z3TJBU9RMtEJ(T+

Mr. Brown arrived in India io the year 1785, and was
appointed to a Clerical charge at the Presidency in the year
1788. For many years, besides his regular official duties
at the New Church, he voluntarily and gratoitdusly per*
formed those of the Old Church , to which no Minister had
then been attached* On the foundation of a College at
fort William, in the* year 1800, he was selected by Mar-
quis Wellesley to fill the station of Provost, under a Rule
which made it his duty to receive the junior Civil Servants
of the Company on their first arrival at Fort William,
" to superintend and regulate their general morals anfl
" conduct: to assist them with his advice and admonition,
€( and to instruct and confirm them in the principles of the
*' Christian Religion, according to the doctrine, discipline,
" and rites of the Church, of England, as established bjr
*' Law.' 1 Since the discontinuance of the Office of Pro?
vost, Mr. Brown has been actively engaged, as a Member
of the Corresponding Committee of the British and F°*
' reign Bible Society, in making known and promoting the
object of that Society, vis. a general inculcation of the
Scriptures without note or comment ; an object to which
his mind, heart, and time, were devoted during the latter
years of his life ; and in prosecution of which he earnestly
and successfully recommended the Institution of an Auxw
liarf Bible Society at Calcutta. To this Society he, was ap-
pointed Secretary, In February, 181 i, and tie senffe enter*
iained of his services in that situation, was expressed by a
provision and resolution passed at a general meeting of the
Society held in February last, that u the warmest ackhow.
*' ledgments be made to the Reverend David Brewn, Se.
" cretary to this Society, for (he very essential se prices
♦"* which he has rendered by his able and indefatigable exer.
" tions, to promote the objects of the Institution.'*

His distinguished character as a pious Christian, a zealous
Minister, auji an Orthodox Preacher of the doctrines of the

«€harah of Kagland, according to. the Articles and Liturgy,
will be long held in esteem and respect by the Aienibers of
this community ; whilst those who knew him in pri?at« life,
will retain an affectionate remembrance of his amiable dia.
position, unaffected simplicity of mariners, and many en?
d earing -virtues. He has left a numerous family and respect-
able circle of friends, both here and in England, to feel and
lament his loss.

Mr. Brown died on Sunday the 14th June, 1812, at the
House of J. H. Harington, Esq, at Chowtinghee, in hi*
49th year.

WUlTTBlf IJT ItBHORY Or A. TRJBHTt.

Freed from the dreary troubles vale of life,
Here rests the " Husband y Father and the Friend." .
Sickness aod Health forego their wonted strife ;
Peatb's ebon darts, their opposition end*

A Eunevel Sermon, to the memory of the late Rev. Da>
▼id Brown, was preached at St* John's Church, on Sunday
morning, the 21st June, by the I£ev. D. Corrie ; and a no*
ther, at the Old Church, in the evening, by the- Rev. T.
Thoraaeori. yfe have neither time, nor ability, to do justice
to these excellent Discourses ; -the former of which had re-
ference chiefly to Mr. Brown's private life and character, as
a sincere Christian ; the latter to his professional and pub-
lic capacity as a faithful Minister of the Go$peL We shall
merely observe, that Mr- Corrie, who chose for his Teat
the 37th Verse of the 37th Psalm : " Mark the perfect man,
" and behold the upright ; for the end of that man is peace,'*
<' had long been intimately acquainted with the deceased ;
and having accompanied him to the Dover Cattle, with the
Intention of proceeding on that ship to Madras, wa,i with
;him .during much of the trying sickness which preceded hi*
death. Mr. Thomason, who succeeded Mr. Brown tu th0
Ministry of the Old Church, selected, as an appropriate
Text for the evening Sermon, the words of our §aviour tq
his Disciples, in the 35th and following Verses of the 4th,
Chapter of St. John ; " Say not ye there are yet fouj
" months, and then cometh harvest | Behold, 1 say unto,
" you, lift pp your eyes, and look on the fields; for they
" are white already to harvest. And he that reap?
" eth, reeeiveth wages, and gathereth fruit unto life eter t
" nal ; that botfy he that soweth, and he that reapeth, may
u rejoice together. And herein is that saying true, one.
" soweth, and another 'reapeth. I sent you to reap that
" whereon ye bestowed do labour ; other men laboured t
<c and ye are entered into their labours.*' We were gratis
fied in hearing from the Pulpit an honourable testimonial tq
the increase of piety and true religion in this settlement j

222 fltfimfca. *

and ^bould not perform our doty, if we did not add, thtt ft
important an effect was ascribed, in part, to- the opportunity
of attending the Sunday Evening Seifice, and Scriptural
Lecture 06 Thursday evenings ; both of which were intro-
duced, at the Old Church, by the late Mr. Brown ; and are
now continued by his successor, with the occasional aid ftf
other Clergymen,

We shall conclude this short notice of the two Funeral
Discourses above mentioned, by remarking that the number
of ttie congregations who attended to hear them, especially
at the Old Church, (which was hung with black on this so*
lemn and mournful occasion), evinced the strong interest felt
in the subject of them, with a desire to shew this last mark
of respect to a revered and belpvec) Faston

Light lies the Turf upon the peaceful breast.
Whose mansion pore/?tc earth-born passions ttaJu'd ;
'Where pride ne'er gloom'd on its continual rest,
Nor factions Envy with her breath profan'd.

His death involv'd thee in this cloud of night,
While hope and pleasure beam'd their cheerful ray |
So fades Aurora's ineffectual light,
When the dark evening circumscribe* the day.

Cart, Pain and Grief, terrific gloom no more,
Bat teem to pave a Golden-way to Heaven f
The race to reach, the distant Goal is o'er,
^be Tail is ended, and the Priw€ is given,

«w

The following, Inscriptions arc taken from their Tomb
Stones at the Old Burial Ground; having been erecteoj
tiltce the Work was sent to Press :

Sacred "*

To the Memory of
DAVID WBDDERBURN MACKENZIE,
Cornet in His Majesty's
8th Light Dragoons,
Son of
John & Elizabeth Mackenzie,

who departed this life

On the 2£th December 1814

Aged 21 Years,

Sared

" To the Memory of

GEORGE MOR1SON, ESQ.

Who died the 1 9th Jan.

1815,

Aged 36 Years.

The following, Inscriptions are taken from their Tomb
Stones at the New Burial Ground: '

Sacred to the fflemory

of
THOMAS BXLEY

Conductor of Ordnance

who departed this Life

17th Angost 1810

Aged 33 years 4 Months

Erected by bis disconsolate Widow

Mary Exley.

Sacred
To the Memory

THOMAS' DUPRE PORCHER,

A Factor

lo the Service of

IheHon'ble Bait India Company

on their

Bengal Establishment

aad Member

Of the Mercantile Firm of

A4. CLAMPER & Co,

A young man of eminent Virtues and endowments^

Mr. Po* casa arrived io Bengal in the year 1806,

At the early age of Seventeen ; and, though, from

that period till his Death a great portion of his time

was necessarily devoted to the laborious defaib of

a Mercantile iifet be. bad eevrrihejeev found leisure

to cultivate his mind, to a degree not often attained

even by those who follow literature as a profession; —

To x a <j«kk and happy perception, an ardent flow of Spirits,

and a just relish for every rational pleasure,

He united an understanding Singalarly Clear,

Oaodld a«d manly. He was eodeared to bit Intimatca

by the most amiable manners, a sweetness of temper

which ao change could Ruffle, and ao active

benignity of disposition, of which few were long near bin

without experiencing the effect*. His loss has

been not less generally felt, tbao Deeply lamented.

Society has been deprived in him, of one of its

best ornaments aod hopee ; while those
wno were coonected with him by closer ties,

have to mourn a Friend,
of whom it may be truly and emphatically
that he was- made to be loved.

Obiit . ,
September $5th A. D. 1819.
-. iiiat. 23. .,.,

4 — ^O.

To the Memory of

MISS ANNE LAW2UN, '

Who died in Calcntta

On the 9tb Dec 1618

In the Sixteenth Tear

* ' of her Age.

224 Sft&lrfKL

Te the Memory of

LIEUT. COL. JOHK READS

of the Bengal establishment

fine died 25th June 1814.

«*

Here
Lies interred

The Body of i

JOfclt 6R1SY HENDERSON, ESO-
JLate a Surgeon od this Establishment
tie held a teat io the Medical Board

For upwards of Set en Years

which he fitted with credit to himself

And with the general approbation of those

J ft bom his Public Duties affected. ;
_ ter having acquired si handsome fortune

He deferred from year to year
His return to Europe*
Till at length he sunk
Vndei the effccti of a continued residence
of 30 years in this Climate.
His Death took place ;
The 80th Sept. 1614.

The following Inscriptions are taken from their Tomb
Stone* at the Burial Ground of Barrasut t

Here iietb the Remains of
. BUSIGN J. 8. W. KIBRNANDER, Gixtl«an %
Died the 6th December, 1406, ;
Aged 28 Years, 1 Months.
GrtontW regretted by his Afflicted Relatives and Friend*

a truly Worthy Man,

Sacred to the Memory of

CHARLES WtLCOXOK,

a tery promising Youth, - . . .

a Cadet in the Honorable Company s Service,

Son of Mr. Arthur Wilcoxon,

of Lombard Street, London,

% to departed this life oa the 1th December, 139$.

To the Memory

BHSIGIN P'O^T'^
ytho died September 28, 1809 %

Aged 20 years.
This Monument was Erected,

a« a mark of Esteem,

the Gentlemen Cad elf,
in AOgusV, 1*10.

INDEX.

• •

• • • •

jAbOCUttB, B. * 158
Adamt, M. •••• 5

95
107

123
132
134

137

146

1/9

1*7

139

103

130

131

Adams, .8. G.
Adams, Mary
Adamt, M. 0.
Adamt, W.
Adamt, H. • • • •
Adamt, X. W. • •
Adamt, H. • - • •
Agarally, 4. De
Aggs, Susanna* . .
Aily, Francis ..
Alexander, E. B.
Alexander, R. ..
Allan; ft.,&C. ..
Allafdtce,' A. ..
Allafdice, A.
Allen; John
Allen, J.
Anderson, R.

• •

• • • •

Anderson, Jacbbi 195
Andrews, P. A;
Andrews, T.

inn, Mary
onoo, —

• • • •

159

108

Arackel, C. M. .- 188
Arnold, S. 7. ..146
Arthur, James . • 35
Arthur, Mary — 67
Arthur, Mary .. 72
Arrafoon, M. ..95
AstIey,*W. C. .. 43
Atkins, R. .... 104
Aug ottin, H. & C. 65

Aungter, 8 12*

Aylmer, R W. - 62
Azarmal, 8. Do - 119

Bacon, N It6

Bainbridge, 0. - 145
Baker, John .... 215
Baldwin, T. H. - 96
Balfour, Janet •• 36

Ball, 140

Balmanno, R. A. 134
Barclay, Mary .. $0
Barn field, A* . . 125
Barrand, H. ..126
Barretto, Luis •
Barretto, John •
BartholomaB, C.
BarUett, £.

•■a*

182
182
118
143

'.•.v^jOJato—

Barton, James .. 100
Barwetl, £. .• 9

Basset, W 166

Bateman, E 130

Bafhurst, M. .. 123
Baynham, Caroline 74

Beadle, W 152

«e»n; W 147

Beard,, Charles .. 10
Beare, Elisabeth 61
Becher, Charlotte 12
Becher, Richard - 30
Becher, M. .... 78
Beewun, M. . . . . 84
Begard, 8. .... 154

Belcher, T 09

Bell, John ..... 67
Bell, M. A. .. #6
Benbow, J. ....117
Bendy, P. .... 178
Bengowgh, Edmund 36
Benton, George - 93

Bensoo, J 124

Berrie, A d *** ld - 06
Berry, Peter •••• 47

Betts, F. H. .;.. 119
Betts, Q. .... 149

Bie, C. . .... 165

Bigenden, T. L. * 136
Blimey, M. M. . • 6?
Birch, M< C. .. 60
Birch, W. P. .. 96
Birch, E. H. 8. 172
Bird, Mary Ann - 28
Black, Andrew • 94
Bbgrate, H. E. - 97
Blake, H. A. .. 145
Blanchetiere, P. > , a -
D. DeLa- $ W
Blunt, C. W. .. 150
Brythe, J. .— 143
Blazimertt, P. D. 167
Bodkin, Denis .. 84
BeezaH, M. ..159
Bogle, George. • 26
doilead, T. .... 81

Boiffield, W« .... 38

Bourchier, Sarah - 9
Bower*, Mary . . 26
Bowers, Catherine 50
Boulton, John — 29
Bourbon, J. •« 86

p*g*

Bonrke, 1* H. •• 3f
Boyd, G. .... 81
Boyd, John .... 215
Boyle, Mary ... . 49
Bradshaw, W. / loo

P- C. ••••5
Bradshaw, P. •• 128
Bracey, M. J.... 180
Brand, Mary .. 131
Brand, J. H, G. 172
Bready, P. .... 16C
Bieton, Thomas • 160
BHce, J, ..*. 80
SrigMman, Edward 40
Brightmao, BHs. 04
Brlghlman, M,&J.J.86
Brisco; Maria -. 50
Briicoe, J. J. •• 40
Briscoe, Hortoa - 60
Brittow, M. E. - 40
Brittow, John •• 60
Broadbrook, H. • 30
Browo, Robert . • 24
Brown, Joseph . • 30
Brown, William • 80
Browa, Maria .. ISO
Brown, Jane •• 14T
Brown, E. — .. 158
Brown, David ..

Browne^ 6. J.

Browne, J. C. .. 105

Browne, H. .... 13ft

Broee, Elizabeth 40

Bruce, A. M. •• 50

Bruce, C* M. .. 9T

Bruce, M 160

Bruce, C. A. Hon. 218

Buchanan, M. .. 126

Bdller, C 96

Barges, E* E« •» 66
Barton, Henry •• ' 4

Butler, John 6V

Botticaz, Philip - 70

Byrne, Wall .... 150

Campbell, John • 70

Campbell, A. •« 130

Caotelo, J. L» .. 70

Carey, H 64

Cary, Richard •• 6

Carnegy, A. . • 81
Carr, Thomas

— ■«*. -«_

226

Jnbefl

page
Castleman, Mary -
Caolfield, J. „... J5
Cnalke, H .... 93
Chambers, Ann© 27
Chambers, T. F. 98
Chambers, William 28
Champion, Anne 46
Caarnock, Jobotf 4
Charuock, Jobi • 6
Charter, A. T. — #
Charters, T. — 140
Charters, J. .... 141
Chatfield, H. _ I3«
C&atfield, C. .... 160
Chatoor, A-K* • 188
Caterer, W. .. 88
Cherry, Hector - 204

120

119

178

158

j>a*e

»•••

• • * .

CM Wet, A.
Caollat, Mary
ChrftetaU, J.
ChrUtiaaitea, N.
Clatk, E. . ...
Clarke, William
Cia? ering, John
Clayton, F. W. - 188
Clayton, W. .... 16fe
Cleland, J. .... 141
Clevelaed, Aagw. 82
Coates, C ..«• 116
Cole, M. .... 166
Calebrooke, Eliaa 75
Cotebrooke, H. H. 107
CdOemao, £. .- 68
Cinder, J. .... 05

'Ctfnoel, P 04

4&>nturier* A. * 160
'Odnyers,X Ij. - 37
■Cook, C. . . ^ . 87
-Cooke, Bdward - 60
Coombes, J. . ... 122

aftfereigatwa, A; • ..-106
Cromelfa, Charles 40
Crommelin, Juliana 55
Cross well, James % 153
Crosswell, E. ..*1'55
Cumber lege, Jos, 205
Cummiog, William 54
Gumming, W. .. 77

Da Cruz, Mafia.. i80

Da Cruz, Marian 181

Daly, John .... 63

Dafcy, M 158

DarMl, H.J. .... 71

Darling, A. 6 J. 120

Dasbwood, Edwd\ 68

Davidson, A. 8. 91

Davidson, W. .. ISO

Davidson, A. .. *35

*^.t v *#}

Dewuie; G. •••• 8$
Doyle, James ... . 15$

• • .

169
159
158
5T
8*
16$

• . • .

...»

• • • •

ro7

94
99

Cooper, Btiiabetk 7 Depstell, G.

Cooper, A. .-*- t01
CoopeayC .... 122
Cooper, D. ...» 163
Cot too, L. .... 132
Coote, C. .... 85
42oote,Sir Eyre 193, 1 94
Cornelius, L. • 183
Coraish, O. .... 137
>Cdslia, John ... 155
Counsel!, William 54
'Court, C.
Court, M. A. .
Crisp, Elizabeth
Crisp,. B./ ...
Cradack, ,/Christ.
Crawford, Arch.
ICrawfpfd.T.

Davidson, M 140

Defies, £.
Davis, If.
Davis, Cornelias
Davis, W.
fteare, Charlotte
Deare, Catherine
Deare, Mary ....
De Bruey*, P. .. ItO
DeCosta, M, . ... 1 05
De Fries, H. .. 180
Delacour, M.0.W» 167
DeLaleu, D.M, A. 168
Deiisle, Phillip - 39
De Maffe, .... 171
Oemplingb, H. .. 172
Dennison, M.&&S. 8r
Denty, Mary, ...» 91
D'Olivetr*, J. " .. 180
D'Oyrey, Ensign
D'Oyly, M.

Doeve, C. M.

Drake, Nancy .
Draper, G.
Driver, T. .,..«
Drury, J. 8. ....
Dubois, Mary '. • ,
Dabordieux, A... 171

Dnbost, P 14$

Duncan, R. .... 8$

Duncan, 8. C. . . 9fr
Doncan, Jonathan 201
Dundas,M. ..... 81

Danlbp, 0. ,... 13l
Duotzfeldt, A. A. 165
Dnplessy, B. D. 150
Duraod, John .. 1S&
Dorast, P. ... 149
Dusauty, «».* 149
Dyce, Davtd .... 43

44
47

*•••
««*•

....

• . . .

De Boaa, Peter
De Rozario, P.

Dyer, S. .... *2*

r40lDyIe f James ....159
381

Ede, Maty

Edger, C.

Ed man, Charles •

Edmiston, J. •**•»• q«

Edmbnstone, W.A A ft

Eegleston, C .... 91

EliaabeUi, Mr* ..184
Ellertoo, A. .....

El wood, John ••
Engel, J. S. ..^.
Erskjne, H. K»
Evans, O. . .

Evans-, 8.' ....

Kwer, w. ....

Exley, Thomas - 223
Eyfcs, Martha . lt>

Fa^an, M. B. .... 79

224

107

r85

181

140

91
29

126

12T

138

Derosario, Pefer 1851 Fairfax, S.

. . .

102

104

168

Deroaarip, P. V. 185
De Soto, 1 G. «• 177
D'Soza, Francis 188
D*Varenne, Isaac 8
De Verione,J. M. 168
Dears., J C. V. - 69
Dickens, J. .... 138
Dicksou, Margaret 25
Dickson, Elizabeth 67

CreJgtttoa> T. E. 11

Diemer. J. C.
Diemer, Mary
Dizon, A.
Dixoo, 3.
Doig, T.
Doughty, W.

• • • •

• •

47
170

97
129
127

Faithful, W. C. ..119
Faithful, Captain . 136
Farrell, M. J. — 119
Farrell, G. A. .. 1S6
Fede, W. .... 145
FendalT, 9 .... 88
Fenny, William . • 42
Feowick, F.'J... 162
Ferguson, J. . . . . 1 17
Fergusson, E. •• MO
Ferris, Joseph .. 102
Feteoby, James -130
Fetenby, James - 132
Fitzgerald, F. .. 178
Fleming A,

« • 4 •

14S

3«»*

[cber, jf m «**. 96
Flenrimon,, M, F. 16T

Fieury, J 149

Foley, G. S 09

fomkelle, F 87

F&rbes, P. . .^ 70
Forbes, M. 9. — 130
Forces, C. .... 160

Ford, R 117

Fereuma, C 61

prater, James • . 25

? enter, E. C. . .. 194
oster, E. M. .. 159

Foxcroet, N $00

Fraser, John 160

Eraser, £ and A. 161
French, G. .... 77
Friend, M. E. — 193
Frisselt, E. 8. .. 89
Frit*, S. and M. - 154
Frost, Henry .... 70
Frutbard, A. .. 122

Gall, Lawrence •• $0

Galloway, J. .— 87

Gammldge, Anne- 139

Gardiner, Henry* 40

Gardiner, Robert. 97

Gardiner, W. G. , 145

Gatton, William- 70

George, Q 190

Germain, B r .... Ig4
Gibbons, Benj. - 97

Gibson, Eli^abpth JJ4

fjibton, M. .... q*>

Gibson, W. .... 141

Gilbert, James • 47

§jllanders,T. -. 105

lad win, Tbo&as . 44

Godling, E. .... 121

Good lad, Martha - 93

Goljedge, Isaac •• 67
Gordon, Lockhart 98

(Gordon, J. C, •• 48

Gordon, !>. A. •• 103

Goring, George • 10
Gouldhawke, AJ.«. 106

Gourlay, 9. .... 94

Greeat, Q. — f . 62
Greene, C. •••« 78

Greane, J. •••■ 108
Greene, C« — — 96
Greene. W. 9* •- 199
Grey, T. .... 196
Greene, C. •••• 129
Grose, Ann .... 154
Oaf gain, J. L. .. 148
Gonn, C. .... 151

Habberly, R..,. f 194
Haggey, J. . . . . 120
Hatg, William .. 55
Halket. Thomas • 64
Hall, H. F. .... 82
Hall, A. If. •»•«• 87

Hall, 8. E 193

Hamilton, Win. - 6
Hammon, A. H. . 141
Hammon v A. M. - ]42
Hammond, E, .... I $8
Hamson, G. .... 188
Hancock, T. 9. . . S3
Hanny, Alexander 29
Hard, jobl .... 86
Hard, B. .... 116
Harding, Mary .. 87
Hardy, Q. H. .. ' 98
Hardy, A. .. t . 162
Harington, A .J. J A
and W. T. J *
Harman, Joseph - 49
Harris, 8. J. £. 1 6\
Harris, H. ,... lie
Harris, A. >f • — 143
Harris, T. .••• 161
Hart well, T. F— 78
Harvey, John . . 80
Hassin, John •••• 101

Hangwitz,J. W. { ll9
8. Yau ....J 'r
Hawkins. M. M. - 162
Hay, Helen .... 14*
Hayes, Anne ».-• 66
f)aynes, E. .,., 101
Haywood, M. A.. 74
Hazels, Joseph, ..216

Graham, H. E. .. 99 1 Heath cote, 15 19S

"Graham; T. H. - 118

fflcf^nn .—^89
Hicfcey, Charlotte St
Hicks, H. W. ... 99
Hlgginton, R..... 900
Hill, W 16t

HiU>erington,Bfary 49

Hoane, J. G 16f

Hodgfctntoa, A.M. 85
Hodgkinsoo, 8. H. 155
HoflT, F. Ki .... ITS
Holland, W. ... 144
Holliogbery, T... 69
Holme, John .... 25
Hoist, John .... 194
Home, H. G. A. • 98
Honycomb, Eleonora 95
Honycomb, H. G. 116
Honycomb, E. .. lift
Hopkins, A. *••• 70
Horn, John . • • • 73
Horsborgh, J. E. . 98
Hossack, D. .-.- 68
Howard, Wm. •• 54
Howard, T. W. — 8$

Howard, 8 132

Howard, Mary .- 142
Howe, W. •*•• 88 v
Howe, Jane .... 151 y
Hnet, P. .... 121
Hughes, B. .... 763'
Hughes, M. H. — 75
Hume, N. St. G. . 12<$
Humphreys, 1. •• 128-
Humphreys, M .. 14T
Hunt, Anthony .. 58
Hunt, Harriet .. 6*

Hunt, E ' 7$

Hooter, Snsanaa • 48

Grant, Johp* .... 29
Grant, L. ' ...» I03

Grant, H. P 14$

Cjrant, John ,... 161
Grant, N. P. .... 164
Gray, F. K. S. .. 73
£ray, A. .... 84
Gregory, John.. .. 53

Hunter, C. ...« 86
Hunter, J. .... 198
Hurdis, T. fij 19T

Hurst, George •• 26
Hutchjnson, J. •• 138
Hatleman, Aon •• 12$
Hutteman, E.„... 199
Hyde, John, • ••• 66

Iretn, E.

Impey, If. .... 7T

Ina, Margaret . . 9$

Inqef.E. E. f. .. 149

Inglis, Frances . « 99

Ingledew, R. .. >J6

Irwin, 9. .... 101

Isaac, Marcar .... 188

.... 86

Healy, J. G, .... 1S1

Heard, G 161

Hellyar, C, .... 17 u

Henderson, J. G* • 57

Henderson, L, .. 73

Henderson, J t Q. 224 Ires, Mary

Heoo^aii, G. , ..". 159

Hennes, Mary .• 35 Jackson, Rowland 92

Henry, Peter •- 87 Jackson, 1*. .... 35

Herbert, G 142 Jackson, M. Q. .. 56

Gftene, C. II, •• 58 Uessing, R. W. ., 172 Jackson, G. ..«•

2S8

Jacob!, F.
Jacobi , L.
Jacob!, L.
Jessnp, E.

Joaqaim, F.Jf, P«.S185

Johnson, Frances . IS

Johnson, £. .... 55

Johnson Williairi . 61

Johnson, John . . 77

Johnson, M. A. — IdO

Johnson, Jane •• J21

Jphoson, E. •••* ]A0

Johnson, II. .... 157

Jphoson, W. «... 17 1

Jphnstom A* .... 83

Jphnstoo, J. .... 198

Johnstone, A. P. • 71

Jonce, C. De. .. 169

Jones, Samuel . . . . 5

Jpnes, Margery .. 8

Jones, Ann .... 43

Jpnes, Sir Wm.Kt. 53

Jpnes, William . . 56

Jooes, M. A. ..,. 57

Jones, W. T. •— 82

Jones, E. .... 96

Jones, E 121

Jones, E. .... 1$7

Jones, E I§9

Joter, Henry •• 48

Joys, Mary .... 36

Joys, .Sarah .... 49

Judah, Anne . . , . 08

• ♦.. tnlLabnsnire, M. .. Ira

.... 138 Udd, C. .... 136

.... 180 Caing, Peter .... 64

.... 105 Lally, W. .... 16?

Lambert, W. .. 138

Lame, John .... 160

Langley, J, B. - 45

Larkins, Thomas . 31

Larfcins. W. H. .. 39

Larltins, C. L •• 109

Lathrop, Jane .. 121

Law, A. M. .... 48

Law, Joseph .... 23
Law, A T .... 127

Lawrence, John • 69
Lawtie, G. U. - 85

Maedenald, J«h^ • 70
Macdonald, T. .. J 55
Macdougal, W. • 8\
Macfarlane, 6< .. l§0|
Mc Far lane, Ro^t. 63
McGregor, Alpbin ST
Mclnryre, R. ..154
Mackay, William 73
Mackenzie, Alei. 41
Mackenzie, C G. 7$
Mackenzie, C •• 101
Mackenzie, G. .. 19f
Mackenzie, D. If. 229
Mackiptosh, E. 8. 8$
Maclean, J* .... 130

Maclean, Allan .. 139
Uwzori,. Anne .. 2231 Maclean, John .. 185
Lcdlie, Anne .. 541 McLean, J, A .. 106

Xearuan, Lt.-Ool. 69
Kearney, Peter •• 58
Keene, T. ' .... 126

Keighly, Maria - 38
Kennedy, J. ..... 69

Kepling, A. ...«, 119

Ker, A. .... 2p0

Kerr, James .... 29

KenS R. H. 198, 199
Kiernander, J. Z. 109
Kiernander, A... 114
Kiernander, J. L. 115
kiernander, J. >
8 W. .*„. J

ICing, J 142

Kinlocb, F. B. — 81
Kinsey, M. .... 106
Kioer, C. C 58

Led He, Susan .. 62
Ledlie, R, .... 91
Lee,T. .... 116

Lee, WilHam ..155

Leek, T 55

Lee Bland, D.J M.I68
Leeberg, George p4
Le Gallais, Francis 46
Legh, Thomas .. 45
Lfgros, James .. 31
L'Herondell, Fran. 39
Leisner, M. F. - 166
Leonoo, J. .... 136
Levin,' P. H. .. 171
Lewis, George .. 44
Lewis, E. * .... 78

Lewis, M 1*4

Leyden, John . . 206

• ...

224

Kirkpafrick, J. 1 Qv
A. .. 126, J * l

IU2
94

100
6
7

Liell, T ~ 85

LUIyman, Jatqes . 23
Li m rick, E. .... 161

Lish, John
Lister^ R.

Lister, A.

Livesay, Hesfer ..
Livesay, William .
Lockliart, James • 128
Lodge, patharine 60
Loftie, Charlotte 4»
Loughcr, R.. .... \]g

Lowis, John ..., 49
Lumsden, J. W. E.I18
Lynch, C. E .. Q7
Lynham, Johp .. 44

Mabbf, $Iizajhetli 4

MacaKster, D. .. 64

Hitchen, W. W... 99 Macan, L. A 45

Knox, Robert .. 95 Macan, T 163

Knox, M. & W. . 151 M* Arthur, P. ..;. 88

Kramer, M. G.' .. 76 MacClary, Mrs. - 35

£?<!, R, .'••• lWfMacCullum, B. .. 71

> h

Man, Doocan, ... 3T

Mangeon, Wm. •• 47

Manley, G. .... 16$

Maniunia, I. G. - 148

Markland, Peter • $

Marshall, W. H. - 131

Martin, Jane . ... 12

Martin, C. J. ... 140

Martin, Claud . 217

Mason, Charles .. 58

Mason, R. .... 6$

Mason, R Ig|

Mathew, E. A. •• 80
Mathew, Q. C. - 88

Mathews,, Stephen 45

Matthews, Anne • 4$

Matthew, R. ... llj

Maure^nauU, C.) 1AO

M. De ....J lw

Maxwell, Prud. - 53

May, E. • ... 10$

May, Elizabeth .. 172

Mayer, K. .... 114

Mayer, M. .... 114

Ma) ers, Catharine 144

Mead, Ann .... 55

Mel fish, Frances - 23

Mend>s T Anu .... 8G(

Mercer, Nf. .... 74

Meredith, John - 6r
Meriqjth, Rosetta ST

Middieton, E. P. 13$

Migel, Hans .... 171

Miller. James •• 61

Miranda, C. ..... 165

Mo pat, James . . 78

Viockler, ^. R. .. 96

Moir, P. , f .. 93

Moffat, M. .... Iia[

Moor, •... 15^
VI 00 re, Anna....

Moore, Tt

«... M%**\

$lfe*

389

Moore, J/ .• .... L26
Moorhead, A. . • • • 68
MordauDt, tcijrii- 97
Morgan, Iflary ..151
Morony , Ed ward • 63
tyorifoo, George - 222
Morrell, D, .... 94
Morris, T. C. ..•. 115
Morris, R. H. . . . . 133
Moscrop, 8arah • • 55
Moscrop, William 63
rVJoscrop, M. M. • '16
Moseley, B. .... 14'
Mosse, Petri •••, 137
Mowet, Mary -• 49
Mohete, J. M. R. 168
Mailtos, E. ••••115
Monro, IX .... 61
tyunsbaw, T f .... 108

Motti, M 148

M array, A 57

Murray, J 127

Myers, C> •--• 42

Napier, G. £:... 163
Na*h, A. ..'••154
Nelson, G. .... 167
Newman, J. .— 122
Newton, S. .... 42
Newton, Robert - 46
Newton, S. A. :... 100

Nicholson, T 131

Nickees, F }71

Sicolson, Mary.. &|
lerop, C. J. Van 111
Nisbitt, f. .... |62
Rowland, A..... J77

Obeck,J 115

Obeck, Ai E. .. 114
O'Brien, Patrick- 93
O'Brien, Ana .... 91

O'Brien, C 151

OBrien, M. 158

Oehwe) C. D. & )
S. M. • • .. %
Oldbam, $amoel T - 40

Ord, H. W 44

Orme, D. M. ..•• 9

Orr, J. B 143

Orr ok, James..., 39

Orrok, W fa

Otterson, J. p. .. 48
Ouchterlony, M» - 36
Ov*ky,^C 16

115

page
Parker, C. ..— 78

Parker, J 131

Parkins, H. H. •• 99
Parramore, W. .. 125
Parry, G. •... 119
Pasley 4 3. . ... 196
Paterson, S. ,••• 90
Pauling, A. .... 10
Payne, Thomas . . 45
Pearse, 1. D. 42, 157'
Pearse, Garret •• 4)
Pearson, Sarah .. 22
Pearson, Thomas • 96
Peiaree, Jonn •• 3d
Pet rce, . Richard . . 65
Percival, H.'U.. 107
Perney, F. .... 130
Perreaa, Montagu 40
Perroox, A; .... 181
Phillips, David.. 29

Phillips, H 131

Phillips, Eliza .. 132
Phillips,! 1 . W. .. 144
Pipon, Charles .. 26
Pirie, Robert.... 6>
Playdell,<C. 8. .. 25
Plowdeq,G. A.O. 124
Poignand, H. 1 .... 125
Porcher, T. D. • 223
Powney, Thos. .. 29
Powuev, CM. - 182
Price, Thomas .. 24
Proby, J. J. B. - 137
Proctor, Fl .... 1 23
Purling, Charles - "46

Quirk, John ... 154

Page, Thomas .. 146
Pal k,. Lucia .... 22
Balling, A.M. .. 50
palmer, John..,, 73

Raitt, A. .... 94
Raffles, O. M. .. 212
Rasbleigh, H..... 106
Recke, F. G. .... 169
Keade, John » 824

Reddy, 3 f23

Reed; Elizabeth - 12

Rees, E. M 144

Reeves, J. B. . . 90
Kendel, Hugh .. 61
Kichardson, Vy\„. 121
Richardson, J. ~L. 131
Riley, Ann .... 94
RoberU, John 216
Robertson, A. L. - 60
Robertson, E. 1). - 125
Robert sod, A. H - 134
Robertson, M. •• 150
Robinson, F. M~. - 56
Robinson, Q. B,. 57
Robinson, H. .... 85
Rogers, Ann .... 99l8herweod, Mary -

Pollings, Frances-
R omaloe, G. . • • •
Roscoe, 8. 8. ••••
Ross, James ..••
Ross, Elisabeth..
Ross, M J. •••.
Rothman, H. ••
Rothman, C* ...■

Rothman, G

Ram bold, Frances
Radd, R E. ....
Rundall, Francis -
Russell, S* — •
Russell, J • A. • . • •

Samson, M. A. -
Sampson, John ••
$ampson,J. .< ••
Sandys, C. ---.
Saqutc, J. J. Pe -
Sarchat'e, E-
Sarley, Jacob ....

Sayage, J. L

Parage, A. .»*-'
Sayi, C l|.
Savi, R«

Savi, M. A« ••
Saunders, A. .-••
Saunders, 6. ....

Sauza, P. F. D. ?
TDe -$

Saxon, G ' .---
Scbaffolitzky,C.M
Schmaltz, C. L...
Scoroee, M. -*
Scott, Henry ....
Scott, James ....
Scott, C ...-•
Scott, A. A. ••••
Scott; T. .
Se»)y, \f. H. ....
Sealy, M« A.*G. -
Seaige, R. ••••
Setpa,8tr A. Ifert. -
Severe, C. ----.
Silverlock, G. ••
Simpson, W. ....
Simpson, C, A. ••
Sin}t, P. •>...
Sirrell, J. ....
Shapcote, E. ;.,.
8hau, S. .

Shaw, E. -••.
Shaw, George, ..
Sheldon, Radnlp*
Sheppard, R. R. -
Shepp*rd, J-oseph
Shervine, E.
Sherwood, J. T. -

)23

151

lot

5T
1*8
144 ,

75 .

46
144
19T

69
31
91

ISO
179
179

S9
129
148
148
149
103
135

1PT

95
141

149
149

96
120
144
11T
124
119

9T
150
104

94
105

126

68
178

136

151

155

*3fr

• •

167

158

SI
46
59
60
«6

tftieUs, Iff.
8bteUs, W.
Shipton, John
Shipton, W.
Short, Charles
Should|iam, B. — 184
Smart, Jonathan • |0
Smart, Jane ..— 11

Smillie, R 100

Smith, Mary .... S3
Smith, David. ... 85
Smith, C. F. ....
Smith, George
Smith, Dorothy -
Smith, David ... •
Smith, Frances -
Smith, E. .... 103
Smith, B. A. f. C. W
Smith, 8 »..• 132
Smith, Dt ..•. 135
Smiths. .. 153

Smith, rT, - 196

Smyth, Mary • 38
Smyth, Francis * 54
Smyth, J. .... 108
SomervUJe, W. • 75
SomerwlUe, H. - 130
Speke, William - 11
tpeke, Peter .. 140
Spigel, J.
$pottiswoad, M. •
Spratt, 8. J. AT
Spratt, R.
ftanibory, Josenji 10 r >
Stephens, A; .... 127
Stepheqson, Edw. 33
Stewart, Allaa - 36
Stewart, Mary «. 102
Stewart, R, ..^39
Stewart, J. - 165

Stormonth, James 41
Story, Alexander-
Stuart, Haldaae •
8tnart, M. .— .
Stuart, C. ....
Swallow, William
$ wift, John ...
Swindel, Johq - 152
Swinhoe, H. „.„. 89
Swinhoe, H. .... 101
8wioton, S. .... 91

Swioton,D 107

Sullivan, W. - 158
Sathcrland, J, .. 159
Sutherland, A no - 15|2
Sutherland, H. 8. 152

Sutton, R, TJ 73

Sutton, A. - 164

8yer, Sir W. 803, 204
lijkca, Catharine . 2g

— 155 Talbot, R.
• 161 (Taylor, S. M.

• 90

• 181

Taylor, B. E
Templetoa, At
Teach, B. M. Q, • 178

Thomas, C.
Thomson, Sarah
Thomson, O

page
89|Waro\ IT.
Warden, W»
Waring, C. S.
Warre, W.
Wasmoj, JT. C
Wedderbarn, H.
Wedderbarn, A.
Weldoo, 8. & C.
Welles, Lake

• 701

84 Wells, E.

148

86
160
lc3

137

150
28
46

Thompson, Q. D. • 147
Thompson, P. - 139
Thompson, James 67
Thornton, Richard 04
Tiretta, A. De)
C. B. -S

Tomkies, Anna
Toone, H. L.
Torreano, Q.
Trist, J.

Trower, fl* If. »
Trybeaa, Maria *
Tali oh, Jean
Tullob, R.
Tamer, T. F. -
Tarner, B. H. -
Turner, H.
Turner, E.
Tartan, «f • •

• 139

• SOU
- 108

* 133
42
00

103

157

^96

Vapsittaft, A. H. 82
Yansittart, Henry 38
Vast, Hart C • 178
Vaofhaa, Reb. • 86
Vendilien, M > j^ fl

R. L *>

Vrignori, Joanna - 181
Vrlgnon, F. G. - 183
YrigQon, Gabriel l$[

Udny, R. & A, - 50
CJrquhart, R. B. • 135
Uvedale, R. r 143

Wade., F. E. - 168
Wade, I. P- -121

127

153

Walfh, R.
Welkin, Bartii
Weston, Charles
Weston, Charlef
Weston, p.
White, Catherina
White, Joaathanis
White, Joba
White, T. O.
Whtttall, J.
Wheler, Edward
Wieman, F»
Wilcnxon, C.
Wilding, Beaj.
Wilkius, William

fff*

133

83
10$
196
16$

84
E. 79

75
35

194
18$
98
154
17T
4

161
69
3$

17|

224
26
87

Wilkinson, James 4$
Willcocks, John - 67

- 3S|

- 41

- 47

• 10*
34

Wadeson, J. R.

Waite, W.
Wakefield, Mary-
Wakeman, H
Walker, John
Wallis, Mary
Walter, Henry -
Walter, Alice *
Watts, William -
Watson, Charles •
Watson, Eleanor • 24

Williams, Mary
Williams, Wm.
Wtlliams^John
Williams, Wm.
Williams, F.
Williams., H.
Williamson, E.

Williamson, Jas. - 36

Willoughby, J. • 161

Wihon, Jean* - 6i

Wilson, John • 66
Wilson, R. R. -81.

Wilson, Jeaaet • 15*

Wilson, G. - 114
Wilson, C. -21$

Wilsone, H. P. « 49

Wintle, C. G. - 14*

Winwood, Elean. 34

Wiuamore, J. - 88

Wood, B. - 115,

Woodboose, L< - 11*

Wordsworth, F. • 31

Wright, J. - 75

Wroe, Elizabeth - 2*

Wrottesley, H. - U\

Wuldem, A, D. 49k

Wynne, W. J. .. 15*

Tats, Thamas - 8*

#u yd land, p.
II. U J.

•s

169

— a

. *

Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Texts

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "The Complete Monumental Register:: Containing All the Epitaphs, Inscriptions ..."

See other formats